广州招聘

Job Responsibilities:

1.     English - Chinese translation, good Chinese writing knowledge in terms of product design, marketing, branding, teaching/training materials etc.

2.     Support different teams with desk research, and convert to bi-language translation.

3.     Familiar with commercial terms and conditions.

4.     Simultaneous translations of trainings and presentations.

5.     The scope of work includes but not limited to the following: translation, writing, editing and fine-tune with all translation tasks.

6.     Good communications skills and team player.

 

Qualifications:

1.     Excellent English-Chinese translation skills, capable of translating with an output of at least 4,000 English words a day.

2.     Good in copy writing and translate western concepts to Chinese context.

3.     Excellent organization skills/document archiving.

4.     Proficient with English language, TEM-8 or equivalent preferred.  Students with no working experiences, but qualified with proficient writing skills are also welcomed.

5.     Solid foundation and understanding in English.

6.     Proficient in office software and internet skills.

7.     Strong time management ability, high efficiency and detail-oriented.

8.     Able to work under pressure within deadline.

Orange Branding was founded in 1999 in Amsterdam and we have had a permanent presence in China since 2005.

Our experts are experienced professionals in brand building and marketing strategy, design management (retail, packaging, product, digital, communication), investment & business strategy.

Orange Branding（中荷橙），源自荷兰的品牌战略与设计机构。
1999年成立于荷兰阿姆斯特丹，自2005年起长驻中国。
资深专家团队从业经验丰富，覆盖的专业领域包括：
－品牌战略
－营销策略
－设计管理（零售设计、包装设计、产品设计、数字化设计及传播设计）
－品牌并购投资与商业战略