广州 [切换城市] 广州招聘广州翻译招聘广州英语翻译招聘

英文编辑

广州善本图书有限公司

  • 公司规模:150-500人
  • 公司行业:文字媒体/出版

职位信息

  • 发布日期:2021-06-04
  • 工作地点:广州-白云区
  • 招聘人数:1人
  • 工作经验:2年经验
  • 学历要求:本科
  • 语言要求:英语精通
  • 职位月薪:6-8千/月
  • 职位类别:英语翻译  编辑

职位描述

职责描述:

1、策划艺术、设计类图书选题、对作品进行征集、采访与编辑;
2、对海外设计师或艺术家进行邮件沟通,收集作品。
3、热爱文字工作具有一定的文字整理能力,写作能力;
5、对文字敏感,对文字校对工作,做到认真和细心;
4、对出版行业有兴趣,对艺术设计类图书有一定的兴趣或了解;


任职要求:

1、本科以上学历,必须英语专业八级,出色的文字功底;
2、对设计艺术领域有兴趣,有自己的思想和见解;
3、逻辑思维清晰,敢于表达;
4、细心、开朗、负责。

邮箱:hr@spbooks.cn

工作地点:6号线横沙地铁C出口附近


应聘者需要完成一份笔试题,用时1小时,笔试题题型及内容范例如下,仅供参考。

1、段落中译英

15 世纪的地理大开发激发了人们对大海无尽的向往,咖啡凭借海上贸易传遍全世界,与海洋相关的元素,如帆船、船锚、水手也与咖啡联系起来。19 世纪***次工业革命的号角吹响之后,世界发生重大变革。作为这一时代的象征,蒸汽机、自行车、霓虹灯、留声机、照相机等因为极富时代内涵,也时常用于品牌形象中。动荡的 20 世纪催生出了无数大师,这些大人物常年流连于街角巷尾的咖啡馆,无形间赋予了咖啡浓厚的人文气息。与此相关的元素自然也融入到设计中,如络腮大胡子、烟斗、绅士、西装领带、圆领高帽、书籍、眼镜、希腊神话人物、猫、音乐等。

2、编辑题 (重新编辑,转换叙述角度,减少字数到100字)

Osteo Poly Clinic is a clinic specialising in osteopathic medicine. It was important to explain what is osteopathy and how it works. Doctors use their five fingers to treat people, five main points in the name of the company form the perfect circle. The circle is a symbol of a human being in perfect condition. Broken circle shows that there are some problems with health, its compositions stand for different problems with human body. The most distorted circles define the worst diseases. When the elements get back to the perfect circle, it means recovery. All identity elements work in connection with logo. If part of circle moves to the left, all the elements also move. The identity works on all media: from stationery and print materials to doctors uniform and interior of the clinic. that was made in collaboration with Berlin based artist Asako Tokitsu. From definite points of view of the interior you can see the full compositions that define the perfect condition of a human.

公司介绍

广州善本图书隶属于善本文化,善本文化是一家综合性文化平台公司,业务涉及图书出版与发行、原版书代理与销售、版权代理与授权、自媒体运营、展会展览、营销推广等等。

Sendpoints善本:探索每本书的“万有引力定律”
旗下Sendpoints品牌专注于出版艺术设计类图书,已累计出版图书两百多种,内容涵盖艺术类、设计类、生活类、童书类等类别,涉及中文、英文、日文、法文、俄文、意大利文、西班牙文等多个语种,发行网络覆盖亚洲、欧洲、美洲、非洲、大洋洲等五大洲一百多个国家或地区。

BranD杂志:我们有一本杂志,一颗好奇心,一脑子想法!
旗下BranD杂志是一本探索品牌设计、收藏全球创意的灵感杂志,创刊于2012年,高品质内容和前卫设计与阅读体验,获得全球平面设计师的好评,是深受设计师信赖的专业杂志,全球已有超过100家书店有售。

善本图书SPBOOKS:汇聚全球出版物,让阅读改变生活
旗下善本图书SPBOOKS是一家专业的外文图书代理公司,合作出版社超过2000家。我们成立于2006年,拥有超过15年专业服务经验,超100人的专业团队及超过3000平方米的物流中心。经营图书类别广泛,遍及艺术、设计、文化、生活、旅游、时尚、儿童等等,包括中文繁体版、英文版、日文版、法文版等多个语言版本。
善本图书经过多年的发展累积,销售网络已非常通达,图书销售足迹遍布亚洲、欧洲、南北美洲、中东等地区。每年实现上万种外版原装进口图书的批发,市场占有率和影响力均居全国前列。

联系方式

  • Email:hr@spbooks.cn
  • 公司地址:广州市白云区金沙洲横沙安宁街9号之一7楼