工程师 - 航空(香港国际机场)
电讯盈科企业方案
- 公司规模：1000-5000人
- 公司性质：外资(非欧美)
- 公司行业：计算机软件 通信/电信/网络设备
职位信息
- 发布日期：2015-06-28
- 工作地点：深圳
- 招聘人数：若干
- 工作经验：5-7年
- 学历要求：本科
- 语言要求：英语熟练
- 职位月薪：面议
- 职位类别：工程/设备经理
职位描述
工程师 - 航空(香港国际机场)
工作:
管理和监督有关技术人员在香港国际机场内的航空交通管制（ATC）系统的设备安装、测试、调试、营运和维护，当中包括位于香港不同地点的雷达、导航、通信、电力供应、数据库或信息技术系统。
主要职责:
? 带领团队完成以下项目:
- 确保航空管制系统的安全及营运顺畅
- 定时进行7X24系统状态监控
- 进行预防性和修复性的维护
- 进行现场设备安装、测试及调试
- 依程序处理航空系统的突发事故
- 回应客户的咨询和处理有关的投诉事宜
- 与各个单位协调工作上的安排
? 协助高级工程师处理日常管理及行政事务
? 向技术人员提供培训
? 编制及更新维护的程序和文件
? 在小型项目中担任项目经理
?
要求:
? 持电子/机电/计算机/信息工程或同等学历的文凭/学位/证书
? 有IT管理/系统管理/UNIX/ Linux系统经验者优先考虑
? 不少于4年相关工作经验
? 不少于2年管理经验
? 良好的中、英语会话及书写能力
? 具广东话说话能力者优先考虑
? 视乎工作需要, 将获安排不定时及轮班工作编制
? 工作地点：香港国际机场
PRC North:
有意者请把简历电邮至人力资料部陈小姐
邮箱: Jacko.YC.Chan@pccw.com
PRC South:
有意者请把简历电邮至人力资料部陆小姐
邮箱: Angela.Luk@pccw.com
?
Position: Engineer – Aviation (HK International Airport)
The Job:
? You are required to manage and supervise a team of technical officers to carry out equipment installation, testing, commissioning, operations and maintenance of Air Traffic Control (ATC) systems for the Hong Kong International Airport, including radar systems, navigational systems, communication systems, power supply systems, database/IT systems & networks located dispersedly in Hong Kong.
Major responsibilities :
? To lead a team of technical officers:
? To ensure safe and efficient operations of ATC systems
? To perform 7X24 regular system status monitoring
? To perform preventive and corrective maintenances
? To perform on-site equipment installation, testing, commissioning of equipment
? To respond to aircraft incidents/accidents in accordance with established procedures
? To respond to customer enquiries and complaints
? To coordinate with other units/parties on arrangement of works
? To upkeep operational spares of equipment
? To report to and assist Senior Engineer on general management and administration duties
? To provide training for technical officers
? To prepare and update maintenance procedures & documentation
? To involve in minor projects as project manager
The Person:
? Higher Diploma / Degree holder in Electronic / Electrical / Computer Engineering/ Computer Science / Information Engineering/ Information Technology or equivalent
? With IT System / User Administration and UNIX / Linux administration experience is a definite advantage
? At least 4 years working experience in related discipline
? At least 2 years experience at a supervisory level
? Good command of spoken and written English
? Knowledge of Cantonese is an advantage
? Irregular working hours including Sunday and Pubic Holidays. Overnight and outdoor works are required.
? Work location: Hong Kong International Airport
工作:
管理和监督有关技术人员在香港国际机场内的航空交通管制（ATC）系统的设备安装、测试、调试、营运和维护，当中包括位于香港不同地点的雷达、导航、通信、电力供应、数据库或信息技术系统。
主要职责:
? 带领团队完成以下项目:
- 确保航空管制系统的安全及营运顺畅
- 定时进行7X24系统状态监控
- 进行预防性和修复性的维护
- 进行现场设备安装、测试及调试
- 依程序处理航空系统的突发事故
- 回应客户的咨询和处理有关的投诉事宜
- 与各个单位协调工作上的安排
? 协助高级工程师处理日常管理及行政事务
? 向技术人员提供培训
? 编制及更新维护的程序和文件
? 在小型项目中担任项目经理
?
要求:
? 持电子/机电/计算机/信息工程或同等学历的文凭/学位/证书
? 有IT管理/系统管理/UNIX/ Linux系统经验者优先考虑
? 不少于4年相关工作经验
? 不少于2年管理经验
? 良好的中、英语会话及书写能力
? 具广东话说话能力者优先考虑
? 视乎工作需要, 将获安排不定时及轮班工作编制
? 工作地点：香港国际机场
PRC North:
有意者请把简历电邮至人力资料部陈小姐
邮箱: Jacko.YC.Chan@pccw.com
PRC South:
有意者请把简历电邮至人力资料部陆小姐
邮箱: Angela.Luk@pccw.com
?
