广州招聘

职位描述:

1、 负责产品规划、功能设计、业务流程设计、使用流程设计、产品优化等工作；
2、 制定产品需求计划,协助进行技术可行性分析和概要设计,撰写用户需求说明书,负责需求的跟踪和控制；
3、 制定产品业务规范,整理、完善产品文档,业务流程及相关内容；

职位要求:

1、热爱旅游，2年及以上产品设计工作经验， 计算机、电子商务、工业设计及相关专业；
2、熟悉产品实施过程,包括市场分析、需求分析、产品功能设计、业务流程设计、界面设计、用户研究和可用性测试等；
3、强烈的创新意识、创造性思维，逻辑思考能力，优秀的产品设计与描述能力；
4、熟练使用Axure、PPT、Word、visio等产品策划工具，熟悉产品线流程图、产品需求文档(PRD)及技术功能描述文档的撰写；
5、较强的用户需求判断、引导、控制能力；
6、有过SNS类型平台级和框架级设计经验者优先，有过SNS类型产品级应用开发者优先；

名鸽旅游互联网项目介绍

项目思想与开发要点：Project ideas:

我们的目标是做中国的“运通”。
our target is to be "Chinese American Express"
1、一个国际化的旅游电子商务平台;
 An international e-commerce platform of tourism;
2、提升信息技术在旅游产业的的运用,进行旅游透明/诚信体系的建设;
To enhance the utilization of IT in the tourism industry and process for construction of tourism transparent and credit system;
3、网站以"人"为核心元素,构筑一个以旅游爱好者/旅游从业者/旅行社为主体的互动旅游营销平台，吸引和培养热爱旅游的高素质人才进入旅游业从业和工作。
The website takes human as the core element to build an interactive travelling marketing platform mainly for travel enthusiast, employees in tourism industry, travel agents to attract and train highly qualified personnel to enter the tourism industry for work.

网站开发思路:
Website development ideas:
1、我们不仅在商业模式和网站内容方面有独特的体系，网站的呈现形式也要力求创新，其风格与框架应该是什么样子，希积极思考， 关于网站的呈现形式，已和北京的朋友等作过沟通，是否确定按这个想法去开发，或者有没有更新、更细的创意？
We not only have unique system in the business model and website content, the present form of website should be innovative, what about its style and framework, please actively consider it.
For the present form of website, I have discussed with friends in Beijing, Yuan Fuosheng and other colleagues, whether to develop as this idea, or any other updated or finer concepts?
  
2、先开发国际站,为世界主要旅游客源国来华旅游提供专业的营销和平台服务，以及线下的地接服务(英文/日文/韩文/俄语等),
To develop international site firstly to provide professional marketing and service platform for the world's major tourist source countries to China, as well as off line ground access services (English / Japanese / Korean / Russian. etc)
3、在国际站的基础上开发中国站(针对国内旅游市场和环境)
To develop Chinese site on the basis of international site (for the domestic tourism market and environment)
4、网站开发有两个对象：
a. 面向旅行社从业者、专业人员等注册用户（这个是重点，方便从业者上传景点照片，线路，文字编辑等内容信息）
b. 面向旅游爱好者（网页设计方面：注重生活/休闲化，娱乐/趣味性等）
There are two objects for website development:
a. for travel agency practitioners, professionals and other registered users (This is the keypoint and convenient for practitioners to upload photos of scenic spots, tourism line, text editing, and other content)
b. for travel enthusiasts (pay attention to life, leisure, entertainment and fun, etc. for website design)

5、网站开发过程中，同步开发ERP专业管理操作软件，这部份工作已经进行，重点是软件与网站的融合，按网站的需求作改变，
During the website development process, simultaneously develop ERP professional management operating software, and this part of the work has been processed. The keypoint is integration of software and website, and revise according to the needs of website (currently ERP is developed with ASP)

6、ERP管理操作软件包括：组团/地接/分销系统，6月中旬将新开发完成 美国境内操作系统/入境销售操作系统，软件是为网站服务的，如何有效地融合，这点值得多思考。
ERP management and operating software includes group, ground access, distribution system, and the United States domestic operating system and entry sales operating system will be newly developed in late April. Software serves website and how to effectively integrate?
This point needs more consideration. The website is planed to be online on Oct, 2012, forming initial user basis within three months.


7、本次项目开发要能经受业界考验，能承受大流量的访问，以及境外用户的使用和访问，在技术方面、后期扩展、国际化等要作一个系统的思考与规划，
This project development should undergo industry test and large flow of visit, as well as use and visit from foreign users. It requires a systematic thinking and planning in technology, latter expansion and internationalization.
  
融资与运营计划
Financing and operating plan
2013年上半年融资80到100万美元，完成初始融资，以推动项目的商业化运营，包括市场推广，网站旅游诚信标准体系的建设及实施, 在线交易体系与相关支持性软件的开发,团款支付与划拨，
最大限度地减少交易障碍与摩擦,积极促成旅游者/从业者/旅行社三者之间有效地沟通和信息的共享。
Financing 0.8-1 million U.S. dollars in the first half of 2013 to complete initial financing to promote the commercial operation of project, including market promotion, construction and implementation of tourism website integrity standard system, online trading system and related supporting software development, group pay and allocating to largely reduce trade barriers and friction, so as to actively promote the effective communication and information share between the tourists, practitioners and travel agents