游戏翻译
合肥新宇智慧语言技术有限公司
- 公司规模:50-150人
- 公司性质:民营公司
- 公司行业:专业服务(咨询、人力资源、财会) 计算机服务(系统、数据服务、维修)
职位信息
- 发布日期:2017-04-16
- 工作地点:合肥
- 招聘人数:6人
- 学历要求:本科
- 语言要求:英语 精通
- 职位月薪:6-8千/月
- 职位类别:英语翻译
职位描述
职位描述:
岗位描述:
1. 在项目经理和 linguistic lead 的领导下,具体负责各游戏及周边各类文本的翻译、审校和编辑;
2. 针对不同平台,对文字进行润色,使其符合中国游戏玩家(或欧美游戏玩家)阅读体验,适应当地的文化。
任职条件:
1. 热爱游戏,特别是 RPG、SPG、RAC 和战略游戏;
2. 大学本科或以上学历,专业不限,达到公共英语六级;
3. 2 年以上翻译经验,游戏行业、动漫行业翻译经验优先;
4. 参与过 3DM 或其他汉化组游戏汉化项目,并为主要翻译人员优先;
5. 对 3DM GAME 有特殊感情优先;
6. 能够按时完成交付任务,吃苦耐劳,有责任心;
7. 熟练运用 Microsoft Office 各组件及 Altova XMLSpy、Editplus 2、Emeditor 等常用游戏文本编辑软件优先。
工作地址
合肥市经济开发区芙蓉路268号创业园B栋3楼A区
举报
分享
岗位描述:
1. 在项目经理和 linguistic lead 的领导下,具体负责各游戏及周边各类文本的翻译、审校和编辑;
2. 针对不同平台,对文字进行润色,使其符合中国游戏玩家(或欧美游戏玩家)阅读体验,适应当地的文化。
任职条件:
1. 热爱游戏,特别是 RPG、SPG、RAC 和战略游戏;
2. 大学本科或以上学历,专业不限,达到公共英语六级;
3. 2 年以上翻译经验,游戏行业、动漫行业翻译经验优先;
4. 参与过 3DM 或其他汉化组游戏汉化项目,并为主要翻译人员优先;
5. 对 3DM GAME 有特殊感情优先;
6. 能够按时完成交付任务,吃苦耐劳,有责任心;
7. 熟练运用 Microsoft Office 各组件及 Altova XMLSpy、Editplus 2、Emeditor 等常用游戏文本编辑软件优先。
工作地址
合肥市经济开发区芙蓉路268号创业园B栋3楼A区
职能类别: 英语翻译
公司介绍
新宇智慧成立于 2004 年,我们始终坚持以客户为中心,围绕客户需求,不断努力创新,以客户的成功作为我们的追求目标,赢得客户的认可。从深圳一家几个人的工作室,逐步成长为拥有百余名全职员工的国内优秀的语言技术服务提供商。如今,我们客户已有 300 多家,公司 60% 的收入来自与全球知名企业的合作。
联系方式
- 公司地址:上班地址:合肥市芙蓉路268号合肥创新创业园内B楼3F