Position: Engineer – Aviation (HK International Airport)
The Job:
? You are required to manage and supervise a team of technical officers to carry out equipment installation, testing, commissioning, operations and maintenance of Air Traffic Control (ATC) systems for the Hong Kong International Airport, including radar systems, navigational systems, communication systems, power supply systems, database/IT systems & networks located dispersedly in Hong Kong.
Major responsibilities :
? To lead a team of technical officers:
? To ensure safe and efficient operations of ATC systems
? To perform 7X24 regular system status monitoring
? To perform preventive and corrective maintenances
? To perform on-site equipment installation, testing, commissioning of equipment
? To respond to aircraft incidents/accidents in accordance with established procedures
? To respond to customer enquiries and complaints
? To coordinate with other units/parties on arrangement of works
? To upkeep operational spares of equipment
? To report to and assist Senior Engineer on general management and administration duties
? To provide training for technical officers
? To prepare and update maintenance procedures & documentation
? To involve in minor projects as project manager
The Person:
? Higher Diploma / Degree holder in Electronic / Electrical / Computer Engineering/ Computer Science / Information Engineering/ Information Technology or equivalent
? With IT System / User Administration and UNIX / Linux administration experience is a definite advantage
? At least 4 years working experience in related discipline
? At least 2 years experience at a supervisory level
? Good command of spoken and written English
? Knowledge of Cantonese is an advantage
? Irregular working hours including Sunday and Pubic Holidays. Overnight and outdoor works are required.
? Work location: Hong Kong International Airport
公司介绍
关于电讯盈科有限公司
电讯盈科有限公司（香港联合交易所上市代号：0008）以香港为总部，在电讯、媒体、资讯科技服务方案、物业发展及投资以及其它业务均持有权益。
本公司持有香港首屈一指的电讯服务供应商香港电讯大部分股权。香港电讯提供广泛的服务以满足全港市民、本地及国际商界的需要，包括本地电话、本地数据及宽频、国际电讯、流动通讯，以及客户器材销售、外判服务、顾问服务及客户联络中心等其它电讯服务。
电讯盈科亦拥有一个全面综合的香港多媒体及娱乐集团，包括非常成功的IPTV业务now TV。电讯盈科率先为香港带来「四网合一」的新体验，提供一系列跨越固网、宽频互联网、电视及流动通讯四个传送平台的创新媒体内容及服务。
本集团旗下另一家全资附属公司电讯盈科企业方案是中国香港及大陆地区领先的资讯科技外判及业务流程外判服务供应商。
此外，电讯盈科持有盈科大衍地产发展有限公司的大部分股权以及包括全资附属公司UK Broadband Limited的海外投资。有关电讯盈科的其它资料，请浏览网址：www.pccw.com。
关于电讯盈科企业方案
电讯盈科企业方案是电讯盈科有限公司旗下的资讯科技及业务流程外判方案旗舰。而电讯盈科亦在电讯、媒体、物业发展及投资以及其它业务持有权益。
电讯盈科企业方案负责承办公营及私营机构与日俱增的大型资讯科技项目，并凭着丰富的经验及专业技术，获业界公认为大中华区的主要资讯科技服务商之一。有关电讯盈科企业方案的其它资料，请浏览网址：www.pccwsolutions.com。
电讯盈科有限公司（香港联合交易所上市代号：0008）以香港为总部，在电讯、媒体、资讯科技服务方案、物业发展及投资以及其它业务均持有权益。
本公司持有香港首屈一指的电讯服务供应商香港电讯大部分股权。香港电讯提供广泛的服务以满足全港市民、本地及国际商界的需要，包括本地电话、本地数据及宽频、国际电讯、流动通讯，以及客户器材销售、外判服务、顾问服务及客户联络中心等其它电讯服务。
电讯盈科亦拥有一个全面综合的香港多媒体及娱乐集团，包括非常成功的IPTV业务now TV。电讯盈科率先为香港带来「四网合一」的新体验，提供一系列跨越固网、宽频互联网、电视及流动通讯四个传送平台的创新媒体内容及服务。
本集团旗下另一家全资附属公司电讯盈科企业方案是中国香港及大陆地区领先的资讯科技外判及业务流程外判服务供应商。
此外，电讯盈科持有盈科大衍地产发展有限公司的大部分股权以及包括全资附属公司UK Broadband Limited的海外投资。有关电讯盈科的其它资料，请浏览网址：www.pccw.com。
关于电讯盈科企业方案
电讯盈科企业方案是电讯盈科有限公司旗下的资讯科技及业务流程外判方案旗舰。而电讯盈科亦在电讯、媒体、物业发展及投资以及其它业务持有权益。
电讯盈科企业方案负责承办公营及私营机构与日俱增的大型资讯科技项目，并凭着丰富的经验及专业技术，获业界公认为大中华区的主要资讯科技服务商之一。有关电讯盈科企业方案的其它资料，请浏览网址：www.pccwsolutions.com。