东莞招聘

OVERVIEW:

The Commercial Clerk role is an exciting opportunity to be a part of Brasport Group’s continued growth in softgoods. This is a customer facing role that will have exposure to many exciting Chinese and international brands.

商务助理的角色是一个令人兴奋的机会，成为巴斯波特集团在软品领域的持续增长的一部分。这是一个面向客户的角色，将接触到许多令人兴奋的中国和国际品牌。

You will primarily be responsible to both work across departments internally for costing and then work with customers to communicate and negotiate Brasport’s business offers.

您将主要负责跨部门内部成本计算工作，然后与客户沟通和谈判 Brasport 的业务报价。

We are looking for team members who are both able to proactively work independently as well as within a team. You should be comfortable communicating 1-on-1 with customers both in Chinese as well as in English.

我们正在寻找既能够独立工作，又能够在团队中工作的团队成员 并能用中文和英文与客户进行一对一的沟通。

JOB DUTIES:

• Collect relevant information, construct cost breakdowns and prepare quotations to clients for client and internal team requests.

       收集相关信息，构建成本明细，并准备客户和内部团队请求的报价。

• Independently maintain clear tracker of all receivables with high level of detail, working with finance, PMC, and technical teams to do so. Prepare weekly reports to management internally and to client externally based on this tracker.

       独立维护所有应收账款的跟踪，并配备高水平的详细资料，并与财务、PMC 和技术团队合作。根据此跟踪器，每周向内部管理层  和外部客户准备报告。

• Maintain close contact with client Purchasing and Project Management teams to drive timely and accurate accounts receivable turnover.

       与客户采购和项目管理团队保持密切联系，及时准确地推动应收账款周转。

• Monitor B2C channels product stock and prepare monthly sales reports.

       监控 B2C 渠道产品库存并准备月度销售报告。

• Release invoice requests on time and clearly summarize monthly sales revenues for both B2B and B2C channelsales.

       按时下达发票请求，并明确汇总 B2B 和 B2C 渠道销售的月度销售收入。

• Other supplemental routine job duties such as creating ERP internal sales orders and purchase requests, supporting capex audits, etc.

      其他补充性日常工作职责，如创建 ERP 内部销售订单和采购请求、支持资本支出审核等。

• BA degree holder; BA in Business or Economics preferred

       本科毕业，商业或经济学学士学位优先

• 3-8 years of experience in electronics or fashion accessories manufacturing

       3-8年电子或时尚配饰制造经验

• Strong spoken English & highly proficient written English

       英语读写流利

        东莞杜博皮件有限公司成立于2015年9月，隶属于瑞士SUFRA-HOLDING公司，是一家外商独资兴办的中高档皮革制品生产企业，与桂林杜博皮件有限公司、巴斯波（桂林）皮件有限公司同为兄弟公司，公司产品出口到欧洲、美洲、中国香港、东南亚等国家和地区。
        集团总部位于瑞士，在泰国、葡萄牙、中国桂林、东莞等成立多家公司，公司管理规范，在推行ISO质量管理体系、精益生产的同时，也关注员工的个性化管理和培训。集团在七个国家拥有员工，年产超过两百万条表带。
        中高档皮革制品加工是Brasport的***优势，我们将把握优势，不断拓展专业知识，保障售后服务，创建产品原型，生产高端手表配件，并通过综合管理体系监管库存和供应链。
现因公司发展规模扩大，本着人才储备与发展的理念，我们特邀请优秀人才加入我们的团队。

一、    应聘注意事项
Notes for job applicants
1、直接通过人才网投递简历或E-mail.
Please send us your resume through recruitment websites or E-mail.
2、应聘者的简历请注明姓名、具体应聘职位、目前薪酬、期望薪酬和最快到岗时间。
Please include your name, the position you are applying for, your current and expected salary and the earliest availability in your resume.
3、我们将会对您的简历进行职位匹配，无需投递多个职位或重复投递。
Please send only once and do not apply for more than one opening as we will exercise the job mapping.
4、特别提醒应聘者：面试时必须带齐以下资料：个人简历、身份证、学历证、英语等级证或成绩单等相关证件原件及复印件一份。
Please be reminded to bring your resume, ID card, academic certificates, English certificates and / or school reports and any other relevant certificates.
5、合则约见，非请勿访。
Please do not visit us without making an appointment in advance.
二、公司福利体系
Benefit and Compensation Systems
1、五天八小时工作制(与生产相关的职位需根据生产时间而定) ，按国家规定享有法定公众假期、年假、婚假、丧假、产假、陪产假、哺乳假等相关假期。
We work 8 hours per day, 5 days per week（production related positions need to be adjusted according to the actual production schedule). We comply with all statutory holidays such as annual leave，marriage leave, bereavement leave, maternity leave, paternity leave and nursing leave, etc.
2、公司为员工购买五险（养老、失业、工伤、医疗和生育）和住房公积金。
We buy social security and housing fund for employees.
3、公司提供良好的工作氛围和具竞争力的薪酬、福利津贴。符合条件之员工提供伙食和住宿。
We provide decent working environment and competitive remuneration package. We provide free food and accommodation for eligible employees.
4、公司注重员工成长与发展，为员工提供多种晋升机会。
We value employees’career development and provides opportunities for promotions.