东莞招聘

Job responsibility
- Interviewing, writing and editing articles for IMN magazines, with clarity, completeness, accuracy;
- Participating in publication planning; Preparing features and topics corresponding to the related industries;
- Translating the technical articles;
- Identifying conference speakers when required;
- Update the online content, include different social media, Weibo, Blog etc;
- Establishing and maintaining relationship with government officials, industry associations, trade show organizers;
职位描述：
- 为金属加工杂志进行采访，写作和编辑文章，保证内容的清楚及精确性，完整性
- 参与编辑计划，准备与相关行业有关的特色内容与话题
- 翻译技术文章
- 必要时作为会议的演讲人
- 网站更新，微博、博客等社交平台维护及推广
- 建立和维持与政府相关单位，行业协会，展会组织方的关系
- 完成领导分配的其他相关工作

Job requirement
- Bachelor or above agree, majored in Journalism is preferred
- 1 year of working experience in the field of Marketing, Communication, Journalism, Market Research; preferably with a metalworking industrial background; Good sense of visual design will be a plus
- Self-motivated, hardworking, outgoing, able to work independently and meet tight deadlines
- Mature, highly presentable and comfortable meeting senior business people
- Excellent time management and organizational skills
- Good command of both written and spoken English and Chinese,CET 6
- Good knowledge of MS Office
职位要求：
- 本科学士学位或以上, 新闻等相关专业优先
- 一年市场，通迅，新闻，市场调查领域经验；最好具有金属加工行业背景；良好的视觉设计感觉
- 自我激励，努力工作，外向，有独立工作和面对紧迫的最终期限的能力
- 优秀的时间管理能力和组织技巧
- 优秀的中英文读写能力，至少大学英语六级CET 6
- 熟练使用MS office

For more information about Ringier, visit www.industrysourcing.com
To schedule an interview, email your English-Chinese CV to cv@ringiertrade.com
更多关于荣格的信息，请访问www.industrysourcing.com
如想参与面试，请将你的英文及中文简历邮件到 cv@ringiertrade.com

Ringier Trade Media: Essential Trade Multimedia for China, Asia & the Middle East
Ringier Trade Media Ltd. is a leading B2B industrial information provider, providing industrial leaders in China, Asia Pacific and the Middle East with the technical information, solutions and applications they need to improve their manufacturing and marketing capability through multiple media platforms that includes print, online (http://cn.industrysourcing.com), events, PR & marketing and mobile media. With award winning editorial content, Ringier publishes 34 industry trade journals. The company has been successfully linking buyers and suppliers in China, Asia, Middle East and the rest of the world to the mutual benefits of all parties.

Conferences & Events
Ringier organizes high level technical and business conferences every year bringing industry leaders together for information exchange and networking opportunities (visit www.ringierevents.com for more information). In 2011, Ringier will organize 20 conferences that not only provide industry leaders with the latest technologies, but also help China enterprises explore new markets. Ringier's annual Technology Innovation Awards give recognition to those who have made the most significant contributions for the advancement of the industry and provide brand exposure opportunities for those companies with leading technologies.

Ringier Apps
Ringier magazines are available on iPhone and iPad, now you can download Ringier magazines in our library at iTunes by search Industrymags.
Technical support: service@ringiertrade.com


中国、亚太和中东领先的工业资讯媒体
Ringier Trade Media Ltd.作为领先的B2B 工业资讯提供者，通过专业杂志、荣格工业资源网站（http://www.industrysourcing.com）和会议活动、公共关系营销、移动媒体等渠道，为中国、亚洲及中东工业界提供最广泛的新技术与新产品报道、技术转让、实用解决方案及采购信息，以帮助这些快速成长的工业行业提高效率和生产力、改善利润率。荣格拥有一流编辑内容，共出版了34 本工贸刊物，覆盖20 个主要工业领域，为中国、亚洲、中东以及全球的机械和原料买卖双方提供最佳的贸易沟通渠道。

会议及活动
荣格每年举办数场高端技术及商务研讨会，为工业界决策者提供面对面交流平台（访问www.ringierevents.com 了解更多研讨会相关内容）。2011 年，荣格将会举办近20 场研讨会，不仅为行业领导者提供最新技术，还为中国企业开拓新市场提供渠道。此外，荣格每年均主办荣格技术创新奖，以表彰对中国工业做出突出贡献和努力的优秀创新产品和领先技术。

荣格iPad及iPhone版电子杂志
荣格杂志现已可在iPad及iPhone中阅读，即刻登陆iTunes搜索"工业杂志"即可下载您所喜爱的荣格刊物！