东莞招聘

You have the confidence and skills needed to create and manage quality editorial print and online content covering the coating industry in China. Through informative, leading edge technical content and industry news your contribution will help grow the community of both readers of the leading coating industry magazine in China as well as the online community (in both English and Chinese). www.industrysourcing.com .
Job Responsibilities:
- Be responsible for the development and delivery of both print & online content including writing, editing, researching and interviewing, and managing the print and digital publishing processes;
- Work closely with other departments in the company such as the Conference and Ringier Innovations Awards teams to create high-quality content. Work with illustrators or photoshop on graphic elements both print and online.
- Track and monitor technological and market trends in the coating industry to ensure ideas and styles are fresh and innovative
- Establishing and maintaining relationship with government officials, industry associations, trade show organizers, key industry experts , both suppliers and users;
- To maintain an industry blog ,and other social networking tools to further build the community and ensure that the coating magzine remains the preferred information source and market leader, with emphasis for online growth & mobile growth
职位描述：
- 负责涂料杂志内容的采编及组稿，包括写作、编辑、调研及采访工作，同时负责在线内容的更新和维护；负责及监督杂志的整个组稿及排版过程，以及在线产品的发布过程。
- 与公司其他部门紧密合作，诸如会议部，荣格创新奖团队，协助创建高质量的内容。会使用illustrator或photoshop等工具在杂志及网络上进行图案编辑；
- 与涂料市场保持高度的紧密性，了解最新的技术及市场发展趋势；- 建立和保持与政府相关部门、行业协会、展会主办方、行业专家、供应商及用户的良好关系；
- 保持行业博客及其它社交网络工具的发展，建立更进一步的共同体来确保相关杂志在中国的品牌度及保持良好的信息资源和市场领导者的地位，着重发展在线及手机产品。
Job Requirements:
- Bachelor degree and above, majored in Journalism or Communication
- 3 year online and print editing experience in media company, 2 years coating industry is preferred
- A candidate with experience in the Coating or chemical sector, who has strong writing and communications skills may also be considered
- Familiar with internet tools and how to use social media networks for business purposes is a must..
- Strong Chinese and English copywriting skills a must- CET 6.
职位要求：
- 本科或以上学历，新闻或通讯专业优先
- 媒体公司3年互联网和印刷行业编辑经验，2年涂料行业经验优先
- 有涂料或者化工行业工作背景，并且有很强的写作及沟通技巧也会被考虑
- 必须熟悉互联网工具和如何使用社交媒体网络进行业务推广
- 极强的中英文文案技能，英语要求CET 6，大学六级。.

Ringier Trade Media is a Hong Kong based industrial information company producing 25 titles for the China market, along with 7 magazines in the Middle East, Africa and .E. Asia. www.indsutrysourcing.com is the main online portal (in both English and Chinese) , plus Apps for Android and Apple mobile devices, and 20 high level Annual industrial conferences

To schedule an interview, email your English-Chinese CV to cv@ringiertrade.com
如想参与面试，请将你的英文及中文简历邮件到 amandawang@ringiertrade.com

Ringier Trade Media: Essential Trade Multimedia for China, Asia & the Middle East
Ringier Trade Media Ltd. is a leading B2B industrial information provider, providing industrial leaders in China, Asia Pacific and the Middle East with the technical information, solutions and applications they need to improve their manufacturing and marketing capability through multiple media platforms that includes print, online (http://cn.industrysourcing.com), events, PR & marketing and mobile media. With award winning editorial content, Ringier publishes 34 industry trade journals. The company has been successfully linking buyers and suppliers in China, Asia, Middle East and the rest of the world to the mutual benefits of all parties.

Conferences & Events
Ringier organizes high level technical and business conferences every year bringing industry leaders together for information exchange and networking opportunities (visit www.ringierevents.com for more information). In 2011, Ringier will organize 20 conferences that not only provide industry leaders with the latest technologies, but also help China enterprises explore new markets. Ringier's annual Technology Innovation Awards give recognition to those who have made the most significant contributions for the advancement of the industry and provide brand exposure opportunities for those companies with leading technologies.

Ringier Apps
Ringier magazines are available on iPhone and iPad, now you can download Ringier magazines in our library at iTunes by search Industrymags.
Technical support: service@ringiertrade.com


中国、亚太和中东领先的工业资讯媒体
Ringier Trade Media Ltd.作为领先的B2B 工业资讯提供者，通过专业杂志、荣格工业资源网站（http://www.industrysourcing.com）和会议活动、公共关系营销、移动媒体等渠道，为中国、亚洲及中东工业界提供最广泛的新技术与新产品报道、技术转让、实用解决方案及采购信息，以帮助这些快速成长的工业行业提高效率和生产力、改善利润率。荣格拥有一流编辑内容，共出版了34 本工贸刊物，覆盖20 个主要工业领域，为中国、亚洲、中东以及全球的机械和原料买卖双方提供最佳的贸易沟通渠道。

会议及活动
荣格每年举办数场高端技术及商务研讨会，为工业界决策者提供面对面交流平台（访问www.ringierevents.com 了解更多研讨会相关内容）。2011 年，荣格将会举办近20 场研讨会，不仅为行业领导者提供最新技术，还为中国企业开拓新市场提供渠道。此外，荣格每年均主办荣格技术创新奖，以表彰对中国工业做出突出贡献和努力的优秀创新产品和领先技术。

荣格iPad及iPhone版电子杂志
荣格杂志现已可在iPad及iPhone中阅读，即刻登陆iTunes搜索"工业杂志"即可下载您所喜爱的荣格刊物！