广州招聘

职位描述：
工作内容：
1、资料的简单校对，排查拼写、错误字等明显错误
2、使用对齐工具或TRADOS等CAT软件对翻译好的文稿进行中文对英文的整理
3、翻译语料库、词典的收集和管理

要求：
1、大专以上学历，英语专业优先考虑；
2、熟悉办公软件，懂得办公软件的简单操作。
3、此工作为英语类实习工作，欢迎符合要求的在校大学生投递简历。

上班时间：上午08：30-12：00 下午13：30--18：00

公司地址：广州市天河区天河路365号天俊阁6楼（地铁3号线石牌桥D出口）
邮箱：zp@huiquan.com
公司主页：www.huiquan.com
联系人：饶小姐
联系电话：18620973065

广州市汇泉翻译服务有限公司（以下简称汇泉翻译）于1998年6月由归国留学生创建，总部位于对外贸易经济重地广州，在北京、上海、深圳、香港、海南等多地开设分公司。是一家集多语种翻译、一站式服务于一体，在翻译界享有较高声誉的大型知名品牌翻译公司。
23年来成功地为各大型项目以及1000多家中外大、中型企业及事业单位机构等提供了500多亿字的翻译服务，获得了客户高度认可。
其翻译业务包括笔译（提供概要型、国内普通型、商务/技术型、宣传出版型、学术研究型、编译型、母语审校型等多种不同层次要求的翻译服务，满足特大、特急的翻译项目需求）；口译（多语种、多类型、多专业的大型国际会议的双料、同声传译、新闻发布会、商务谈判、现场作业指导等）；本地化翻译（提供软件本地化，汉化、中文网页的翻译及网站建设）；多媒体翻译（包括影视、会议录音、教学片、DVD、VCD字幕翻译等）及DTP排版、印刷服务。
其翻译语种以英语、日语、德语、法语、俄语、西班牙、葡萄牙语为主的60多门语种互译，包括韩语、泰语、意大利语、荷兰语、芬兰语、阿拉伯语、印度语、越南语、波兰语、马来语、蒙古语等。
特别针对建筑、机械、航空、石油、电力、汽车、医药、生物、船舶、电子、能源、环保、钢铁、法律、动漫、化工、通讯等23个行业大类组建了专职翻译团队，为客户提供专业的高质量翻译服务。
经过20多年的严格选拔、筛选与积累，汇泉翻译发展至今，其人才库凝聚了高级翻译专家、翻译专家、高级译员、中级译员4个等级的翻译精英，对于初级译员，汇泉翻译保证绝不录用。
汇泉翻译平台存储了累积了10亿多条术语语料，其平台的术语库内有：公司名库、行业专业词典库、专属术语库、记忆库、VIP客户术语库等。数量庞大，多领域覆盖，针对偏、专、难的稿件翻译，汇泉翻译更精准。
汇泉翻译旗下的技术团队更是与中科院合作开发并应用了现代翻译技术系统——语芯（原汇泉云）翻译平台，用科技的力量汇集全球2万多名资深译员为客户提供多种多样的语种翻译服务，***限度地实现客户对质量、工期、成本、保密的翻译诉求。
在翻译行业不断的深耕下，汇泉翻译获得了多方机构的认可，其荣誉有：中国翻译协会翻译服务委员单位、中国翻译协会翻译技术大赛冠军、中国翻译协会会员单位、全国翻译行业质量信誉双保障实施单位、广东省译协理事会理事、中国优秀企业数据库等。
其客户代表有：本田、奔驰、广州地铁、深圳地铁、中国南方航空、中国民航、中国石油、石药集团、中铁十局、重庆轨道交通、东方电气、中国核工业第五建设、三菱重工，中建八局、日立等。