长沙招聘

工作职责 Responsibility
1、负责俄罗斯及原独联体市场的市场开拓维护工作，同时关注欧洲市场以便未来做开拓。
Responsible for overseas markets development, focusing on Russia, CIS territory; Meanwhile, pay attention to the European market and prepare for future development.
2、负责收集市场信息，挖掘市场机遇，寻找潜在客户
Responsible for collecting market data, exploring business opportunities and seeking potential local partners;
3、负责与潜在客户的商业谈判，签定合约，市场促进等工作
Responsible for business negotiation, draft and review contract, marketing promotion etc.
4、负责相应注册资料的双向翻译及整理工作
Responsible for bilingual translation of registration documents etc.
5、负责与当地CRO公司或合作伙伴的联络，协助，协调我司药品在CIS国家临床，注册工作
Responsible for keeping communication with local CRO or partner, cordinate and assist for local clinical trials and registration of our products.
6、负责维护现有客户的关系，签订供货合同，协调出口流程。
Responsible for maintaining the customer relationship with existing customers, signing sales contract, support the process of exportation.

职位要求 Requirement
1、医药专业同时具有国际贸易工作经验者优先，其他国际贸易，俄语，营销专业可以考虑。
Majored in pharmaceutical or medical with experience in international business will have priority. Other major, international trade, marketing or Russian language can be considered.
2、学历：本科以上。Bachelor degree or above.
3、海外市场拓展经验：2年以上，如有国外学习或工作经验将优先考虑。药品食品行业工作经验优先。
Experience: over 2 years, overseas study or working experience will have priority. Experienced in pharmaceutical or food industry will also have priority.
4、 俄语水平：俄语为与客户的工作语言 Russian language, Russian is first working language with customer.
5、 英语水平：英语精通者优先，CET-6以上，优秀的听说读写能力，善于英语商务谈判及书面沟通。Prefer good command of English, CET-6 is the minimum. Skilled with business conversation both in oral and written in English.
6、电脑水平：熟练操作MSOFFICE，能运用网络资源。Fully apply to MSOFFICE, could take advantage of internet for resourcing.
7、责任感强，有上进心，商务谈判能力强，市场开拓能力强；Strong sense of responsibility, self-motivated, strong ability of business negotiation and market development.
8、有亲和力，沟通能力好，善于解决问题，能适应团队合作的工作方式。Well cooperated, good command of communication, team work sprite and strong ability to find solution.

甘李药业有限公司，成立于1998年，是一家集科研、开发、 生产、销售于一体的高科技生物制药企业。公司在生物合成人胰岛素及其类似物的开发、研制和生产等方面均处于国内外领先地位，是专注于生物合成人胰岛素类似物的专业公司。公司产品线品种齐全，产品质量达到了欧美药典标准。目前，甘李药业在北京建立了营销总部，其产品所使用的技术获多个国家的专利，业务已拓展到欧洲和南美洲等20多个国家和地区。


我们的使命
我们秉承药物开发为人类健康的宗旨，打破胰岛素市场的外国垄断状况,使中国国产人胰岛素及类似物占据中国市场主导地位。
我们专注于胰岛素治疗研究及糖尿病康复，努力发掘糖尿病人和临床医生最迫切的需要，在学术上和临床实践上不断创新，全力投入资源，以不断提高临床医生的用药水平和糖尿病人的生活水平。
我们不断追求:成为关注糖尿病事业的全球性大公司,为世界范围内的糖尿病人提供优质的产品和服务;甘李公司的发展将不断给糖尿病患者带来福音。
我们所珍视的核心价值观

专业甘李、专注糖尿病
甘李公司是胰岛素领域的专业化公司。
我们专注于胰岛素的研发和治疗及糖尿病人的康复，努力发掘糖尿病人和临床医生最迫切的需要，在学术上和临床实践中不断创新，全力投入资源，不断提高胰岛素的研发水平、临床医生的用药水平和糖尿病人的生活质量。
专业精神和专业人才作为我们事业发展的核心动力，必须体现在我们事业中每项工作的每一个细小的方面，我们视任何不专业的行为和表现为最大的敌人！

质量第一，永远创新
我们秉承“质量第一，永远创新”，视产品和服务质量为生命；
我们视变革为可以带来增长的机会，并用质量去推动增长；
我们坚信：坚定信念指引下的执行能力是我们取得成功的保证！建立一个强有力的执行团队是我们的追求。我们必须朝此目标，不懈努力！

坚守责任
我们尊重员工的权利，关心他们的福利和职业发展，并相信甘李公司的成功来自于每一个甘李员工的成功！为此我们嘉奖进步，颂扬成果，给予每一个有梦想的员工最大的发展空间，并对他们的职业发展负责！
同时我们也倡导员工对公司负责，我们相信一个优秀的人首先应该是一个富有责任心的人！
我们不仅要对员工承担责任，而且还要通过为客户提供高品质的产品和服务，及时回报社会和股东来坚守我们的责任！

我们的人才观
永远保持坚定的诚信；
具有迎接并应对挑战的个人活力；
有创造氛围，激励他人的能力；
具有面对艰境勇于作出果断决定的锋芒及始终如一执行的能力。

现因公司发展需要，特面向社会招贤纳士.
要求：
1、应聘者请将个人简历及近期个人生活照发送至邮箱：hr@ganlee.com
2、切勿以附件形式发送简历或重复投递简历；
3、应聘者请注明应聘职位;
4、对符合公司要求者，公司会尽快给予回复，谢绝直接来电来访.