东莞招聘

1. 书面翻译各种函件、 法律文件和规章制度，偶尔在会议上提供口头翻译Translate correspondence, legal documents and regulations and, occasionally, provide verbal interpretation at meetings.

2. 执行事实研究和基本法律研究Perform fact research and basic legal research.

3. 进行事实调查和收集公司信息已准备法院、仲裁委员会或有关代理机构需要的文件，如立场声明和回应传票等。Conduct fact investigations and collect company information required to prepare responses required by the courts, agencies or commissions, such as positions statements and responses to subpoenas.

4.管理整个中国的法律实体，并协助相关部门以保证公司治理按照当地现行的法律和美国对上市公司的管理条例能得以最好实施。 Manage legal entities throughout Asia and assist the Corporate Secretary in maintaining Corporate Governance best practices required by applicable local law and United States regulations governing publicly-traded companies.

5. (通过外部顾问） 协调编写董事会决议、备忘录以及公司治理、公司财务事项如资本市场交易和其他融资交易所需的其他文件。Coordinate (through outside counsel) the preparation of Board resolutions and minutes and other documentation needed for corporate governance, and corporate finance matters such capital markets transactions and other financing transactions.

6.对信函、 诉状和其他文档加索引和编辑汇总存档，以确保对其进行有效的管理和进行按规定年限、按文件的保密性和文件敏感性等特质等的存放监控。和威士伯世界各地人员进行沟通、开协调会议。 Index and file correspondence, pleadings and other documentation to ensure effective matter management, and monitor for compliance with deadlines, and with sensitivity to the confidential and privileged nature of the documents.
Communicate with Valspar personnel throughout the world, and coordinate meetings.

7. 协调与供应商有关的发票和付款活动。Coordinate billing and payment activities with vendors.

8.作为有价值和值得信任的业务合作伙伴与不同功能单位和职能部门的一起工作。 Work as a valued and trusted business partner to different BU and functions.

9. 协助法务总监处理行政上的事务Assist General Counsel for administrative issues;

10. 协助法务总监进行行为准则方面的工作，在行为准则委员会收到行为准则投诉后，协助他们进行相关调查。Assist the Asia General Counsel with the ethics compliance work, assist in conducting investigations of the ethics complaints received by the Ethics Committee.

? 2至5年律师事务所或跨国公司的相关法务相关工作经验2-5 years of relevant legal experience with a law firm and/or a multinational in China
? 中英文书面和口头表达流利Fluency in written and spoken Mandarin and English
? 较强的工作习惯、研究能力、组织能力,超强的沟通和写作技能Strong work habits and research and organizational skills, and excellent communication and writing skills
? 为人诚信、正直，有诺必守A strong commitment to integrity and ethics
? 法律专业，学士或以上学位Bachelor degree or above in Law
? 能熟练使用MS office 和PPT Familiar with MS office, and PPT
?负责任、注重细节、良好的沟通能力，渴望学习并能通过实践进步Responsible, detail-oriented, good communication skills, eager to learn and to develop through practice.

1. Champions Integrity & Trust为人正直、值得信任
成为其他人期望的这些行为规范的楷模，预计的其他人；可以以适当的和有益的方式提供真实情况；遵守承诺Models those behaviors which are expected of others; can present the unvarnished truth in an appropriate and helpful manner; keeps commitments
2. Managerial Courage拥有管理者的勇气
提供现时的、直接的、完整的和明确可行的和正确的反馈给他人；让人们知道他们的处境；有必要时不害怕采取不利于他方的行动Provides current, direct, complete, and "actionable" positive and corrective feedback to others; lets people know where they stand; is not afraid to take negative action when necessary.
3.Customer Focus客户为中心
获取第一手客户信息并使用它以改进产品和服务Gets first-hand customer information and uses it for improvements in products and services.
4.Learning/Change Agility 学习力强/善于应变
知道如何管理不断变化中的情况；可以指望用来执行管理决策和战略；坚决主张独立的角度看问题，但理解需要改变之前被告知；采用并引入的最佳做法Knows how to manage in changing circumstances; can be counted on to execute management decisions and strategies; strongly advocates an independent point of view, but understands the need for change before being told; adopts and introduces best practices.
5. Professionalism 专业
专业地表现出一个公司法务应有的品质，包括保守秘密、客观、诚实守信并代表公司的最佳利益Acts professionally as expected of a legal assistant, including maintaining confidentiality, being objective and honest, and acting in the best interests of the Company.

