东莞招聘

Senior Associate

Job Description

1. Supervise and prepare PRC accounting books and reports for the clients from overseas in accordance with PRC regulations and ensure all accounting treatment in compliance with PRC laws;

为来自海外的客户指导和提供符合中国政策法规的会计账簿和报表，并确保所有的会计处理符合中国法律；

2. Supervise and prepare PRC tax filings for the clients and assist on taxation advisories;

为客户提供报税服务和税务咨询服务；

3. Conduct internal auditing in compliance with HQ requirements in foreign invested company;

为外资企业管理符合总部要求的内部审计；

4. Review and supervise team member work;

复核并管理组员工作；

5. Assist on implementation and improvement of internal management to fulfill daily operations in foreign invested company; manufacturing accounting work experience is preferred;

在执行和提高外资企业的内部管理方面，协助完成日常运营；有工厂会计经验优先考虑；

6. Handle administration jobs if assigned by HZ or NB or SZ CAS manager (Hangzhou Ningbo Suzhou Office);

处理CAS经理（杭州）分配的其他工作；

7. Other jobs assigned by Shanghai Office Managers。

经理（上海）分配的其他任务。

Requirement

1. Fluency in both written and spoken English and strong PC skills;

熟练的中英文听说读写能力和电脑技能；

2. University degree in accounting or finance, qualified accountant, CPA preferred;

大学主修会计或金融，有会计上岗证，注册会计师优先考虑；

3. At least 3-4 years accounting experiences in foreign company or international accounting firm in China or abroad will be an advantage;

至少3-4年外资企业会计工作经验或者有国际性的会计师事务所工作经验或者国外工作经验优先考虑；

4. Independent, self-motivated, mature and well organized, able to manage and implement tax and accounting issues of foreign invested enterprise;

独立的，自我激励的，考虑周到的，有组织能力的，能为外资企业管理和处理税务和会计事项；

5. Outgoing, good communication and team work spirit;

为人外向，有良好的沟通能力和团队合作能力。

6. A self starter, willing to work flexible hours if necessary, able to meet deadline and work under pressure.

工作主动的人，如果有必要愿意接受灵活的工作时间，能按时完成工作（特别是有截止时间的工作），能在压力下工作。

Junior Associate

Job description

1. Prepare PRC accounting books and reports for the clients from overseas in accordance with PRC regulations;

为来自海外的客户提供符合中国政策法规的会计账簿和报表；

2. Prepare PRC tax filings for the clients and assist on taxation advisories;

为客户提供报税服务和税务咨询服务；

3. Liaise with bank and tax offices for clients;

为客户与银行和税务局联系；

4. Liaise with external auditors during annual audit, and perform the annual tax clearance and annual inspection;

在年度审计期间，和外部审计师联系，提供所得税汇算清缴和联合年检服务；

5. Other assignments given by HZ or NB or SZ CAS manager (Hangzhou Ningbo Suzhou Office);

CAS经理（杭州）分配的其他任务；

6. Other assignments given by Shanghai managers.

经理（上海）分配的其他任务。

Requirement

1. Good in both written and spoken English and strong PC skills;

良好的中英文听说读写能力和电脑技能；

2. University degree in accounting or finance, qualified accountant;

大学主修会计或金融，有会计上岗证；

3. At least 2 years accounting experiences or in foreign company or manufacturing company accounting work experience will be an advantage;

至少2年会计工作经验或者有外资企业工作经验或者工厂会计工作经验优先考虑；

4. Independent, self-motivated, mature and well organized, able to manage and implement tax and accounting issues of foreign invested enterprises;

独立的，自我激励的，考虑周到的，有组织能力的，能为外资企业管理和处理税务和会计事项；

5. Outgoing, good communication and team work spirit.

为人外向，有良好的沟通能力和团队合作能力。

Dezan Shira & Associates are a specialist foreign direct investment practice, providing legal, audit and tax services to multinationals investing in China, China Hong Kong, India & Vietnam.
Established in 1992, we are a leading Asia Regional practice with sixteen offices in these jurisdictions, employing almost 300 legal, accounting and audit professionals.

The advantages of working for us

Hectic but friendly and nourishing working environment where one’s ambitions and potential can grow and develop
Career advancement potential open to all levels
Possibilities to relocate to different offices
Being part of a successful and well known fast developing consulting firm in Asia

Additional background information on Dezan Shira & Associates can be found at ****************

We shall offer competitive packages to the right candidate and terrific career advancement opportunities.

Contact information
Interested candidates should send Chinese and English CV, expected salary to fanny.liu@dezshira.com