东莞招聘

Job Summary:

Within the scope of duty, assist and support to complete the administration, translation job in M&E office and etc., to ensure administration job running well in M&E office.

在工作职责范围内，协助和完成工厂经理各类行政、文书、翻译等工作，确保工厂经理办公室行政管理的正常运行。

PRINCIPAL RESPONSIBILITIES主要职责:

1. Provide general secretarial support to department head, including the project cost collection, department cost monitor, management reports design etc.

为全国制造工程部总监提供综合的助理服务（其中包括项目费用整理、部门费用监督、管理报表设计等）。

2. Responsible for daily administration job of M&E Manager office.

负责制造工程部总监办公室日常行政管理工作。

3. Provide administrative support to the team & related corporate affairs.

为制造工程部团队及有关的共同事务提供行政支持。

4. Assist M&E Manager to make documents, files management, fax and mail, etc.

协助制造工程部总监书写报告、文件整理和归档、收发传真和E-MAIL。

5. Responsible for the relevant document, report, data translation and oral translation to meeting.

负责工厂相关文件、报告、资料的翻译和会议等方面的口译。

6. Assist to organize and deal with the meetings, and responsible for the meeting record, pigeonhole etc.

协助组织和安排工厂会议，并负责重要会议的记录、整理、归档。

7. Responsible for air tickets, hotel, transformation and etc. service to internal and external expert.

负责安排国内外专家机票、酒店、送接服务等。

8. Other task from M&E Director.

完成制造工程部总监的其他工作指令和任务。

Skill/Capability岗位技能

1）Fluent English in Listening, speaking, writing (CET 6 or above)

英语听、说、写流利（大学英语6级以上）。

2）Strong capabilities of coordination and communication

较强的协调、沟通能力。

3）Strong team cooperation, independent analysis and Problem-solving abilities

较强的团队合作、独立分析问题和解决问题能力。

4）Familiar with Windows, MS-Office

熟悉WINDOWS、MS-OFFICE操作。

Relevant Experience 相关经验

1）Minimum 3 years’ plant secretary and administration working experience in FIE

至少三年以上大中型外资工厂秘书 和行政管理工作经验。

Education Background 教育背景

1）Bachelor degree or above, major in English, Administration Management.

大学本科以上学历，英语、行政管理等专业。

公司概况简介：不凡帝范梅勒是一家有着一百多年家族历史的全球性公司，在150多个国家和地区生产并销售享誉盛名的阿尔卑斯、曼妥思、珍宝珠、孚特拉、比巴卜等品牌的糖果和口香糖产品，拥有很多享誉全球的品牌。作为世界排名第二的糖果集团，不凡帝范梅勒在全球拥有上万名员工和多家运作公司，并在亚洲的一些主要市场占据主导地位。 不凡帝范梅勒中国是不凡帝范梅勒集团海外***的运作公司。我们在中国总投资达上亿美元，有超过2000多名员工，遍布全国的30个城市销售办事处并在深沪两地拥有四座大型的生产工厂。二十多年来的快速发展，使不凡帝范梅勒中国区的业务在整个集团内占据重要之地。在国内，我们将通过不断引荐新产品以及持续加强销售网络，继续巩固在中国市场的领先地位。 高质量不断创新的产品、专业的销售运作，加上良好的管理队伍，使得不凡帝范梅勒在中国取得巨大成功。

Introduction: Perfetti Van Melle is a privately-owned global company with more than 150-year history and owns a numerous famous confectionery and gum brands worldwide such as Alpenliebe, Mentos, ChupaChups, Big Babol and so on. As the second largest candy group in the world, we have thousands of employees and a number of operating companies worldwide, and dominates some of the major markets in Asia. Perfetti Van Melle China is the largest overseas operating company of Perfetti Van Melle group. We have invested billions of dollars in China, with more than 2000 employees, 30 sales offices all over China and four large-scale production plants in Shenzhen and Shanghai. The rapid development of more than twenty years has made the business of Perfetti Van Melle China an important place in the whole group. In China, we will continue to consolidate our leading position in the Chinese market by continuously introducing new products and continuously strengthening our sales network. The high quality and innovative products, professional sales operation and good team management made Perfetti Van Melle a great success in China.


我们将提供优良的培训，极具挑战性的工作并提供具竞争性的工资及福利。有意向请于见报后一个星期内将个人简历、学历证明、***本或身份证、近照及联络地址与电话等发送至公司招聘信箱。合则约见，谢绝来访或来电。应聘资料恕不退还。