东莞招聘

Job requirements 职位要求：
1、 College or above大专以上学历
2、 Familiar with Auto CAD, 3D Max and Photoshop. Understanding of product design is plus. 熟练使用AutoCAD软件、 3D动画以及Photoshop系列软件； 了解产品设计者优先
3、 Good design and communication skills. 具备创意制作过程中的沟通领悟能力；
4、 Experience in plain designing and printing is preferred .有平面设计制作和印刷行业工作经验者优先
5、 Basic English both in reading and writing. 具备基本的英语阅读、书写能力。
6、 If you have successful works or project , please send resume with your work如有成功案例、作品，发简历时请附带作品

We provide the right person a lot of opportunities to develop new skills .我们能为合适的人选提供很多发展新技能的机会
Please write down your expected salary and attach recent personal photo on your resume when applying for this position.应聘时请写明薪资期望，并附近照。

福利待遇：
1、5天8小时制；
2、购买养老、医疗、工伤、失业等保险；
3、提供三餐及宿舍
4、每年为员工提供在职奖金；
5、为员工额外提供一份商业保险；
6、每年提供5~7有薪年假及6天有薪病假。

INTRODUCTION:

We are an Australian enterprise. Our headquarters locates in Australia, and we have companies in USA & Hong Kong. Our China factory was established in March, 2006.
本公司是一家澳大利亚企业，总部位于澳大利亚且设有工厂, 在美国、香港都设有分公司，并于2006年3月在中国开办设厂。


We are a global leader in design and manufacturing of marketing & sales products with offices worldwide. A large component of our products is packaging & printing, box making and book binding, so these industries have many similarities to our business.
我司领先于同行业、致力于设计和制造市场推广产品。我司产品大部分涉及包装、印刷、礼品盒和外盒装帧，因此这些行业与我们的业务非常类似。


To cope with business expansion we are inviting a high caliber individual to join our China factory (Located in Dongguan city). This is an exciting opportunity for an experienced individual to join a unique Western company to further develop their management skills and grow their career.
Our company is “People Oriented” with good welfare according to the National Labor Law. We offer competitive salary for the right candidate. We provide free Food and accommodation, work 8hours/day, 5days/week. Apart from Social Insurance, we also have accident Insurance for every employee at AIG Insurance company.
为配合业务地不断扩展，我们诚邀高素质人才加入我们的中国工厂（位于东莞市）。这是一个极好的机会，让有经验的精英加入一家优秀的外资公司，继续发展他们的管理技能及事业。
为构建一个和谐团队，本公司本着“以人为本”的管理理念，为员工提供良好的福利待遇及有竞争力的薪酬制度，严格按国家劳动法规定执行。包食宿、每天8小时，每周工作5天制，除购买社会保险外，另外又为每位员工购买了AIG保险公司的意外保险。


Qualified applicants are welcome to email us your application and resume (in both English and Chinese) with your educational background, working experiences, expected salary. Please send your resume to iris.xu@samplinginternational.com or fax to 0769 – 22624414.
欢迎有相关资质的申请者，将您的中英文申请书与简历以电邮的方式发给我们，其中须包含：您的教育背景、工作经验/职责，以及期望的薪水。请发送个人简历至iris.xu@samplinginternational.com或传真至0769 - 22624414。


Sampling international offers a very attractive salary, positive working environment and opportunities for your career growth.
东裕公司为您提供了一个非常有吸引力的薪酬、积极的工作环境和您职业发展的良机。