湖州招聘

常熟特集 招聘日语翻译 管理部长 模具制造管理担当
（一） 日语翻译 ID：20406
职位内容：
『仕事概要』供給チェイン通訳　
『取扱商品』飲料受託生産(ペットボトル、アルミ缶などの飲料)
『仕事詳細』
①会社の購買、物流、倉庫に関する部分の通訳、翻訳
②日本人上司の話を通訳する、会議の議事録などもたまにはある。
③文面的な仕事、メールを書くなど
『魅力』日本上場企業で、日本1位、世界4位の製罐メーカです。

职位要求：
1、男女不問 年齢：－30歳
2、ガッツやる気がある方。
3、日本語ビジネスレベル、通訳、翻訳能力重視
4、常熱市在住者がベスト

工资范围：4000－8000元

（二） 管理部长 ID：20405
职位内容：
『仕事詳細』
①人事総務部、財務部をリードして、部門の日常事務と人員異動などを管理して、上から指示される業務を完遂する
②仕事の重心を財務部に置いて、財務部のマネジメントと財務諸表の管理、作成推進
③定期的に財務諸表と部の状況を上司(中国側と日本側)に報告

职位要求：
1、 常熱市在住者がベスト、じゃなくてもOKで
2、男女不問 年齢：－45歳
3、マネジメント経験のある方、特に財務のところの経験
4、日本語ビジネスレベル、プレゼン能力重視
5、PPTなどをうまく使える方
6、日本語1級レベル

工资范围：10000－30000元

（三） 模具制造管理担当 ID：20390
职位内容：
当社常熟工場にて電子機器部材やそれに付随する加工業務の営業をお任せします。
自社工場内に金型製造設備が無い為に、外注の金型メーカーを用いて金型を作成します。
お客様と外注金型業者の間に入って金型作成～量産までの準備＆管理を行なえるスタッフ
【対象商品】
デジタルカメラ、携帯電話、ノートPC、カーナビ、ミュージックプレイヤーなど
＜業務内容＞
プラスチック金型、成形（携帯電話、デジタルカメラ？ビデオ、車内装部品　等）について
①客先から図面受領後の図面検討（型加工性、成形性）
②型製作時の日程の確認とフォロー
③TRY　立会い　見極め
④測定結果からの修正指示、金型修正納期フォロー　　　　等々
　図面受領から量産投入　までの生産準備全般の管理、フォロー
　　及び量産部品の不具合、改善の管理 、外注金型メーカーの管理

职位要求：
① 男女不問　年齢：35-50歳
②図面に関して検討を行い、不具合予測？対策？改善案が出せる。
③プラスチック成形金型業界に10年以上勤務経験がある事。
④プラスチック成型？金型に精通。TRY？量産時の不具合に関して適切な対応ができる。
⑤日本語一般会話以上

工作范围：6000－8000元


+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

上海艾杰飞人力资源有限公司 苏州事务所
地址：苏州市-工业园区-世纪金融大厦
电子邮箱： suzhou@rgf-hragent.com.cn

上海艾杰飞人力资源有限公司苏州分公司是日本リクルート位于苏州的分支机构，主要面对苏州地区的日资企业和日语人才。我们拥有先进、完备的信息数据库，不断更新供需双方的信息资料，随时为您提供最新的就职信息及人事政策咨询。

更多日语热招职位请移步到日企专版网页：http://www.rgf-hragent.com.cn/； 或将您的中日文简历发送到suzhou@rgf-hragent.com.cn，您的个人信息都将保密！

上海艾杰飞人力资源有限公司简称RGF HR Agent（RECRUIT GLOBAL FAMILY），属于日本综合人才服务公司“RECRUIT”集团，是一家专业从事人力咨询和人才服务的日本独资公司。总公司リクルート集团成立于日本东京，2001年进驻上海，之后相继在香港、北京、天津、广州、深圳、苏州、大连等地建立分公司，并在2014年实现新加坡，越南，印度尼西亚等东南亚各国的业务开展。

联系方式：
●上海总部地址：上海市黄浦区淮海中路98号金钟广场17楼1701AB室
●苏州分公司地址：苏州市工业园区苏州大道西1号世纪金融大厦1615室
●北京朝阳分公司地址：北京市朝阳区东三环中路9号富尔大厦1506室
●天津分公司地址：天津市和平区南京路189号 津汇广场一号楼1106单元
●大连分公司地址：大连市高新技术产业园区黄浦路537号1707室
●广州分公司地址： 广州市天河区林和西路161号中泰国际广场A塔1306
●深圳分公司地址：深圳市罗湖区红宝路139号蔡屋围金龙大厦905室