广州招聘

（一）岗位职责

1、负责公司游戏项目的本地化翻译工作，针对游戏玩家群体，将游戏内容翻译成符合当地文化和习惯的文字；

2、负责游戏资料的翻译，如游戏的各类公告；

3、负责海内外合作商商务往来函件的翻译。

（二）职位要求

1、母语为日语，需要熟悉当地文化，基本功扎实，具备优异的外语写作能力，1年以上翻译相关经验；

2、非日语专业者，从事游戏，IT，动漫领域翻译相关工作2年以上；有海外经历者优先；

3、热爱游戏，动漫或玄幻小说，并对从事翻译工作充满热情

4、良好的学习能力、沟通能力和逻辑思维，善于总结，工作认真负责，乐观积极向上；

5、具有团队协作能力，抗压能力强；

6、熟练使用各类CAT工具，如Memoq，Trados等；持有国家翻译资格证书者优先；

    传奇，汇聚全球本地化精英，面向海内外，致力于泛娱乐领域的本地化翻译服务。我们立志以移动游戏的全球本地化翻译为服务起点，为移动游戏的上下游及周边产业伙伴提供本地化翻译及相关配套本地化一揽子方案服务。传奇的服务领域除游戏翻译外，还涉足各种领域的网站、APP、IT领域、商务合同等泛娱乐化语言本地化业务。
    公司总部位于千年古城羊城广州，以华南为立足点，并在西部的成都，亚太金融中心香港、深圳设有分公司，参与整个国内外市场竞争，积极融入世界泛娱乐浪潮。成立以来，传奇已先后参与、完成海内外大小泛娱乐企业项目上百个，并广受好评。
    善用全球化的行业人才资源，为中外知名大中小型企业全球本地化排忧解难。传奇，对于您而言，不止是锦上添花；更多的是雪中送炭——纾解贵公司本地化、出海征程中的困难，帮助你提供高品质的海外本地化产品，是传奇人永恒的追求。

人才理念
 因人而宜，量才适用
让专业的人做专业的事，使人的最大优势与相关岗位相匹配，针对岗位特点和工作性质的需要进行人才选拔，做到岗有所需、人有所值。
以人为本，尊重人才
以人为本，可持续发展。人才是最宝贵的财富，所以，在这里你可以获得很多机会，我们欢迎游戏热爱者，有志之士的前来。