企业会计及ERP解决方案服务经理
协力管理咨询（深圳）有限公司上海分公司
- 公司规模：150-500人
- 公司性质：外资(非欧美)
- 公司行业：专业服务(咨询、人力资源、财会)
职位信息
- 发布日期：2017-05-22
- 工作地点：上海
- 招聘人数：1人
- 工作经验：5-7年经验
- 学历要求：本科
- 语言要求：英语 熟练
- 职位月薪：2-3万/月
- 职位类别：财务经理 项目经理
职位描述
职位描述：
职位概要： Job Summary
This role is designed to act as a bridge between the corporate accounting services (CAS) team and the Information Technology (IT) and Information Systems (IS) teams. Its primary aim is to introduce and integrate sophisticated IT-based solutions into the existing accounting services that Dezan Shira & Associates is providing to its clients. These solutions will be primarily ERP-based and will often span multi-entity or even multi-country projects.
这个职位主要职能是作为桥梁协调会计服务部（CAS），信息技术以及信息系统部门（IT&IS）的业务。为公司的客户引进和整合以IT为基础的会计解决方案。这些方案将适用以ERP为主要考虑的项目，通常会涉及多企业甚至多国家。
The incumbent for the position will report to the CAS senior manager, and is therefore embedded into the CAS team. This person will require a strong understanding of accounting and tax according to China GAAP and will need good communication skills in both Chinese and English. Further, the candidate will need to have a strong interest in and familiarity with the opportunities presented by IT within the accounting field. They will need to coordinate closely with the IT and IS teams to identify and implement solutions for existing and potential clients of Dezan Shira & Associates where our existing services do not adequately meet their requirements.
这个职位将是隶属于会计服务部，向会计服务部 高级经理汇报。这个职位需要对中国的会计和税务有很一定的经验，能够用中英文沟通。另外，这个职位需要对IT在会计工作中的应用有很大的意向和兴趣。他的日常工作将是协调CAS和IT以及IS团队以发现传统的会计服务对现有或者潜在客户的不适用性，并确定和实施相应的解决方案。
The incumbent will be allocated or will build an initial team, assisting other teams within the CAS department to implement solutions and steadily taking on clients into their own team to be managed directly.
这个职位初期将领导的成员可能是分布在其他团队也或者是重新组建的团队， 帮助其他会计服务部团队提供高效的实施方案以达到维护和管理客户的目标，或者是逐渐的直接负责客户以达到同样的效果。
主要职责：（基本功能）Principal Responsibilities: (Essential Functions)
● Supervise a team to prepare PRC accounting books and reports for the clients from overseas in accordance with PRC regulations and ensure all accounting treatment in compliance with PRC laws;
按照中国会计准则，指导和准备外资企业的账务和报告，并确保所有的会计处理符合中国的法律；
● Supervise a team to prepare PRC tax filings for the clients and assist on taxation advisories;
指导和准备客户的纳税申报，帮助客户解决税务问题；
● Work with IT and IS teams to identify more efficient and cost-effective ways to provide solutions to clients like ERP systems or other IT-based tools via proactive analysis of their specific operations / industry / financial status
与IT 和IS team合作为客户实现高效率的工作方式，成本效益最大化为目标提供ERP或者是其他IT应用技术的解决方案以适应特定的运营，行业以及财务需求；
● Explain to existing and potential clients the possibilities and alternatives available for cloud-based accounting solutions or broader ERP solutions
提供专业意见给现有客户和潜在客户提供关于云端会计系统或者是其他ERP解决方案的可能性和可替换性；
● Play a key role in a combined cross-team effort to implement solutions that are identified, and lead a team to provide ongoing services to the client based on the solution
作为主要成员参与跨部门初始项目实施和后续方案跟踪和执行；
● Assist on implementation and improvement of internal management to fulfill daily operations at a foreign invested company; manufacturing accounting work experience is preferred;
为实现日常营运管理，协助客户实施和改善内部管理；有工业企业工作背景者优先；
● Attend meetings with clients and prepare proposals accordingly;
参加客户会议并根据会议内容准备相应的项目建议书；
● Reply to questions from Business Development Department and clients;
及时回复业务拓展部门及客户的问题；
● Other jobs assigned by Shanghai Office.
