合肥招聘

职位描述：
法律翻译是我司的优势和核心翻译领域，已跟国内外众多知名律所建立了合作关系，非常欢迎水平高的译员跟我们合作，费率从优！

要求：
1、至少5年以上上述法律/金融协议的笔译经验，翻译量达240万字以上。熟悉英语协议的复合长句结构（此类协议经常一句话就是一个长段，包括众多分句和修饰结构，句子结构复杂）。新手和低手请切勿尝试!!
2、思路清晰，能够长时间保持对此类文件之语言的敏感度。
3、翻译速度快，日翻译量达4000字以上。水平稳定。错误率低：极少错译、漏译和不妥的翻译。
4、熟练使用Trados、MemoQ等CAT工具者优先。
5、此职位需要能够保证时间、具备良好的合作精神，能够及时回复平时工作安排电邮，因此面向自由译员，其他有工作在身的***译员，如果是时间非常充足（一周至少有三天空余时间可用于翻译）的亦可考虑。

符合要求的译员请在邮件标题中注明 “法律协议合同英译中资深自由译员应聘”，将简历发送至我司邮箱hr_1etrans@126.com。 我们会对符合要求的译员发出试译稿，如果通过即有众多合作机会，费率从优。 举报 分享

    上海伊意翻译有限公司，2007年试运营，2008年在上海市工商局正式注册。从始至终，我们的期待都未曾改变，专心打造一家“小而美”、“美而精”的专业语言服务工作室。
    在专业笔译领域，伊意相信“少而精”的道理，我们专注于经贸金融、化工医药、生物农业、法律移民、电子电气、生活时尚、建筑环保等几个行业的翻译。精品翻译，诚心诚译，是我们的一贯追求！我们希望以自己的精准和专业赢得客户的信任。
    在口译领域，我们已为各地区的各展览、峰会、研讨会、论坛、大会等活动提供了多次同声翻译、展会翻译、交替传译。各大写字楼、酒店、展馆、工程现场都活跃着伊意口译员的身影。
    几年来的踏实耕作，让我们积累了一批全球五百强和国内外知名企业客户，也得到不少外企代表处和行业协会的肯定。
    由于近年来公司业务扩大，急需优秀人才的加入。我们相信优秀的人才是我们持续发展的动力所在！欢迎责任心强的优秀人才加盟！
    我们期待这样的你：认同“小而美”的企业文化，认同“美而精”的质量追求，我们愿意给你共同成长的机会，也许还年轻，也许你还资历尚浅，但若你执著聪慧，若你富有责任心，就有可能切实分享伊意成长的利益，成为公司合伙人；我们相信，精神和物质利益的分享才能让伊意成长的更加繁盛。
    官网：www.1e-trans.com