大庆招聘

Responsibility

?Develops, manages, coordinates, integrates and drives projects and initiatives to ensure MSL medical excellence whilst maintaining compliance.

?开发、管理、协调、整合和推动项目和倡议，以确保MSL医学工作的卓越性和合规性。

?Review and monitor projects/initiatives, modifying and escalating where appropriate whilst proposing solutions.审查监督项目，在提出解决方案的同时，酌情修改和改进。

?Develops and defines the role of the MSL in the region, developing a capability continuum and career development path whilst aligning with the global MSL excellent team.明确MSL在地区的职责，在与全球MSL优秀团队保持一致的同时，使MSL的能力和职业有可持续发展空间。

?Organize regular meetings on scientific knowledge and sharing of best practice and initiatives and driving the goal of excellence.定期组织科学知识会议，分享***实践经验和倡议，推动卓越目标的实现。

?Effective and efficient development and implementation of MSL SOPs, guidance, metrics and KPIs and monitor adherence and effectiveness of such programs and compliance guidelines whilst resulting in maximum impact.有效及高效地制定和实施MSL SOPs、指南、指标和KPI，确保MSL遵守此类计划和合规政策，并确保其有效性。

?Supports the effective hiring, onboarding and implementation of MSLs. Ensures and delivers effective MSLs on boarding program.为MSL招聘、入职和实施的有效性提供支持。确保并提供实用的MSLs入职计划。

?Directs the management of the MSL function on MSL development and operational aspects of the business including KPI/goal setting, metrics, appropriate documentation, coaching, performance management and skills and career development.进行MSL职能部门的管理，管理MSL的发展和业务运营方面，包括KPI/目标设定、指标、归档、指导、绩效管理、技能以及职业发展。

?Works with internal stakeholders to interpret and build on assessments of performance through objectives, metrics and KPIs. Ensures KPIs are developed that align to medical strategy and ensure KOL engagement plans are developed by MSLs.

与内部利益相关者合作，通过目标、指标和KPIs诠释并建立绩效评估。确保KPIs的设定配合医学策略及KOL融动计划来自MSLs。

?Oversee the execution of the MSL Operations budget by proactively monitoring and controlling operating expenses.

通过积极监控和控制运营费用，监督MSL运营预算的执行。

?In coordination with Global medical team, implement annual Customer survey to assess value and performance of MSL teams.与全球医学团队协作实施年度客户调查，评估MSL团队的价值和绩效。

JOB-HOLDER ENTRY REQUIREMENTS:

Education:

Master degree in health or life sciences related field

健康或生命科学相关专业的硕士学位

Experience & knowledge:

?Five years of healthcare or related experience (managed markets, clinical practice, research or academic) following award of doctoral degree which must include 3 years of experience in a Medical & Scientific Affairs role within the pharmaceutical industry (preferably in MSL organization).

?5年医疗保健或相关经验（管理市场、临床实践、研究或学术），其中必须包括在制药行业（***是在MSL组织）从事医学和科学事务的3年经验。

?Proven track record of strong strategic leadership, teamwork, innovation, project management and demonstrated ability to manage, lead and mentor individuals.具有良好的战略领导、团队合作、创新、项目管理经验和能力。

?Demonstrated robust understanding of compliance, legal and regulatory guidelines of pharmaceutical industry especially in relation to medical services and MSL initiatives.熟悉制药行业的合规、法律和监管准则，尤其是医学服务和MSL倡议。

?Understand and ability to align the needs from global, regional and national perspectives.了解并有能力从全球、区域和国家的角度协调需求。

?Extremely self-confident, possess a strong work ethic, and continually focused on product improvement, innovation, and bottom-line results.自信，具有很强的职业道德，并持续关注产品的改进和创新。

?Proven ability to influence and have strong collaboration skills.具有良好的影响力和较强的协作能力

Core competencies:

?Interpersonal relationship skills沟通技巧

?Presentation, communication & negotiation skills说服、谈判技能，独立工作，自我管理能力

?Result-driven, Self-starter, Strategic vision, think outside the box结果驱动，工作主动积极，具有战略思考及创造性思维

?Leadership competencies领导能力

?Customer engagement and stakeholder management关键客户管理

?Fluent in English英语流利

?Software, internet, social and media technology skills熟悉软件、互联网、社交和传媒科技技术

赛诺菲集团
赛诺菲集团是一家全球领先的多元化医药健康企业，专注于患者需求，传播健康。
 全球100,000余名员工，业务遍及100个国家
 新兴市场实力均衡，表现强劲，位列***
 多元领域，覆盖处方药、健康药业产品、疫苗和动物保健品
 疫苗领域的领导者
 领先动物保健市场
 2011年集团净销售额达334亿欧元

赛诺菲在中国
赛诺菲是首批在中国开设办事处的跨国制药集团，也是国内增长最快的医药健康企业之一。目前，赛诺菲在中国200多个城市拥有6000余名员工。
   
传承悠久历史、持续开拓进取
赛诺菲一直以来秉承对中国的承诺。1982年，赛诺菲成为首批在中国开设办事处的跨国制药企业之一。今天，赛诺菲已跻身中国医药健康市场的领军企业。赛诺菲的中国总部位于上海，并在北京、天津、沈阳、济南、上海、杭州、南京、武汉、成都、广州和乌鲁木齐共设11家区域办公室。

独特的医药健康产品系列、满足中国公共卫生需求
从预防到治疗，赛诺菲全方位满足中国的公共健康需求。集团的疫苗事业部赛诺菲巴斯德是中国领先的疫苗企业。赛诺菲在心血管/血栓、糖尿病、肿瘤、内科和中枢神经系统等关键的治疗领域拥有领先产品。2010年，杭州赛诺菲民生健康药业有限公司的成立标志着赛诺菲进入中国的非处方药市场。2011年2月，赛诺菲完成了对BMP太阳石的收购。

大幅投资工业建设、满足中国市场需求
赛诺菲目前在中国拥有六家生产基地，包括北京制药工厂、杭州制药工厂、杭州赛诺菲民生健康药业工厂、南昌梅里亚动物保健工厂、深圳赛诺菲巴斯德疫苗工厂、以及唐山健康药业工厂。

完善的研发架构、双赢的研发合作模式
在中国，赛诺菲具有从药物靶点发现到后期临床研究的整体研发实力。集团在上海设有中国研发中心和亚太研发中心，并在北京和成都分别设有研发机构。自2008年以来，赛诺菲与中国权威科研机构开展了10多项战略合作，在癌症、干细胞、糖尿病和老年疾病等前沿研究领域探索创新药物

依托于强劲的研发能力和多领域领先水平的广泛的医药产品资源，公司在中国的市场份额不断攀升，公司规模不断扩大，飞速发展的业务给了我们与更多优秀人才合作的机会。

如需了解更多信息，请访问*************


现在就行动！把握机遇，加入我们，您的职业生涯将与赛诺菲共同成长！抓住机会，来亲身体验我们所秉持的胆略、创新、团结、勇气的价值观。

请将您的中英文简历发给我们，并在email标题栏注明您所申请的职位名称。每个职位申请一次即可，请不要重复投递简历。谢谢！