大连招聘

职位描述：
职责：
？ Coordinate on site with the customer and / or internal related department for site assembly.
服务于外现场，沟通协调客户现场与场内之间的合作
？ Prepare time schedule, make appointment, meetings and travel itineraries.
制定外现场生产计划、组织会议等
？ Translate related documents and other administration affairs as assigned.
外现场翻译及其他行政事务
？ Effective communication with the departments and employees.
辅助部门与员工间的沟通
？ Organize material, tools and transport as well as other support for site management.
外现场生产准备工作，如材料、运输等
？ On Site Safety Regulation and Coustumer Rules
外现场安全管理以及客户规定的传达执行
？ Other tasks assigned by manager
经理分配的其他工作

要求：
？ Bachelor degree, major in Mechanical engineering/ Automation or similar technical education prefered
本科毕业，机械工程或自动化相关专业优先
？ Fluent spoken and writing ability of English and German
英语和德语熟练
？ Good command of Microsoft Office
熟练使用电脑及相关办公软件 举报 分享

As the technological and global market leader in metal forming, Schuler supplies machines, production lines, dies, process know-how and services for the entire metal-working industry. Its clients include car manufacturers and their suppliers, as well as companies in the forging, household equipment, packaging, energy and electrical industry. Schuler is also the market leader in coin minting technology and supplies systems solutions for the aerospace and railway industries. The company employs around 5,500 people and is represented by its own facilities and sales offices in 40 nations around the world. In China, Schuler has subsidiaries in Shanghai, Beijing, Dalian, Tianjin and Jinan and handles the entire range of products from Schuler Group.
作为金属成形领域技术和市场的领先者，舒勒为整个金属成形行业提供机械加工、生产线、模具成形以及技术服务解决方案。客户主要包括汽车业制造商及其供应商，也包括焊接、家用设备、包装、能源、电气行业的客户。舒勒同时也是铸币技术及航空航天和铁路行业供应系统解决方案的市场领先者。舒勒公司在全球共有雇员约5500人，其生产基地及技术服务领域遍及全球40多个国家。在中国，舒勒分布于上海，北京，大连，天津和济南。
Schuler Group can trace its roots back to a locksmith shop founded in G ppingen, Germany, by Louis Schuler in 1839. The company has produced metal-working machines since 1852. In addition to its numerous foreign subsidiaries, the Schuler Group also comprises Müller Weingarten, which is acquired in April 2007.
舒勒公司可追溯至1839年路易斯.舒勒在德国格平根创建的一个铁匠铺，从1852年开始生产金属加工领域的机器设备。除了众多的遍布全球的分支机构，舒勒公司于2007年兼并了米勒万家顿公司。
Schuler (Dalian) Forming Technologies Co., Ltd. is a wholly owned company of Germany Schuler AG which is a global leading group in the field of heavy presses, die casting, stamping machines etc. for automobile and aircraft industry. Schuler (Dalian) Forming Technologies Co., Ltd. is new established company and is under the construction for his new factory in Dalianwan, Dalian, P.R.China. If you are interested, please visit our website for more information.
舒勒（大连）锻压机械有限公司为德国独资企业。舒勒股份公司是汽车工业和航空工业用重型压力机，铸造，冲压机械的领先企业。米勒万家顿大连锻压机械有限公司成立于2007年1月，位于大连市大连湾镇。如果您对我们的公司感兴趣，请访问我们的主页

Now, we need to recruit the staff for the position to meet the development of the company.
由于业务发展，现招聘所述岗位员工。

请有意者将简历投递到：SDA-HR@schulergroup.com