常州招聘

Responsibilities岗位职责：
1.Ensure translation quality about personal work scope and translation schedule in accordance with department requirements.
确保自己负责领域或系统的翻译质量,并确保翻译进度符合部门需求。
2.Archive translation documents in time.
翻译文件等及时归档。
3.Provide related work support for the other translator if necessary.
翻译间能相作支持。
4.When assigned work is completed without any work to do, you should tell your team leader.
当分配的工作已完成，手上没有待做工作时，须告知你的上级。
5.When translation task about personal work scope can not be completed, you should tell your team leader or manager in time to get the support.
当不能完成本系统或负责的领域的翻译支持时, 及时报告并寻求上级主管或经理的支持。
6.Temporary work task from your superior.
上级安排的其他临时工作。

Qualifications任职资格：
1.Bachelor or above
本科或者以上
2.3 years experience as professional translator
3年以上专职翻译
3.Good English skill and worked in rail and transportation 5 years
轨道交通行业经验5年英语佳者
4.CET-6 level or above
大学6级或以上水平
5.Excellent at document translation and oral interpretation
优秀的笔译以及口译水平

江苏常牵庞巴迪牵引系统有限公司是生产，销售及维护牵引及控制设备的合资企业，由新誉集团和庞巴迪合资而成。该合资企业负责为中国的轨道交通车辆配备最先进的牵引和控制系统产品。公司座落于中国常州并于2003年3月开始营运，目前员工900多人，拥有各类专业技术人员200多人。
合资中方：新誉集团是一家省级高新技术企业。新誉集团自成立以来，就十分注重技术创新、产品开发、市场开拓和对外合作，表现出很好的发展势头。
合资外方：庞巴迪集团（世界500强）创建于1942年，由宇航、运输、金融三个核心业务集团组成，其庞巴迪宇航集团是世界第三大飞机制造商，庞巴迪在全球铁路交通运输设备的制造和服务领域也颇有影响。
本公司立足国内外市场，实施本地化战略，致力于开发世界级轨道牵引传动系统。公司先后荣获：江苏省高新技术企业、四星级企业等称号。
公司致力于对企业文化的建设与员工素质能力方面的培养，努力构建成一个和谐、富有凝聚力的创新型企业。