广州招聘

1 负责协助并参与产品供应商或其他相关人员的资料收集、整理、总结、日常联络等沟通交流，建立及维系良好的合作关系；及时把相关的问题及处理结果等事宜汇报上级领导。全面跟踪产品的开发、改良、测试等事务，并且负责督促相关人员配合推进该事宜，从而加大完成进度。

2 及时处理每天的邮件及其他信函，在需要用日文回复邮件内容时，必须同时具备中文、日文两种文字表述（如需要处理的邮件或文件特别多或长，则可以选择重要的内容进行中、日双语译翻译，如收到全日语的邮件则一定要翻译成中文后，再转发给总经理和总经理助理），所有邮件、信函、合同、询价、订单等的回复都要先抄送给总经理或总经理助理审批，并在审批通过后才可以对外发送。未经总经理或总经理助理允许不能随意抄送给其他人

3 负责协助并参与产品的询价、订单、采购合同/销售合同的草拟等事务。回复客户询价、订单、合同事宜都要先经过总经理或总经理助理的审核同意后，才可以发送给客户。

4 做好相关售后的沟通工作，及时把收到的客户投诉及反馈的意见汇报给上级领导，同时也把公司的处理情况及进度告知相关人员。

5 如有客户来访公司，则要提前做好相关的接待准备工作；例如先汇报上级领导告知来访客户的相关信息及做好行程安排，再通知行政主管来访客人的数量、到访时间等。在陪同客户时需要注重个人整体形象及言行举止，做到端庄大方、成熟稳重。

6 根据公司的需要及时做好日语的翻译工作（有时需要协助翻译英语方面的资料或邮件），翻译种类包括邮件、文书、产品说明书、会议记要、临时交办的其他文件等等；同时也要保证翻译的质量，即翻译的准确率。

7 做好展会的准备工作，即根据展会的相关的要求和公司规定的标准，再与各部门进行沟通，落实好各项事宜。

8 及时传达双方人员的交流信息（在文字表述中不能发表个人意见，仅限于互译双方所说的内容），确保交流沟通顺畅。

9 负责协助并参与返回或改良物品的签收并转告相关负责人跟进，及时汇报在工作中全部事宜的进展情况。

9 做好总经理和总经理助理临时交办的其他工作任务（例如总经理或日本人的签证、文件/资料的送达、其他证件的办理等）。

日语必需一级，长短周休息（大小周）！需要陪同出差日本

广州市华达工业装备有限公司
地址：广州市西华路134号创新科技园创意楼三楼**********************
E-mail:huadahr@huadagy.com

广州市华达工业装备有限公司是专业服务与营销德国、美国、日本工业装备工具、研磨耗材并具有进出口权的企业。公司成立于1993年，中国总部设在广州，办公面积1300多平方米。已在北京、上海、重庆、天津、沈阳、长春、大连、武汉、厦门、成都、西安等全国31个工业城市建立了全资分公司与办事处及营销服务网络，现有二百多人的专业技术服务与营销团队。拥有中国***总代理的工业级风动工具、电动工具、研磨耗材、手工具系列产品及其零配件库存3万多品种和完善的物流系统。具有德国、美国和日本制造商***授权中国并与之技术同步的先进电控定扭锁紧系统，风动油压脉冲定扭、手动力矩数字校验系统等整套检测设备及维修服务中心、培训中心。经德、美、日培训并授权的专业产品技术与现场服务高级工程师团队，具备专业技能, 将更专注于中国工业装备领域客户的服务与供应。

温馨警示：
广州市华达工业装备有限公司发出的面试邀请通知，其联系电话均为我司网站公布的固定电话号码，同时我司也不会邀请求职者前往任何地方培训等。请广大求职者提高警惕严防上当受骗，避免造成不必要的损失。