关于宣伟
亨利-宣伟和爱德华-威廉姆斯先生于1866年在美国创建的美国宣伟（Sherwin-Williams）公司，是世界上成立历史悠久的专业涂料公司之一。经过150多年的努力进取，如今总部位于美国俄亥俄州克利夫兰市的宣伟（Sherwin-Williams）已经成为集研发，生产和销售涂料以及相关产品为一体的全球涂料领导品牌，在全球120多个国家开展业务，拥有超过60000员工。宣伟涂料的旗下品牌包括久负盛名的宣伟涂料、贝格罗马、威士伯、Sayerlack和Inchem等。通过公司遍布全球的4000多家直营涂料零售店和分支机构，以及大型零售渠道和分销商来分销产品。截止2015年，凭借119亿美金的销售额，宣伟涂料成为世界上位居前列的生产企业。
创办至今，宣伟（Sherwin-Williams）始终致力于为客户提供更为创新、优质的涂料产品、更为细致的技术支持以及更为多样化的客户服务。作为全球极少数能够提供全系列涂料产品的供应商之一，宣伟（Sherwin-Williams）不仅为您的生活空间、日常用品、生产工具、汽车等提供靓丽丰富的色彩和持久的涂装保护，更积极推动绿色环保产品及技术的广泛应用，在绿色高效的水性涂料及UV涂料领域不断取得重要突破，确保我们的生活环境更加安全健康。

公司荣誉
宣伟（Sherwin-Williams）在企业长期的管理实践中，奉行追求卓越的企业哲学，积极促进企业与员工共同发展，并因此获得了社会各界的赞誉和肯定：
-《财富》杂志：美国年销量***的500强公司之一
-《商业周刊》：***50家公司之一
-《巴伦周刊》：美国***500公司之一
-《福布斯》杂志：评为美国最值得信赖100家公司之一
-《财富》杂志：连续评为***雇主之一
-《商业周刊》：年度***开展职业生涯的公司之一
-《销售》杂志：度***销售培训公司
-《企业社会责任》杂志：***企业公民

宣伟涂料在亚太
自2000年在中国上海设立亚太总部以来，宣伟（Sherwin-Williams）不断加快在亚太市场的发展脚步，致力于为亚太经济的繁荣发展提供适用于各行业涂装的成功经验及先进技术。不仅为各地客户提供丰富的涂料产品及解决方案，更提供色彩预测与设计等多种服务支持。
目前宣伟亚太主要目标市场包括：
-工业木器涂料
-一般工业涂料
-包装涂料
-汽车涂料
-消费者品牌
-卷材涂料
-船舶与重防腐
-工程聚合物

研发及生产
目前，宣伟（Sherwin-Williams）在中国、越南、马来西亚地区设有研发中心，倾听客户需求深入了解市场，力求应用美国的尖端科技为亚太客户提供适应当地特殊需求的涂料产品。
作为美国***批通过国际化组织ISO注册和认证的涂料生产商，宣伟（Sherwin-Williams）坚持在全球采用统一的质量标准。位于中国、东南亚的工厂全都通过ISO9001和ISO14001的体系认证，能确保您无论身处何地都能获得性能优异、稳定的涂料产品。
同时，我们遍布各地的涂料调配厂帮助您有效节省供应时间，减少库存压力，有效降低市场风险。

公司的指导价值观
-诚信
-员工
-服务
-质量
-绩效
-创新
-增长
我们公司的指导价值观构成我们“卓越文化”的核心。这些指导价值观表明了公司的定位，同时也是指导员工行为的原则和信念。指导价值观就像指南针，为我们履行对自己、客户和所属社区以股东的责任设定了方向。
我们相信：追求卓越是一种承诺，是一个持之以恒的过程。追求卓越的承诺是我们企业文化的关键组成部分，在为我们的客户和股东服务的过程中，它将我们所有宣伟员工紧密联系一起。
我们着眼于未来，同时也为公司丰富的历史文化深感自豪。今天，我们的产品仍在继续保存、保护着国家珍宝、国家地标以及我们客户的最重要资产——他们的家、他们的汽车以及他们的工作之地。同样地，一个多世纪以来，宣伟员工大家庭还在一如既往地维持和遵守公司的指导价值观。

