广州招聘

职位描述：
FRENCH TRANSLATOR ENGLISH/FRENCH

Dinova is a buying office of the French retail store “La Foir’Fouille” which count 220 store in Europe. The Company is in charge to organize the importation from Asia with French buyers. Products are usual goods from super market, excluding food and garment. The different teams are dealing with sourcing, sampling, translation, design packaging, production/shipment reporting, inspection, quality control..

The packaging team (6 persons) is looking for a French Native to be in charge of part of the files.
His/Her mission is to argument and translate packaging and instructions sheet to make the product attractive. Original documents are into English.


Candidates have to be Native French speaker.
Salary is negotiable according to profile and experience
Applicant should send their resume to email address: recruit@asiadinova.com



TRADUCTEUR ANGLAIS/FRANÇAIS

Dinova est le bureau d’achat de La Foir’Fouille, enseigne spécialisée dans la solderie qui compte 220 magasins en Europe. La société organise les importations d’Asie en collaboration avec les différents services de la centrale en France.
L’une de ses missions est de finaliser les emballages, argumentaires commerciaux et fiches d’instructions des différents produits en respectant les chartes graphiques et les marquages légaux. Les supports sont en anglais.

L’équipe packaging (6 personnes) est à la recherche d’un Natif Français pour prendre une partie des dossiers sous sa responsabilité.

Profil:
Langue maternelle : Français, écrit irréprochable.
Rigoureux et indépendant.

Salaire négociable selon profil,

Merci de nous envoyer votre CV à l’adresse mail suivante : recruit@asiadinova.com 举报 分享

Nelic is a European company assisting foreign buyers importing daily use items from China, and has been establishing in Guangzhou for more than 15 years. Major customers are from Europe, such as France, Spain, and Portugal. The company counts more than 45 people and deals with a wide variety of products which nobody could ever get bored! (Toys, furniture, textiles, daily use items, ceramics etc …).
We offer social insurance & house fund to all the staff. Working day is five-day week.

广州市玫琳咨询服务有限公司是一间法资贸易公司，在广州成立已10年，员工约有40多名。主要负责为欧洲客户寻找中国供应商，处理客人订单及安排出货。我司客户包括法国、西班牙、葡萄牙等知名日用品连锁商店，产品主要有玩具、家私、纺织品、日用品，陶瓷等。公司待遇优厚，五天工作制，为员工购买社保及公积金（5险+1金）。

Applicant should send their resume and motivation letter in English under this email address: recruit@chinabackup.net


Address: 2/F, No 36 Nanshe Chengjie Street,Yuancun Second Rd. Tianhe District, GZ, China
地址：广州市员村二横路程界南社大街36号二楼 (Postcode: 510655).
电话：8568 0234