广州招聘

职位描述：
一 职位描述(job description）
1 翻译工作（translation）
口语（oral）：日常工作对话翻译、现场客户拜访翻译、商务谈判翻译。
写作（written）：日常文件邮件、客户拜访表、需求分析、验证报告、客户提案书、购买销售合同等
2 总务工作（general affairs）
日方人员出差安排、定机票酒店等
3 市场销售协助工作（marketing and sales）
a区域展会情况的搜集及安排；
b同业公司的产品情况调研与分析；
c供应商洽谈的协助；
d销售助理：客户拜访回访资料的制作 客户e提案书的制作翻译 客户验证报告及解决方案的分析
f区域行业协会及企业协会的日常沟通
g客户的回放日常沟通

二 职位要求（job requirements）
1 日语一级或同等水平 要求书写口语能力强（必须具备商务英语水平）
2 有工厂翻译经验 熟悉IC及FA相关术语（必须）
3 年龄在22-30岁 不******
4 熟练使用office各种软件
5 有团队合作精神 可适应经常出差

三 工作地点及待遇（location and welfare sarary）
1 办公地址：广州市 早9:00-晚5:00
2 实习期间三个月 专职后有五险 根据考核结果有奖金
3 每年有到日本研修机会
4 工资：5000-10000（具体待遇面议）
5 出差有餐费及出差补助

四 申请及面试（application and interview）
1 请您把中 日文简历发至总公司区域经理
東風平課長邮箱：
r-kochihira@almedio.co.jp
同时cc
助理 张斌：zhangbin@almedio.co.jp
助理 李树标：498615536@qq.com 1502002668
注：请您一定写清楚工作经历 这会对您是否能有面试机会非常重要
2 如通过建立审核我们会尽快通知您 ：面试时间在9月19-30日间
--------------------------------------------------------------------------------------
一、業務内容
１　通訳翻訳
通訳：日常会話、現場客先訪問、ビジネス商談
翻訳：日常業務のファイルやメール、客先訪問表　ニーズ分析　検証報告書　提案書　契約書など
２　総務関係
　日本人員の現地出張アレンジ　ホテル、チケット予約
３マーケティング営業サポート
a 地域展示会の情報収集及び出展手配
b 競合他社の製品情報調査分析
c サプライヤーの調査及び手配
d 営業サポート：客先訪問後の資料作成サポート、提案書や検証報告書などの作成サポート
f 地域の業界団体や企業との日常連絡手配
g 客先からのフィードバックを翻訳

二、募集条件
１　日本語検定一級もしくは同等のレベル
２　工場での勤務経験者（特にPCBメーカーやFA関連の業種で経験あり、またはそれに関する技術用語に詳しい方）
３　２２?３０歳大学卒　男女問わず
４　オフィスソフトウェアに精通している方
５　チームワークの精神を持って業務遂行出来る方。出張可能な方。

三、職場と待遇
１　オフイス：広州市内
２　試用期間：三ヶ月　正社員採用の時に保険付き　実績によりボーナス支給可能
３　毎年条件付き日本研修あり
４　給料：RMB（５０００?１００００） 面談により決定します
５　出張日当付き

四、申請と面接
１　履歴書：日本語と中国語両方を用意してください。弊社地域マネージャ東風平課長宛に送付
東風平課長：
r-kochihira@almedio.co.jp
同時　CC
アシスタント　張　zhangbin@almedio.co.jp　
アシスタント　李　：498615536@qq.com 1502002668
備考：　１ 職歴、経験の詳細を必ず記入してください。面接をする上で非常に重要な評価項目です。
２　初期審査が終わった後にメールか電話で面接日時を通知します。面接時期：９月１９日?３０日 举报 分享

公司成立于2007年，至今已在全国成立6家分公司，2个办事处。公司业务包括以下几个模块：

锦辰科技——教育信息化软件及智慧教育云服务提供商；
飞点网络——专业网络产品代理、分销、系统集成。
飞点健康——“尿大夫”尿检APP，移动健康医疗，实现家庭健康自测，在家就能做尿检。

锦辰科技聚焦于教育信息化软件开发，目前产品涵盖教育局管理平台、学校日常管理平台、评价系统、智慧课堂、家校互动等环节。致力于促进因材施教、普惠教育。公司业务发展迅速，技术人才有广阔发展空间，欢迎有抱负的人才加入共同发展。

飞点科技是CyberArk、HP、 Planet 、 Juniper、Radware、Cisco等多家国内外知名厂商的金牌合作伙伴，为用户提供业界领先的网络安全产品、高效可靠的系统和安全网络环境、优秀的技术支持与服务。全国拥有知名客户百余家，如：比亚迪汽车、茂业集团、中国移动、万科地产、招商银行、湖南广电、福建电力等。欢迎志于挑战高薪的人才加入。

飞点健康开发运营“尿大夫”尿检APP，它是一款基于手机APP对尿试纸样本拍照自检的创新型自助尿检方案，为个人健康提供参考意见。创新的技术手段加创新的运营模式，欢迎勇于创新的人才加入。

我们期待与您携手共进，共创辉煌！