加入宣伟大家庭，我们将提供
-法定节假日和各类法定假期
-全薪年假和全薪病假
-五险一金
-商业医疗保险
-年度健康体检
-年终奖金
-公司年会和长期服务奖

发展和进步文化
宣伟每年雇用数千名从入门等级到经验丰富等各职业阶段的员工。随着员工进步，我们鼓励他们参加业内领先的教育会议、活动和项目，并提供各种各样的正式职业发展课程。
我们为员工提供多种在职发展及提高其领导力和职业技能的渠道。从旨在提升绩效的商业和工业项目到全企业管理和领导力培养举措，我们在员工发展方面投入大量资源，以帮助确保他们实现职业发展。以绩效为动因、敬业及技术熟练的员工向客户提供卓越的产品和服务，同时发展回报丰厚的职业生涯。
任期长和更替率低是宣伟的优势。员工在年度敬业度调查中对公司给出高分，超过80%的员工称“宣伟的工作环境很好”，且将近90%的员工反映，他们“计划在接下来的12个月留在宣伟”。受惠于公司对学习和发展的承诺，所有经理及以上级别的职位中超过80%的职位已被公司内部人员填补。
员工培训
-公司规定课程：开展学习课程或研讨班，帮助受训员工了解与工作有关的知识和技能；
-工作改进课程：提升和增进员工的知识技能和能力，以求提高劳动生产率；
-专业发展课程：针对本公司管理层以及具有优秀业绩和高潜能的员工。
员工发展
-通过课程学习：开展培训、研讨会、网上学习等课程；
-通过他人学习：设立辅导者、导师、楷模等引领员工；
-通过经历学习：挑战项目、任务、新角色的方法。

如何加入宣伟大家庭：
请将您的个人详细简历投递到：hrasia@valspar.com，邮件中写明您要应聘的岗位和工作地点。收到简历后，我们将有同事尽快与您联系。
欲了解更多，欢迎登陆：www.sherwin-williams.com


About Company
The Sherwin-Williams Company was founded by Henry Sherwin and Edward Williams in 1866. Today, the company is a global leader in the development, manufacture and sale of coatings and related products with more than 60000 employees and business in 120+ countries.
Sherwin-Williams products are marketed under such well-known brands as Sherwin-Williams, Sayerlack, Minwax and Thompson’s WaterSeal. We go to market through 4,000+ company-operated paint stores and branches around the world, as well as leading mass merchandisers, home centers, independent paint dealers, hardware stores, automotive retailers, and industrial distributors. With annual sales of $11.9 billion, we are the largest coatings manufacturer in the United States and the leading one worldwide.

Business Units in Sherwin-Williams Asia:
-Industrial Wood Coatings
-General Industrial Coatings
-Packaging Coatings
-Automotive Finishes
-Consumer Brands Group
-Coil Coatings
-Protective & Marine
-Engineered Polymer Solutions

Guiding Values:
-Integrity
-People
-Service
-Quality
-Performance
-Innovation
-Growth

For Sherwin-Williams talents, we offer:
-National Statutory Holidays
-Full-paid Annual Leave and Sick Leave
-Social Insurances and Housing Fund
-Supplementary Commercial Insurance
-Annual Physical Examination
-Annual Incentive Plan
-Annual Party and Long Service Award

A Culture of Development & Progression
Sherwin-Williams provides learning opportunities to ensure that employees have the skills and tools they need to succeed in an inclusive work environment.
-We encourage participation in industry-leading educational conferences, events and programs, and offer a wide range of formal professional development courses.
-Multiple channels are available for employees to develop in their positions and enhance their leadership and professional skills.
-Long tenure and low turnover rates are a point of differentiation at Sherwin-Williams.

How to Join Us
Please send your personal detailed resume to hrasia@valspar.com, please indicate the position and location you are applying for. After receiving the resume, our colleagues will contact you as soon as possible.
For more information, please visit: www.sherwin-williams.com.