广州招聘

职位描述：
.负责游戏翻译的统筹、本地化工作和对外沟通；
2.对游戏版本及周边的各类文本进行翻译、校对和编辑；
3.对平台风格，润色泰译文字，使其适合泰文习惯的阅读体验，适应泰文地区的文化；
4.完成主管交办的翻译任务。

任职要求：
1.泰语专业本科以上，有泰国留学海归经验者或有泰国工作生活经历优先，多语种能力者优先；
2.对泰文地区文化和互联网环境有非常深入的了解，有泰国游戏业工作经验者或本地化翻译经验者优先；
3.具备优秀的中泰互译能力、优秀的泰文写作能力、流畅的泰文听说能力；
4.热爱游戏业和本职工作，学习能力强，责任心强，具备团队协作意识 举报 分享

广州舜邦网络科技有限公司，一个致力于为玩家分享趣味、传递激情、共享快乐的游戏发行平台。公司于2016年5月成立，本着以玩家为本的服务信念，汇聚了一批充满激情的运营团队，和最敬业的服务团队，由国内知名手游媒体——琵琶网创始人投资运营。
      公司以移动游戏联运和发行为核心，专注于手机游戏的联运、发行和运营，先后成功发行了《九霄真经》、《肚兜三国》、《叱咤帝国》、《全民红警》、《坦克奇兵》等涵盖MMORPG、SLG、卡牌、回合等类型的项目。
      舜邦游戏以开放共享的态度，不断完善合作，如今舜邦游戏已经和包括手机游戏开发商、手机游戏渠道商在内的众多知名公司建立起紧密合作关系，实现共赢，并已经和国内多家手机游戏研发商结成紧密合作伙伴，通过开放平台为用户和行业创造价值。
      琵琶网，创建于2011年4月份，立志打造成为手机网游第一门户。网站集android、ios双平台于一体，为用户提供各种新闻资讯、游戏下载、游戏评测、视频、以及相应的游戏攻略，礼包等服务，同时为广大的游戏开发者、代理商提供相应的游戏录入，资讯投稿等机会。我们的宗旨是一流的游戏、一流的体验、一流的服务；同时网站依托琵琶网论坛（http://bbs.pipaw.com/）为我们的用户营造一个体良好的交流环境，辅以打造完美的app应用软件-琵琶网手游中心（http://app.pipaw.com/），为手机用户提供一键式完美体验。 广州舜邦同时紧紧依托琵琶网实行联运、独代发行齐头并进的战略方向，以全球化的视野与产业链上下游紧密合作。经过数月的快速成长，目前已在手游发行初露锋芒，顺利开发渠道上百家，平台月流水突破500万，而且业绩仍处在高速增长中。后续并将开拓国际市场，扬帆出海，跨国征战，将快乐传递到全世界各个角落。
      移动互联网正在深刻地改变着我们的生活，每个人的生活必将因此变得更加精彩。舜邦网络将以持续的变革和创新精神，不断满足用户需求，为用户和合作伙伴创造价值，共同开创移动互联网和移动娱乐的新时代。
      我们的团队充满了青春、活力和激情。相信短短几年间，广州舜邦在各位成员的努力下，从上线之初的备受关注，到几年后拥有来自世界各地的千万用户，一切都历历在目。欢迎更多对游戏有激情有想法的***伴加入我们！