广州招聘

职位描述：
One of Guangzhou's best restaurants, Social&Co, is looking for an amazing Administration Assistant.
This would be a fantastic opportunity for a bright and unique person to learn a variety of new skills at all different levels.
This person would be working directly with the New Zealand owner and office staff to maintain the smooth efficiency of the business.

Main duties would include:
- Translations of work documents/manuals/verbal interactions
- Human Resourcing activities, new/current staff
- Daily ordering for restaurant
- Assisting in financial recording and reporting
- Assist in government bureau matters as required
- Maintain payments for suppliers on time/correct
- Supplier Cost reporting and analysis
- Product sourcing through suppliers, online etc.
- Additional tasks within the abilities as instructed
- The candidate would need MS Office skills, English proficient and a great ability to problem solve.
- Great working conditions and salary package (including Social Insurance/Holiday Pay)

The position requires a high proficiency and understanding in both English and Chinese (listening, speaking and writing).
If you are someone with a fun and distinct personality and looking to work with a dynamic and colorful team, contact us now!

广州***餐厅Social&Co正在寻找一位行政助理。
如果你是一个聪明独特的人，这对你来说是一个在难得的学习机会，在许多方面都能学习到新的技能、经验。
这个职位会要求你直接与新西兰老板一同工作，与办公室同事一起协作确保生意运作的流畅。

主要职责包括：
- 翻译工作文件、手则、口头翻译
- 部分人事工作，新员工/在职员工
- 餐厅每日下单
- 协助财务制作记录和报表
- 按指示协作处理政府部门事宜
- 确保供应商款项结算准确、准时
- 供应商成本报表和价格分析
- 线上、线下采购产品
- 按要求完成其他能力范围内的事宜
- 该职位要求熟悉微软办公软件、熟练的英文水平和解决问题的能力。
- 办公环境和工资福利均十分优越（包括保险和带薪假期）

此职位需要对英文和中文有高度的熟练程度和理解能力（口语、听力、书写文案）。
如果你开朗、有个性并且希望和一个活力多彩的团队一起工作，马上与我们联系吧！ 举报 分享

Social&Co是一家位于广州珠江新城的纯正澳式西餐厅，创始于2014年，4年来我们因为舒适的环境、优质的出品和出色的服务多次获得餐饮界重量级奖项，是广州最受欢迎的西餐厅之一。我们的老板来自新西兰，因此我们在餐厅实行真正的西式管理模式，同事之间关系和谐，彼此尊重、平等、互帮互助。我们的客人非常多元化，来自五湖四海，在这里工作你可以结交来自欧洲、美国、非洲、澳洲等世界各地的各种朋友。我们致力于为我们的客人提供纯正美味的西餐享受，为我们的员工提供一个家庭式的工作氛围。我们正在寻找热情、积极、爱笑、对西餐文化有浓厚兴趣的员工，如果你正是这样的人，欢迎你加入我们的团队！！！