东莞招聘

职位概要： Job Summary

● 为来自海外的客户指导和提供符合中国政策法规的会计账簿和报表，并确保所有的会计处理符合中国法律

Supervise and prepare PRC accounting books and reports for the clients from overseas in accordance with PRC regulations and ensure all accounting treatment in compliance with PRC laws

● 为客户提供报税服务和税务咨询服务

Supervise and prepare PRC tax filings for the clients and assist on taxation advisories

● 为外资企业管理符合总部要求的内部审计

Conduct internal auditing in compliance with HQ requirements in foreign invested company

● 如有必须，复核并管理组员工作

Review and supervise team member work if required

主要职责：（基本功能）Principal Responsibilities: (Essential Functions)

● 为外商投资企业提供关于会计方面的咨询服务，包括但不限于：

Provide FIEs with various accounting-related services including but not limited to:

○ 对于中华人民共和国所适用的企业会计准则的遵守

Ensure compliance with the applicable P.R.C. laws, regulations, codes and rules of accounting

○ 按照国家会计制度的规定，记帐并制作财务报表

Make bookkeeping, accounting and reporting in accordance with applicable accounting regulations of P.R.C.

○ 妥善保管客户会计凭证、帐簿、报表等档案资料

Securely maintain and store the accounting vouchers, accounting books and other documents of the clients

○ 协助客户完善内部资金管理, 正确解答客户相关财务管理咨询

Assist the customers to improve internal capital / fund management, provide proper consultancy related to financial management of the clients

○ 定期分析检查账务数据，发现问题及时准确解决

Regular analysis and checking of accounting data, identifying and settling problems in a timely and accurate manner

● 税务服务及咨询

Provide services and advisory relating to taxation

○ 为客户及时编制纳税申报表并申报纳税业务，如：个人所得税，营业税，增值税，企业所得税等

Prepare and submit tax returns in time on behalf of the clients such as Individual Income Tax, Business Tax, Value Added Tax, Corporate Income Tax, etc

○ 负责对财务工作有关的外部及政府部门，如税务局、财政局、银行、会计事务所等联络、沟通工作

Be responsible for communication with various government authorities and other related companies, including the tax authority, public finance office, banks and CPA firms

● 月度或季度审核及审计协调

Design the monthly review/quarterly review procedure and provide the monthly/quarterly service for the clients in accordance with the proposal

○ 年审时与外部审计师保持联络沟通，实施年度所得税汇算清缴和各项年审工作

Liaise with external auditors during annual audit, and perform the annual tax clearance and annual inspection

● 其它特定项目的会计及税务工作服务

Participate in accounting and taxation services relating to ad-hoc projects for clients

● 公司交办的其他事项

Other tasks assigned by the Company

工作要求 Job Requirements

技能Skills

● 出色的口头和书面沟通能力

Excellent oral and written communication ability

● 较强的客户服务态度及技巧

Good customer service attitude and skills

● 熟悉中国会计准则，国际会计准则及中国的税法知识

Excellent in Chinese GAAP, IFRS, China tax law

● 准确、有效地为多个客户用英文独立编制会计凭证及财务报表，

Independently prepare accounting vouchers and financial statements in English in a timely, accurate & efficient manner for multiple clients (Wholly Owned Foreign Invested Enterprises / Representative Offices)

● 良好的中英文口语及写作能力

Good spoken and written English and Mandarin

● 能够适应经常有时间期限限制的工作

Be flexible enough to adapt to working under tight deadlines

● 诚实可靠、工作细致，注重团队合作精神，能够有效的解决问题

Reliable and accurate; with effective problem-solving skills and ability to work as a good team player

● 熟练操作ERP 系统, 办公软件

Experience in ERP, with good knowledge of Microsoft Excel, Word, and PowerPoint

教育背景 Educational Background

● 会计或税务专业，学士或学士以上学位

Bachelor/above degree, major in accounting or taxation

● 具有中华人民共和国中级会计师职业资格者优先

Possession of certification as a middle level Chinese professional accountant is a plus

经验 Experience

● 至少有2年全资外商投资企业总账工作经验，有内审、外审相关经验者优先

2 years full-time related GL working experiences in Wholly Owned Foreign Invested Enterprises or internal/external auditing or similar role experiences will be a plus

● 制造或贸易企业及出口退税经验优先

Experience of working in a manufacturing or trading environment and experience dealing with VAT refund is a plus

  

Dezan Shira & Associates are a specialist foreign direct investment practice, providing legal, audit and tax services to multinationals investing in China, China Hong Kong, India & Vietnam.
Established in 1992, we are a leading Asia Regional practice with sixteen offices in these jurisdictions, employing almost 300 legal, accounting and audit professionals.

The advantages of working for us

Hectic but friendly and nourishing working environment where one’s ambitions and potential can grow and develop
Career advancement potential open to all levels
Possibilities to relocate to different offices
Being part of a successful and well known fast developing consulting firm in Asia

Additional background information on Dezan Shira & Associates can be found at ****************

We shall offer competitive packages to the right candidate and terrific career advancement opportunities.

Contact information
Interested candidates should send Chinese and English CV, expected salary to fanny.liu@dezshira.com