完成上海办公室布置的其他工作。
工作要求 Job Requirements
技能Skills
● Excellent understanding of Chinese GAAP, IFRS, China tax law;
熟悉中国会计准则，国际会计准则及中国的税法知识；
● Can independently prepare accounting vouchers and financial statements in English in a timely, accurate & efficient manner for multiple clients (Wholly Owned Foreign Invested Enterprises / Representative Offices);
准确、有效地为多个客户用英文独立编制会计凭证及财务报表；
● Is interested in and has a good functional understanding of IT in general and ERP / accounting software in particular. Knowledge of programming and detailed understanding of network configurations and other specialist IT matters is not required;
对于IT技术有特别的兴趣，特别对于ERP或者是会计软件的应用有很好的理解和应用。无需具备编程和网络设置或者是其他特别的IT 专业技能；
● Excellent oral and written communication ability in Chinese and English;
出色的口头和书面沟通能力；
● Good customer service attitude and skills;
较强的客户服务态度及技巧；
● Be flexible enough to adapt to working under tight deadlines;
能够适应经常有时间期限限制的工作；
● Reliable and accurate; with effective problem-solving skills and ability to work as a good team player.
诚实可靠、工作细致，注重团队合作精神，能够有效的解决问题。
教育背景 Educational Background
● Bachelor/above degree, major in accounting or taxation;
会计或税务专业，学士或学士以上学位；
● Possession of certification as a middle level Chinese professional accountant;
具有中华人民共和国中级会计师职业资格者；
● Professional qualification holder, preferably with CPA or ACCA qualification.
注册会计师或具有国际会计师资格ACCA，AICPA优先。
经验 Experience
● At least 5 years accounting experiences and 2 years of experience as a manager at a WFOE. Experience with an international accounting firm in China or abroad is an advantage;
至少拥有5年的外企会计从业经验，2年管理团队的经验，有中国或国外会计咨询机构工作经验者优先；
● At least five years of experience of working within an ERP system as key member for both initial implementation and ongoing accounting and other related work would be viewed positively;
至少拥有5年相关ERP经验，包括作为主要成员参与初期系统实施，日常操作和系统跟踪和意见反馈;
● Excellent at Excel, PPT skills;
具备熟练的Excel 和PPT技能 ；
● Experience of working in a manufacturing or trading environment and experience dealing with VAT refund is a plus.
制造或贸易企业及出口退税经验优先。
举报
分享
职位概要： Job Summary
This role is designed to act as a bridge between the corporate accounting services (CAS) team and the Information Technology (IT) and Information Systems (IS) teams. Its primary aim is to introduce and integrate sophisticated IT-based solutions into the existing accounting services that Dezan Shira & Associates is providing to its clients. These solutions will be primarily ERP-based and will often span multi-entity or even multi-country projects.
这个职位主要职能是作为桥梁协调会计服务部（CAS），信息技术以及信息系统部门（IT&IS）的业务。为公司的客户引进和整合以IT为基础的会计解决方案。这些方案将适用以ERP为主要考虑的项目，通常会涉及多企业甚至多国家。
The incumbent for the position will report to the CAS senior manager, and is therefore embedded into the CAS team. This person will require a strong understanding of accounting and tax according to China GAAP and will need good communication skills in both Chinese and English. Further, the candidate will need to have a strong interest in and familiarity with the opportunities presented by IT within the accounting field. They will need to coordinate closely with the IT and IS teams to identify and implement solutions for existing and potential clients of Dezan Shira & Associates where our existing services do not adequately meet their requirements.
这个职位将是隶属于会计服务部，向会计服务部 高级经理汇报。这个职位需要对中国的会计和税务有很一定的经验，能够用中英文沟通。另外，这个职位需要对IT在会计工作中的应用有很大的意向和兴趣。他的日常工作将是协调CAS和IT以及IS团队以发现传统的会计服务对现有或者潜在客户的不适用性，并确定和实施相应的解决方案。
The incumbent will be allocated or will build an initial team, assisting other teams within the CAS department to implement solutions and steadily taking on clients into their own team to be managed directly.
这个职位初期将领导的成员可能是分布在其他团队也或者是重新组建的团队， 帮助其他会计服务部团队提供高效的实施方案以达到维护和管理客户的目标，或者是逐渐的直接负责客户以达到同样的效果。
主要职责：（基本功能）Principal Responsibilities: (Essential Functions)
● Supervise a team to prepare PRC accounting books and reports for the clients from overseas in accordance with PRC regulations and ensure all accounting treatment in compliance with PRC laws;
按照中国会计准则，指导和准备外资企业的账务和报告，并确保所有的会计处理符合中国的法律；
● Supervise a team to prepare PRC tax filings for the clients and assist on taxation advisories;
指导和准备客户的纳税申报，帮助客户解决税务问题；
● Work with IT and IS teams to identify more efficient and cost-effective ways to provide solutions to clients like ERP systems or other IT-based tools via proactive analysis of their specific operations / industry / financial status
与IT 和IS team合作为客户实现高效率的工作方式，成本效益最大化为目标提供ERP或者是其他IT应用技术的解决方案以适应特定的运营，行业以及财务需求；
● Explain to existing and potential clients the possibilities and alternatives available for cloud-based accounting solutions or broader ERP solutions
提供专业意见给现有客户和潜在客户提供关于云端会计系统或者是其他ERP解决方案的可能性和可替换性；
● Play a key role in a combined cross-team effort to implement solutions that are identified, and lead a team to provide ongoing services to the client based on the solution
作为主要成员参与跨部门初始项目实施和后续方案跟踪和执行；
● Assist on implementation and improvement of internal management to fulfill daily operations at a foreign invested company; manufacturing accounting work experience is preferred;
为实现日常营运管理，协助客户实施和改善内部管理；有工业企业工作背景者优先；
● Attend meetings with clients and prepare proposals accordingly;
参加客户会议并根据会议内容准备相应的项目建议书；
● Reply to questions from Business Development Department and clients;
及时回复业务拓展部门及客户的问题；
● Other jobs assigned by Shanghai Office.
