佛山招聘

Responsibilities

- Translating documents to and from Chinese and Japanese

- Drafting and editing Chinese documents in Word, PPT and other format.

Experience

- Bachelor’s degree, ideally in Japanese Translation discipline

- Solid experience in translation, editing, or journalism

- Good business and technical writing skills

- A basic understanding of the principles of accounting and finance, and knowledge of the Chinese and the global economy would be a definite advantage

- Good command of Chinese and Japanese

- Native Putonghua speaker preferred

- Experience with professional accounting and legal firms will be an advantage

- A recognized degree in Chinese, Japanese, Translation or a related discipline will be an advantage

工作职责

- 负责日常文件的中文及日文互译，起草和编辑

基本要求

- 大学本科毕业，日语相关专业尤佳

- 笔译能力良好，熟悉中日互译，中文文笔良好

- 良好的商务公文写作技巧

- 对财务会计准则有基本的了解, 了解中国与世界经济整体发展情况

- 具备良好的中日语听说读写能力

- 有会计师事务所或律师事务所相关工作经验优先考虑

- 已通过日语能力认证考试的优先考虑

Overview

KPMG China operates in 25 cities across China, with around 12,000 partners and staff in Beijing, Changsha, Chengdu, Chongqing, Foshan, Fuzhou, Guangzhou, Haikou, Hangzhou, Hefei, Jinan, Nanjing, Ningbo, Qingdao, Shanghai, Shenyang, Shenzhen, Suzhou, Tianjin, Wuhan, Xiamen, Xi’an, Zhengzhou, Hong Kong SAR and Macau SAR.

KPMG is a global network of professional services firms providing Audit, Tax and Advisory services. We operate in 147 countries and territories, and have 219,000 people working in member firms around the world.

The KPMG Delivery Centre (KDC) is a centralised centre of excellence delivering high quality services to KPMG China's audit, tax, advisory and infrastructure functions.

毕马威服务中心简介

毕马威在中国二十五个城市设有办事机构，合伙人及员工约12,000名，分布在北京、长沙、成都、重庆、佛山、福州、广州、海口、杭州、合肥、济南、南京、宁波、青岛、上海、沈阳、深圳、苏州、天津、武汉、厦门、西安、郑州、香港特别行政区和澳门特别行政区。

毕马威是一个由专业服务成员所组成的全球网络。成员所遍布全球147个国家和地区，拥有专业人员219,000名，提供审计、税务和咨询等专业服务。

毕马威服务中心(KDC)作为全国中央卓越中心, 致力于为毕马威中国的审计、税务、咨询的前线与后勤服务团队提供优质服务。