湖州招聘

（一）销售营业（苏州）
职位内容：
◆蘇州市場での新規開拓を行っていただきます。お客さまは主に日系企業となります。
◆商材はCADCAM、基礎設備、ネット安全システム、ネット共有パーツ、ソリューションなどの解决方案。各支店で集めたデータを一括管理するデータ共有システムなど、グローバル化に欠かせないコラボレーションツールと呼ばれるものです。まずはアポイントをとり、顧客の現状をヒアリング。
◆ITの力で解決できる問題を担当者レベルのキーマンとの折衝を繰り返しながら提案していきます。少しずつ信頼関係を構築していくコンサルティング営業が基本。商品のPRを上手に絡めながらお客様のニーズを聞き出す営業となります。

职位要求：
？日本語能力１級程度必須。
？営業経験　あればありがたいです。
？IT営業経験が尚可

工资范围：3000－5000元
工作地点：苏州新区

（二）销售售后工程师(苏州)
职位内容：
■インフラ構築に関する提案活動。ＳＩチームの営業とともに技術の側面から営業支援を行う。
■顧客先システムの現状分析？远悉蛐肖ぁ⒏纳铺岚袱蛐肖ΑＲx、インフラの設置、方案企画についての提案、プロジェクト管理を行う。
■ソリューション例
※MS関連システム構築（中国語、英語、日本語環境）
※ネットワーク構築（LAN工事、電話配線工事、
Windows　サーバー構築、インターネット敷設指南）
※VPN、IP電話
■インフラの設置、方案企画についての提案

职位要求：
【必須】
■システム構築、ネットワーク設計？構築等インフラについての経験3年以上
■日本語能力１級程度必須。
※顧客折衝、提案が出来るコミュニケーション力のある方を求めます。
【尚可】
■留学経験、日系企業での勤務経験のある方尚可。
（理由：日本文化の理解、日系顧客の対応経験豊富）
■英語できれば尚可

工资范围：6000－7000元
工作地点：苏州新区

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

上海艾杰飞人力资源有限公司 苏州事务所
地址：苏州市-工业园区-世纪金融大厦
电子邮箱： suzhou@rgf-hragent.com.cn

上海艾杰飞人力资源有限公司苏州分公司是日本リクルート位于苏州的分支机构，主要面对苏州地区的日资企业和日语人才。我们拥有先进、完备的信息数据库，不断更新供需双方的信息资料，随时为您提供最新的就职信息及人事政策咨询。

更多日语热招职位请移步到日企专版网页：http://www.rgf-hragent.com.cn/； 或将您的中日文简历发送到suzhou@rgf-hragent.com.cn，您的个人信息都将保密！

上海艾杰飞人力资源有限公司简称RGF HR Agent（RECRUIT GLOBAL FAMILY），属于日本综合人才服务公司“RECRUIT”集团，是一家专业从事人力咨询和人才服务的日本独资公司。总公司リクルート集团成立于日本东京，2001年进驻上海，之后相继在香港、北京、天津、广州、深圳、苏州、大连等地建立分公司，并在2014年实现新加坡，越南，印度尼西亚等东南亚各国的业务开展。

联系方式：
●上海总部地址：上海市黄浦区淮海中路98号金钟广场17楼1701AB室
●苏州分公司地址：苏州市工业园区苏州大道西1号世纪金融大厦1615室
●北京朝阳分公司地址：北京市朝阳区东三环中路9号富尔大厦1506室
●天津分公司地址：天津市和平区南京路189号 津汇广场一号楼1106单元
●大连分公司地址：大连市高新技术产业园区黄浦路537号1707室
●广州分公司地址： 广州市天河区林和西路161号中泰国际广场A塔1306
●深圳分公司地址：深圳市罗湖区红宝路139号蔡屋围金龙大厦905室