完成上海办公室布置的其他工作。
工作要求 Job Requirements
技能Skills
● Excellent understanding of Chinese GAAP, IFRS, China tax law;
熟悉中国会计准则，国际会计准则及中国的税法知识；
● Can independently prepare accounting vouchers and financial statements in English in a timely, accurate & efficient manner for multiple clients (Wholly Owned Foreign Invested Enterprises / Representative Offices);
准确、有效地为多个客户用英文独立编制会计凭证及财务报表；
● Is interested in and has a good functional understanding of IT in general and ERP / accounting software in particular. Knowledge of programming and detailed understanding of network configurations and other specialist IT matters is not required;
对于IT技术有特别的兴趣，特别对于ERP或者是会计软件的应用有很好的理解和应用。无需具备编程和网络设置或者是其他特别的IT 专业技能；
● Excellent oral and written communication ability in Chinese and English;
出色的口头和书面沟通能力；
● Good customer service attitude and skills;
较强的客户服务态度及技巧；
● Be flexible enough to adapt to working under tight deadlines;
能够适应经常有时间期限限制的工作；
● Reliable and accurate; with effective problem-solving skills and ability to work as a good team player.
诚实可靠、工作细致，注重团队合作精神，能够有效的解决问题。
教育背景 Educational Background
● Bachelor/above degree, major in accounting or taxation;
会计或税务专业，学士或学士以上学位；
● Possession of certification as a middle level Chinese professional accountant;
具有中华人民共和国中级会计师职业资格者；
● Professional qualification holder, preferably with CPA or ACCA qualification.
注册会计师或具有国际会计师资格ACCA，AICPA优先。
经验 Experience
● At least 5 years accounting experiences and 2 years of experience as a manager at a WFOE. Experience with an international accounting firm in China or abroad is an advantage;
至少拥有5年的外企会计从业经验，2年管理团队的经验，有中国或国外会计咨询机构工作经验者优先；
● At least five years of experience of working within an ERP system as key member for both initial implementation and ongoing accounting and other related work would be viewed positively;
至少拥有5年相关ERP经验，包括作为主要成员参与初期系统实施，日常操作和系统跟踪和意见反馈;
● Excellent at Excel, PPT skills;
具备熟练的Excel 和PPT技能 ；
● Experience of working in a manufacturing or trading environment and experience dealing with VAT refund is a plus.
制造或贸易企业及出口退税经验优先。
职能类别： 财务经理 项目经理
公司介绍
Dezan Shira & Associates are a specialist foreign direct investment practice, providing legal, audit and tax services to multinationals investing in China, China Hong Kong, India & Vietnam.
Established in 1992, we are a leading Asia Regional practice with sixteen offices in these jurisdictions, employing almost 300 legal, accounting and audit professionals.
The advantages of working for us
Hectic but friendly and nourishing working environment where one’s ambitions and potential can grow and develop
Career advancement potential open to all levels
Possibilities to relocate to different offices
Being part of a successful and well known fast developing consulting firm in Asia
Additional background information on Dezan Shira & Associates can be found at ****************
We shall offer competitive packages to the right candidate and terrific career advancement opportunities.
Contact information
Interested candidates should send Chinese and English CV, expected salary to fanny.liu@dezshira.com
Established in 1992, we are a leading Asia Regional practice with sixteen offices in these jurisdictions, employing almost 300 legal, accounting and audit professionals.
The advantages of working for us
Hectic but friendly and nourishing working environment where one’s ambitions and potential can grow and develop
Career advancement potential open to all levels
Possibilities to relocate to different offices
Being part of a successful and well known fast developing consulting firm in Asia
Additional background information on Dezan Shira & Associates can be found at ****************
We shall offer competitive packages to the right candidate and terrific career advancement opportunities.
Contact information
Interested candidates should send Chinese and English CV, expected salary to fanny.liu@dezshira.com
联系方式
- Email：fanny.liu@dezshira.com
- 公司地址：上海市南京西路338号天安中心1803-1805室 (邮编：200003)
- 电话：13795119541