湖州招聘

（一）品质技术ID：21139
职位内容
■工場生産工程の品質技術
■工場作業員への技術指導
＜事業内容＞
自動車用、二輪用、農機具用等の精密鍛造部品の製造（当面は国内向け販売100％）
＜業務内容＞
品質規定の作成
品質管理
一部翻訳通訳
职位要求
■日系鋼鉄？機械系？自動車部品系の品質技術経験
■日本語準ビジネスレベル
【尚可】
■ＩＳＯ9000あれば。
工资范围：5000-6000元
工作地点：常州

（二） 营业主管（候补）ID：21137
职位内容
■工場全般の営業業務全般。
新規工場のため今後制度や仕組みをつくっていただきます。入社日は12月を予定。
＜事業内容＞
：自動車用、二輪用、農機具用等の精密鍛造部品の製造（当面は国内向け販売100％）
■事業開始年度：量産2013年3月予定　　
　営業許可取得　2012年1月末予定
■従業員数：当初30名～40名程度
＜業務内容＞
既存顧客の受注管理
生産部門への調整
納期管理？クレーム対応
一般消耗品の購買
一部人事総務の兼任
职位要求
営業経験4年以上或いは購買経験
対外の折衝能力？交渉能力必須
日本語準ビジネス～社内コミュニケーション＆一部顧客の問い合わせメールなど対応可能
マネジメント力あるなら尚可
明るいタイプ
製造系？自動車系？鋼鉄関係の経験尚可
工资范围：7000-8000元
工作地点：常州

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

上海艾杰飞人力资源有限公司 苏州事务所
地址：苏州市-工业园区-世纪金融大厦
电子邮箱： suzhou@rgf-hragent.com.cn

上海艾杰飞人力资源有限公司苏州分公司是日本リクルート位于苏州的分支机构，主要面对苏州地区的日资企业和日语人才。我们拥有先进、完备的信息数据库，不断更新供需双方的信息资料，随时为您提供最新的就职信息及人事政策咨询。

更多日语热招职位请移步到日企专版网页：http://www.rgf-hragent.com.cn/； 或将您的中日文简历发送到suzhou@rgf-hragent.com.cn，您的个人信息都将保密！

上海艾杰飞人力资源有限公司简称RGF HR Agent（RECRUIT GLOBAL FAMILY），属于日本综合人才服务公司“RECRUIT”集团，是一家专业从事人力咨询和人才服务的日本独资公司。总公司リクルート集团成立于日本东京，2001年进驻上海，之后相继在香港、北京、天津、广州、深圳、苏州、大连等地建立分公司，并在2014年实现新加坡，越南，印度尼西亚等东南亚各国的业务开展。

联系方式：
●上海总部地址：上海市黄浦区淮海中路98号金钟广场17楼1701AB室
●苏州分公司地址：苏州市工业园区苏州大道西1号世纪金融大厦1615室
●北京朝阳分公司地址：北京市朝阳区东三环中路9号富尔大厦1506室
●天津分公司地址：天津市和平区南京路189号 津汇广场一号楼1106单元
●大连分公司地址：大连市高新技术产业园区黄浦路537号1707室
●广州分公司地址： 广州市天河区林和西路161号中泰国际广场A塔1306
●深圳分公司地址：深圳市罗湖区红宝路139号蔡屋围金龙大厦905室