广州招聘

岗位职责：
1、为销售工程师和客户提供产品技术及产品应用的技术支持服务；
2、为销售工程师和客户提供技术及产品应用的培训；
3、为客户提供现场问题解决服务；
4、收集和分析相关行业及市场信息，与产品应用部经理讨论正确的市场及业务拓展活动；
5、翻译中英文技术文件。

任职要求：
1、热能动力、暖通、机械类专业本科或以上学历；
2、一年以上相关领域技术支持工作经验，考虑品学兼优的应届毕业生；
3、有设计院、工程公司或换热器产品技术支持经验者优先考虑；
4、良好的英语应用能力；
5、熟悉办公自动化软件及AutoCAD；
6、学习能力强，寻求个人长期发展。

Spirax Sarco Engineering Plc. is a multi-national engineering group, the business covers steam and thermal solutions, electrical process heating and temperature management solutions, peristaltic pumps and associated fluid path technologies. Spirax Sarco Engineering (China) Co., Ltd. was established in 1995 in Shanghai. During the past twenty years, we have more than 40 sales and service offices national wide. Spirax Sarco China comprises two businesses units:
斯派莎克是一家跨国工程集团，业务包含蒸汽及热能解决方案、电加热及温度管理解决方案、蠕动泵和相关流体技术。斯派莎克工程（中国）有限公司成立于1995年，总部设在上海，在全国四十多个地方有分公司或办事处，销售和服务网络遍布全中国。斯派莎克中国目前主要涉及两大业务：

Spirax Sarco Steam Business Unit - We focus on promote effective application and control of steam, hot water, compressed air and other industrial fluid in China. We have 41 sales and service offices national wide. Chinese customers build or update their steam systems with SpiraxSarco techniques and products, which improve system efficiency and save energy. SpiraxSarco is recognized as steam experts for steam and thermal system.
斯派莎克蒸汽业务单元—致力于在中国推广有效的应用和控制蒸汽、热水、压缩空气等多种工业流体，销售和服务网络遍布全中国。中国客户通过应用斯派莎克的技术和产品，对蒸汽与热能系统进行改造，有效提高系统效率并节约能源，成为广大蒸汽与热能使用者的理想合作伙伴。

Watson Marlow Fluid Technology Business Unit – Offer niche peristaltic pumps and associated fluid path technologies for the food, pharmaceutical, chemical and environmental industries. Comprising ten established brands, each with their own area of expertise, but together offering our customers solutions for their pumping and fluid transfer applications.
沃森马洛流体技术业务单元—是全球先进的蠕动泵及其相关产品的生产商，提供高质量的容积泵和相关流程技术。产品广泛应用于生物制药、食品饮料、医疗器械、化工和环保水处理等各行业中，为工业和洁净工艺过程提供流程解决方案。

We possess a talent, acute, ambitious and vigorous team. We provide development opportunities, competitive remuneration and welfares as well as well-planned training systems. We are sincerely expecting your join-in.
我们拥有一支智慧、敏锐、志向远大、充满活力的团队。我们为人才提供广阔的发展舞台，具有良好的薪酬福利以及系统的培训体系。公司规模正日益壮大，我们诚挚期待您的加入！