东莞招聘

职位描述：
工作职责
Roles and Accountabilities（岗位职责）
Provide support and assistance to departmental contract administration, including logistics support to contract negotiation, word processing, translation and proof-reading assistance in contract development, establishment and administration of the commercial contract system as well as support to other departmental functions and activities.
为部门的合同管理工作提供支持和协助，包括合同编制过程中提供文字整合处理、文件的翻译及校对等，为合同谈判安排提供支持，管理部门的合同文档，为部门相关功能和活动提供支持。

Principal Activities（主要工作）
? Provide logistics and word processing support to contract negotiation and contract development.
为合同谈判和合同编制提供支持，包括大量文字整合处理及翻译校对支持。

? Establish and improve an integrated commercial contract system to facilitate contract tracking and updating, participate into development of related contract training .materials.
管理部门的商务合同的文档，并定期更新，参与合同培训资料的编制，负责部门外发正式函件的处理。

? Participate into preliminary contract analysis and provide preliminary resolutions in alignment with applicable contract stipulations.
参与初步合同分析，结合合同规定给出初步处理意见。

? Provide routine contract implementation reports.
编制相关合同执行情况的例行报表。

? Provide support to other functionalities and activities of the Department
为部门其它功能及活动提供支持。

任职资格
Competencies and Experience（能力与经验）
? Learning oriented with a good sense of major commercial contract structure
学习能力强，对主要商务合同结构有一定了解

? Good at initiative thinking, diagnostic analytical skills and problem solving capability
有主动思考的能力，具有较强的分析能力以及解决问题的能力

? Fanatical attention to details
? 细心、注意细节

? Strong MS Office skills, particularly in Word & Excel
优秀的办公室软件应用能力, 特别是文字处理能力和制表功能的使用

? Ability to listen, speak, read and write in both Chinese and English；
良好的听、说、读、写双语能力；

? Able to deliver multi tasks on deadline
能适应多任务工作，并按时完成任务

? Team player
团队合作

Work Experience and Educational Background（工作经验及教育背景）
? Working experience preferred
有工作经验优先

? College or University Degree in Commerce or relevant preferred
法律，商科, 英语或相关专业优先 举报 分享

公司简介
广东大鹏液化天然气有限公司（GDLNG）成立于2004年，是广东液化天然气接收站和输气干线项目的建设与经营实体。广东大鹏液化天然气有限公司是一家中外合资企业，由中海石油气电集团有限责任公司、bp等十一家中外企业股东组成。
经营范围
LNG的购买（进口），运输，储存及再气化；向珠江三角洲地区以及其他地区销售（输送）天然气及其副产品；建设经营LNG接收站和输气管线以及其他附加扩建设施；LNG运输船的包租，租赁和营运；中国境外的LNG购售业务及相关业务。
经营方式
广东LNG站线项目一期工程以海运方式从澳大利亚西北大陆架进口液化天然气，运至接收站储存于罐内，经气化和加压处理后，通过输气干线及海底管线送至燃气电厂和城市燃气用户。
使命与愿景
我们的愿景
作为中国LNG行业的领航者，我们将采用世界先进的技术和管理，凭借我们丰富的专业知识以及对市场的快速反应而闻名于世。超越股东、政府、社区和员工等相关利益方的期望，成长为一家国际知名的LNG能源企业。
我们的使命
为广东珠三角和香港特别行政区的经济增长不断地提供清洁、高效、可靠和安全的能源支持。
员工发展
公司充分认识到人是企业的关键要素，公司的发展首先建立在员工发展的基础上。为此，公司秉持“以人为本”的发展理念，统一支撑起全体员工行为的理念和信条，使全体员工与公司一起为着辉煌的愿景一起携手共进。
公司统一部署和完善了员工培训与发展政策体系，构建了“三支队伍六个层级”的人才培养体系，形成了良好的内部培养发展机制，推出“鹏”系列培训行动。
针对现场员工队伍，根据“实操能力是核心，综合提升是必要补充”的思想开展了多样的技术培训和岗位技能比武。
公司重视内部分享和交流，内容涉及技术、商务、管理等各方面，为员工发展拓展了空间。
每年组织员工科技进步奖/管理创新奖征文比赛，大力支持科技创新，鼓励员工提升在工作岗位发现问题、解决问题的积极性和创造性，实现自我价值。
健康生活
公司倡导“快乐工作、健康生活”的生活理念，在紧张、有序工作的同时，组织了丰富多彩的活动，并将此纳入到企业文化建设中，丰富了员工业余文化生活，增强了企业凝聚力。
公司工会和行政团队每年组织户外活动、各类知识讲座和羽毛球、乒乓球、篮球等体育比赛，充分展示出活力公司员工的激情和风采。
公司员工俱乐部设置了篮球、足球、太极拳、游泳、合唱、吉他等项目，使员工们在文化和体育两个方面平衡发展，并从中体验到了无穷的乐趣。
公司组织员工对外参加多届深圳外商投资企业运动会和趣味运动会，并取得良好的成绩。
社会公益
公司的公益项目包括：
· 每年赞助并组织员工义务参加深圳城市的绿化植树活动
· 在管线沿线地区开展各种慰问活动，资助当地经济建设，维护和谐社区关系
· 向贫困地区开展扶贫济困活动
· 向贫困地区学校开展助学活动
· 组织各类环保活动，提倡环境保护和健康生活理念
· 赞助当地社区的体育设施建设
联系方式
地 址：深圳市深南大道4001号时代金融中心11楼
邮 编：518048
公司提供培训和良好的职业前景。随着公司的迅速发展，我们将提供更多的工作机会。请随时查看我们的网页，获取最新工作信息。
欢迎您的加入！