游戏翻译 - parttime
北京新宇智慧信息技术有限公司
- 公司规模:150-500人
- 公司性质:民营公司
- 公司行业:计算机软件
职位信息
- 发布日期:2016-09-26
- 工作地点:北京-东城区
- 招聘人数:6人
- 工作经验:3-4年经验
- 学历要求:本科
- 语言要求:英语 熟练
- 职位月薪:8000-9999/月
- 职位类别:英语翻译 广告创意/设计主管/专员
职位描述
职位描述:
职位描述:
1、游戏翻译(英译中或中译英)与文字编辑校对;
2、协助对译文进行润色以确保译文正确通顺;
3、确保翻译内容符合目标市场游戏风格及玩家偏好。
任职资格:
1、英语相关专业本科以上学历,有相关翻译经验者优先;
2、良好的翻译与校对技能,优秀的理解力和表达能力,有翻译与校对经验者优先;
3、对游戏行业有浓厚兴趣,并具备丰富的游戏经验,熟悉大型 mmorpg 的内容设定,掌握常用游戏和网络英文词汇;
4、熟悉 MS Word 和 Excel,会使用 Trados 等 CAT 软件者优先。
职业素质:
良好的沟通和协调能力,富有团队精神和服务意识,良好的时间管理能力和执行能力。
举报
分享
职位描述:
1、游戏翻译(英译中或中译英)与文字编辑校对;
2、协助对译文进行润色以确保译文正确通顺;
3、确保翻译内容符合目标市场游戏风格及玩家偏好。
任职资格:
1、英语相关专业本科以上学历,有相关翻译经验者优先;
2、良好的翻译与校对技能,优秀的理解力和表达能力,有翻译与校对经验者优先;
3、对游戏行业有浓厚兴趣,并具备丰富的游戏经验,熟悉大型 mmorpg 的内容设定,掌握常用游戏和网络英文词汇;
4、熟悉 MS Word 和 Excel,会使用 Trados 等 CAT 软件者优先。
职业素质:
良好的沟通和协调能力,富有团队精神和服务意识,良好的时间管理能力和执行能力。
职能类别: 英语翻译 广告创意/设计主管/专员
公司介绍
新宇智慧信息技术有限公司(*****************),前身为立创翻译有限公司。是翻译行业领先的语言技术解决方案的供应商。我们为国际化公司、政府、个人提供全方位的多语言服务以及相关的技术解决方案和服务。帮助客户在国际市场上获得成功。我们以客户的需求为导向,聚焦在语言领域不断创新,精益求精,使公司始终处于行业前沿。
公司总部设在具有中国珠三角“曼哈顿”美称的深圳前海经济开发区,在合肥设有制作中心,北京、香港、上海、成都设有分公司,同时在剑桥设有办事处。
立创信息系统有限公司(公司网址:******************** )
公司福利:周末双休,带薪年假,五险一金,节日福利,专业培训,立即上岗,弹性工作,员工旅游,英语角等
公司理念:“客户为先、员工为本、精诚服务、追求卓越”
公司愿景:“客户全球化***合作伙伴”
公司总部设在具有中国珠三角“曼哈顿”美称的深圳前海经济开发区,在合肥设有制作中心,北京、香港、上海、成都设有分公司,同时在剑桥设有办事处。
立创信息系统有限公司(公司网址:******************** )
公司福利:周末双休,带薪年假,五险一金,节日福利,专业培训,立即上岗,弹性工作,员工旅游,英语角等
公司理念:“客户为先、员工为本、精诚服务、追求卓越”
公司愿景:“客户全球化***合作伙伴”
联系方式
- 公司网站:********************
- 公司地址:地址:span在家办公