广州招聘

Responsibilities

- Help build up, maintain and train firm-wide level language database/ corpus

- Perform discourse analysis, mark or revise, or qualitative research on daily user conversations to our Cloud base system

- Perform needful translation works

- Other documentation works related

Basic Requirements

- Bachelor’s degree or above. Majors in linguistics, translation, English literature, Chinese language and literature would be a plus

- Related experiences on corpus build-up, translation or other related qualitative research works would be a plus

- Strong language skills and good at both Chinese and English writing

- With related English language certificate, i.e. CET-6, TEM-4, TEM-8, IELTS, TOEFL and etc.

工作职责

- 对公司内部云处理语料库（中文语料库及英文语料库）进行组建、维护及训练

- 对公司内部人机对话平台的用户对话进行语料分析、标注、修改等工作

- 语料翻译

- 及其他相关文书操作

基本要求

- 本科以上学历，语言学，翻译学，英美文学，汉语言文学等语言类专业优先

- 有语料库建设，翻译或其他定性研究的实习或学术活动经验优先

- 语法，语言学，中文及英文写作功底扎实

- 中文专业英语必须过CET6，英文专业英语要TEM4或以上（TEM8）。或其他相关英语能力资格如雅思，托福

Overview

KPMG China operates in 25 cities across China, with around 12,000 partners and staff in Beijing, Changsha, Chengdu, Chongqing, Foshan, Fuzhou, Guangzhou, Haikou, Hangzhou, Hefei, Jinan, Nanjing, Ningbo, Qingdao, Shanghai, Shenyang, Shenzhen, Suzhou, Tianjin, Wuhan, Xiamen, Xi’an, Zhengzhou, Hong Kong SAR and Macau SAR.

KPMG is a global network of professional services firms providing Audit, Tax and Advisory services. We operate in 147 countries and territories, and have 219,000 people working in member firms around the world.

The KPMG Delivery Centre (KDC) is a centralised centre of excellence delivering high quality services to KPMG China's audit, tax, advisory and infrastructure functions.

毕马威服务中心简介

毕马威在中国二十五个城市设有办事机构，合伙人及员工约12,000名，分布在北京、长沙、成都、重庆、佛山、福州、广州、海口、杭州、合肥、济南、南京、宁波、青岛、上海、沈阳、深圳、苏州、天津、武汉、厦门、西安、郑州、香港特别行政区和澳门特别行政区。

毕马威是一个由专业服务成员所组成的全球网络。成员所遍布全球147个国家和地区，拥有专业人员219,000名，提供审计、税务和咨询等专业服务。

毕马威服务中心(KDC)作为全国中央卓越中心, 致力于为毕马威中国的审计、税务、咨询的前线与后勤服务团队提供优质服务。