广州招聘

工作职能：
- 提供汽车喷漆服务；
- 提供汽车抛光服务；
- 管理店内的器材设备和进行日常保养；
- 协助4S店的日常运行工作。

工作要求：
- 高中以上学历，持有机动车驾驶证以及技师证；
- 至少五年相关工作经验，拥有高级轿车服务经验者优先考虑；
- 具有电力系统或电子系统知识者优先考虑。

Job Duties:
- Perform vehicle painting service;
- Perform vehicle polishing service;
- Maintain all tools & equipment in proper working order and good condition;
- Assist the workshop to run the daily operation.

Qualification Required:
- Senior School Graduate with driver license & Motor Industry Mechanic Certificate;
- Above 5 years working experience in luxury cars service industry;
- Preferable with knowledge of electrical & electronic systems.

　　历经百余年的商海磨砺，捷成已经从最初的一家贸易公司，发展成为专注于市场开拓和分销的集团企业，在其服务的行业扎下深厚的根基。捷成长期致力于中国，香港，澳门，台湾和韩国等地区发展，凭借专业的市场知识，为来自世界各地的商业伙伴提供开拓本地市场的有效途径。捷成广泛涉猎包括消费品，工业产品，饮料产品和奢侈品在内的多个行业，立志于为区域市场带来最优质的服务，以适应东亚地区瞬息万变的市场环境。我们非常重视我们的员工，并关注他们的事业发展。现有所述的职位空缺，诚邀不断求进的人仕加盟本集团。
　　福利：本司依法为员工缴交社保和公积金。员工及子女享有商业综合医疗保险。公司会为员工举行生日会以及组织年度外出旅游。
　　假期：正式在职员工可享有最高15天有薪年假和每年30天的有薪病假。
　　CSR（企业社会责任）－ 员工福祉：为了更好的关怀员工身心健康，公司定期会举行一些健康养生讲座、有氧操教授及孩子教育等课程。
　　Interested parties please send your full resume in both English & Chinese together with recent photo to Group HR Dept. at 23/F Guangdong Telecom Plaza 18 Zhongshan Er Road, Guangzhou, P.R.China. Post Code: 510081. E-mail address: ghrgz@jebsen.com
　　（有意者请将中英文简历并附上近照寄往：广州市越秀区中山二路18号广东电信广场23层，人力资源部收，邮编：510081，电子邮箱： ghrgz@jebsen.com）

　　We will use the confidential job application data only for recruitment within the Jebsen Group. Candidates who are not contacted within 6 weeks may consider their resumes filed for future reference.