广州招聘

职位描述：
工作职责：
1. 负责部门工作会议的组织工作，做好会议记录，整理出会议纪要或办理发文事项。
Responsible for organizing meetings of departments, making minutes, managing meeting summary and conducting document released.
2.协助总经理总监协调公司内部各部门之间的协作，配合相关部门筹备公司大小会议及活动。
Assist GM Director in coordinating departments’ cooperation within the group, working with related unit to arrange conference and activities.
3.协助总经理总监处理外部公共关系及参加商务洽谈。
Assist GM Director in dealing with external PR issues and business conferences.
4. 负责英文口译及笔译。
Responsible for English oral and written interpretation.
5. 协助总经理总监处理往来英文函件及撰写相关公文资料，并及时进行信息反馈；负责整理总经理总监的英文文件和资料，并作归档及保管。
Assist GM Director in dealing with and writing document in English, providing information feedback to GM Director in time; Responsible for arrangement, filing and management of English document.
6. 负责总经理总监交办的其他工作事项。
Perform other duties and responsibilities as delegated by GM Director.

任职资格：
1. 本科及以上学历，英语、法语、翻译等相关专业。
Bachelor’s degree holder or above in English, French or translation related.
2. 2年以上工作经验，其中1年以上同等岗位工作经验优先考虑。
At least 2 years working experience on administration secretary in food industry, including 1 year experience in identical duty of the secretary position.
3. 熟练使用office办公软件；英语听说读写流利，懂法语更佳。
Skillful in using Microsoft Office software, proficiency in English listening, speaking, reading and writing; with knowledge of French is preferred.
4. 沟通表达能力强，逻辑思维清晰，具有良好的理解、应变、协调及人际交往能力.
Strong ability of communication and expression, having clear logical thinking, excellent in understanding, coordination and interpersonal interaction.
5. 具有较强的文案书写能力；
Good at copy design and writing.
6. 性格开朗，仪容仪表大方得体。
Proactive, optimistic with decent appearance.
7.在同等条件下，有驾驶证照的优先考虑。
Under the same qualification, appliers with driving license are preferable. 举报 分享

H&H（健合）集团（原合生元集团更名，香港主板上市，股票代码HK.01112）创建于1999年，致力于成为全球高端营养及健康产业的领导者，将“让人们更健康更快乐”作为集团使命。H&H Group为健合集团的英文简称，其中H&H代表的就是Health and Happiness。

健合集团通过国际化的布局，提供高端的产品和服务，从而发展成在中国、法国、美国、澳大利亚拥有四大生产、研发中心，产品聚焦全球高端家庭营养与护理领域，行销全球20多个国家和地区，在中国婴幼儿营养市场以及澳洲维生素及草药和矿物补充剂市场均具有领先地位的上市公司。

集团总部设在广州珠江新城西塔（ifc）， 2011年投资兴建位于广州科学城的研发品控中心，并于2014年9月份启用。集团连续多次获得广州日报***雇主”称号，智联招聘广州***雇主、2014年太和顾问 “中国好雇主”称号， 2015年广东省雇主工作联席会议、广东省企业联合会颁发的“广东省***雇主称号”。

【旗下品牌】
 H&H（健合）集团旗下汇聚四大高端品牌：澳大利亚销量领先的自然健康品牌Swisse，法国高端婴幼儿护理用品品牌Dodie，美国36年历史有机品牌Healthy Times，以及一直致力于婴幼儿市场的高端品牌Biostime合生元。

通过对四大高端品牌的整合和布局，健合集团逐步完成了市场全球化的升级。在国际化的布局下，健合集团发展成为业务辐射全球二十多个国家和地区，在中国婴幼儿营养市场以及澳洲维生素及草药和矿物补充剂市场均具有领先地位。目前健合集团在海外市场的初期布局及架构已基本完成，集团将持续在法国、爱尔兰、中国、美国、澳大利亚的研发中心进行科研创新，在法国、美国、澳大利亚和中国的品牌中心指导下进行品牌宣传推广。

【企业文化】
健合集团以人之健康为本，坚信快乐生活的秘诀源自于健康。通过传播分享“正念、营养和运动”的理念，创造积极的社会影响和价值。把自然与科学相结合，激励人们健康向上。
健合集团的员工价值观： 激情燃烧（Power Our Passion）、勇往直前（Let's Be Brave）、相互信任（I Trust You）、伟大的团队（One Big Team）以及庆祝生活每一天（Celebrate Life Every Day）。我们专注，积极向上；我们志存高远、集思广益，勇往直前；我们合作共赢，坦诚相待；我们信守承诺，充分授权；我们积极乐观，健康快乐。这些都将成为健合全体员工的行事方式。

【薪酬福利】
具有竞争力的薪资水平
全员五险一金
全员补充商业保险
全员的团队活动基金，支持团队建设和自选福利
内部员工产品折扣优惠及福利（奶粉、年度体检等）
员工俱乐部
绩优人员法国游
法定假期、年假、职务假，及额外的公司假期

【求职提醒】
    我们鼓励应聘者使用环保的在线方式向我们投递简历，为确保健合集团在招聘过程中依据有关政策及规定，凡本公司所属的任何机构及员工禁止向应征者收受任何费用。
    欲知企业更多信息，欢迎登陆健合集团官方网站与关注招聘微信（HHrecruitment）了解。
    更多招聘信息，可登陆集团招聘门户注册个人简历并在线投递（http://job.biostime.com/）.