编辑 Assistant Legal Editor
协力管理咨询（深圳）有限公司上海分公司
- 公司规模：150-500人
- 公司性质：外资(非欧美)
- 公司行业：专业服务(咨询、人力资源、财会)
职位信息
- 发布日期：2015-06-12
- 工作地点：上海
- 招聘人数：1
- 工作经验：一年以上
- 学历要求：本科
- 语言要求：英语熟练
普通话精通 - 职位月薪：面议
- 职位类别：编辑
职位描述
职位名称： 编辑
Job Title: Assistant Legal Editor
部门： 出版部
Department: Publishing Department
名片标题： 编辑
Business Card Title: Assistant Editor
工作汇报： 主编，出版部
Report To: Managing Editor, Publishing Department
工作地点： 上海
Working Location: Shanghai China
职位概要： Job Summary
The Editor position requires the employee to research and develop an in-depth understanding of Chinese laws, regulations and policies related to foreign investment. The employee will be required to prepare relevant web articles in English on a daily basis on our online platform (www.china-briefing.com). In addition, employees are required to prepare lengthier and more in-depth articles or reports for our monthly China Briefing magazine and other publications.
The employee will liaise with colleagues in other departments as well as occasionally conduct interviews of associates, partners or clients in order to supplement their research, and contact government departments to clarify implications of laws and regulations.
The employee must be fluent in the reading and writing of both Chinese and English. The employee should be able to work independently for long periods of time and have strong writing and communication skills. Legal background required.
主要职责：（基本功能）Principal Responsibilities: (Essential Functions)
● Research and be kept abreast of Chinese laws, regulations and policies related to foreign investment
● Prepare articles and reports related to China’s legal and business environment in English
● Liaise with colleagues from other departments for information to supplement research
技能Skills
? Excellent oral and written communication ability
? Excellent research and writing skills
? Fluent in speaking, reading and writing of both English and Chinese
? Ability to conduct legal research
? Ability to use MS office, Windows
教育背景 Educational Background
? Bachelor’s or Master’s Degree in Law
经验 Experience
? Applicants with proven research and writing ability, as well as legal background.
Job Title: Assistant Legal Editor
部门： 出版部
Department: Publishing Department
名片标题： 编辑
Business Card Title: Assistant Editor
工作汇报： 主编，出版部
Report To: Managing Editor, Publishing Department
工作地点： 上海
Working Location: Shanghai China
职位概要： Job Summary
The Editor position requires the employee to research and develop an in-depth understanding of Chinese laws, regulations and policies related to foreign investment. The employee will be required to prepare relevant web articles in English on a daily basis on our online platform (www.china-briefing.com). In addition, employees are required to prepare lengthier and more in-depth articles or reports for our monthly China Briefing magazine and other publications.
The employee will liaise with colleagues in other departments as well as occasionally conduct interviews of associates, partners or clients in order to supplement their research, and contact government departments to clarify implications of laws and regulations.
The employee must be fluent in the reading and writing of both Chinese and English. The employee should be able to work independently for long periods of time and have strong writing and communication skills. Legal background required.
主要职责：（基本功能）Principal Responsibilities: (Essential Functions)
● Research and be kept abreast of Chinese laws, regulations and policies related to foreign investment
● Prepare articles and reports related to China’s legal and business environment in English
● Liaise with colleagues from other departments for information to supplement research
技能Skills
? Excellent oral and written communication ability
? Excellent research and writing skills
? Fluent in speaking, reading and writing of both English and Chinese
? Ability to conduct legal research
? Ability to use MS office, Windows
教育背景 Educational Background
? Bachelor’s or Master’s Degree in Law
经验 Experience
? Applicants with proven research and writing ability, as well as legal background.
公司介绍
Dezan Shira & Associates are a specialist foreign direct investment practice, providing legal, audit and tax services to multinationals investing in China, China Hong Kong, India & Vietnam.
Established in 1992, we are a leading Asia Regional practice with sixteen offices in these jurisdictions, employing almost 300 legal, accounting and audit professionals.
The advantages of working for us
Hectic but friendly and nourishing working environment where one’s ambitions and potential can grow and develop
Career advancement potential open to all levels
Possibilities to relocate to different offices
Being part of a successful and well known fast developing consulting firm in Asia
Additional background information on Dezan Shira & Associates can be found at ****************
We shall offer competitive packages to the right candidate and terrific career advancement opportunities.
Contact information
Interested candidates should send Chinese and English CV, expected salary to fanny.liu@dezshira.com
Established in 1992, we are a leading Asia Regional practice with sixteen offices in these jurisdictions, employing almost 300 legal, accounting and audit professionals.
The advantages of working for us
Hectic but friendly and nourishing working environment where one’s ambitions and potential can grow and develop
Career advancement potential open to all levels
Possibilities to relocate to different offices
Being part of a successful and well known fast developing consulting firm in Asia
Additional background information on Dezan Shira & Associates can be found at ****************
We shall offer competitive packages to the right candidate and terrific career advancement opportunities.
Contact information
Interested candidates should send Chinese and English CV, expected salary to fanny.liu@dezshira.com
联系方式
- Email：fanny.liu@dezshira.com
- 公司地址：上海市南京西路338号天安中心1803-1805室 (邮编：200003)
- 电话：13795119541