东莞招聘

主要职责：（基本功能）Principal Responsibilities:(Essential Functions)

• 就外商投资涉及的各类行业进行法律研究

Conducting legal research in various industries relevant to foreign investment in China;

• 在深圳及广东省范围内就外商直接投资项目给出意见

Advising on Foreign Direct Investment structures in regions of Shenzhen and Guangdong from the legal perspective;

• 独立处理外商投资企业（如外商独资企业，外商投资商业性公司、合资企业、代表处、分支机构等）设立、变更、注销等事宜

Dealing with incorporation, alteration and de-registration of Foreign Invested Enterprises (e.g. WFOE, FICE, JV, RO, Branches, etc.) independently;

• 提供与公司内部稽查、法律尽职调查及并购交易方面相关的法律服务

Participate in legal services relating to internal health checks, legal due diligence and M&A transactions;

• 与政府部门联络了解当地的政策和实践要求

Liaison with governmental authorities to understand local policy and practice;

• 提供与法律相关的顾问服务(如劳动事宜、合同事宜)

Provide legal related advisory services （e.g. labor issues, contract issues etc）;

• 协助写作公司刊物所需文章；代表公司出席法律/投资相关的活动

Assist in writing articles or making presentations on legal/investment and other related matters;

• 其他分配的工作

Other work as assigned.

工作要求Job Requirements:

技能skills

• 扎实的法律知识，特别是在公司法及外商投资相关法律法规方面

Solid legal knowledge on corporate laws and foreign investment related legislations;

• 能够熟练地阅读、翻译、起草、修改和审查法律文书

Ability to smoothly read, interpret, draft, modify and review legal documents

• 流利的中英文写作和口语能力

Fluent in both spoken and written English and Mandarin

• 能够独立与外国客户进行良好沟通

Communicating independently with foreign clients

• 具有良好的敬业精神和团队合作精神；

Professional attitude and good team player

• 能够适应有规律的外勤及出差工作

Able to work in a flexible environment where regular business trips may be required

教育背景Educational Background

• 法学专业，大学本科或以上学历

Bachelor Degree or above, major in law

• 有海外留学或工作经验者优先

  Preferably with overseas studying or working experience

经验experience

• 至少三年外商直接投资领域或涉外法务的工作经验，若有在律师事务所或咨询公司工作经验者优先考虑；若通过司法考试优先考虑

At least 3 years working experience in FDI or foreign-related affairs, preferably working experience in law firm or consulting firm; preferably passed the bar exam.

Dezan Shira & Associates are a specialist foreign direct investment practice, providing legal, audit and tax services to multinationals investing in China, China Hong Kong, India & Vietnam.
Established in 1992, we are a leading Asia Regional practice with sixteen offices in these jurisdictions, employing almost 300 legal, accounting and audit professionals.

The advantages of working for us

Hectic but friendly and nourishing working environment where one’s ambitions and potential can grow and develop
Career advancement potential open to all levels
Possibilities to relocate to different offices
Being part of a successful and well known fast developing consulting firm in Asia

Additional background information on Dezan Shira & Associates can be found at ****************

We shall offer competitive packages to the right candidate and terrific career advancement opportunities.

Contact information
Interested candidates should send Chinese and English CV, expected salary to fanny.liu@dezshira.com