German Language Specialist
上海信天翁联业商务咨询有限公司
- 公司规模:150-500人
- 公司性质:外资(欧美)
- 公司行业:专业服务(咨询、人力资源、财会)
职位信息
- 发布日期:2014-08-17
- 工作地点:上海-徐汇区
- 招聘人数:若干
- 工作经验:2年
- 学历要求:本科
- 语言要求:德语精通
英语精通 - 职位月薪:面议
- 职位类别:德语翻译
职位描述
Albatross Global Solutions
We are a French international market research provider dedicated to improving premium and luxury brands’ performance. We help premium and luxury brands enhance the way they engage their consumers at the store and through other touch-points and, as a result, improve their sales.
Albatross is organized around 2 service offerings headquartered in Shanghai: Store Performance and Consumer Insights. Our qualitative and quantitative market research offerings are delivered through our extensive network of 19 Business Units in Asia, Europe, the Middle East and the Americas. Please visit our Website at www.albatrossasia.com to learn more.
To consolidate our competitive advantages, continue improving or service offerings and expand our market research in other segments of the premium and luxury brand sectors we are constantly on the look-out for talent, and are currently seeking our next:
German Language Specialist
In this position based in Shanghai/Taipei and reporting to our Language Specialist Manager, you focus on translating our questionnaires from German to English and vice versa, supporting our German mystery shopper projects. You are mainly tasked to:
? Translate questionnaires, mystery shoppers recruitment Ads… from German to English and vice versa and validate these files also;
? Update our websites in German
? Support our German mystery shoppers projects: recruit and train our German mystery shoppers; communicate our German shoppers for survey validation;
? Proofreading of marketing analysis
You bring to this position a detailed disposition, good translation skills that you support by:
? Native German Speaker;
? Bachelor Degree or above holder;
? At least two years working experience in a multi-site, fast paced and fast growth environment, one assignment working a translation or editing is preferred;
? Good communication skills;
? Excellent level English, TOEIC/TOFEL certified preferred;
To apply for this job please apply on line at :https://albatrossasia.bamboohr.co.uk/jobs/view.php?id=44 . Any questions about this position or Albatross Global Solutions can be directed to recruit@albatrossasia.com.
We are a French international market research provider dedicated to improving premium and luxury brands’ performance. We help premium and luxury brands enhance the way they engage their consumers at the store and through other touch-points and, as a result, improve their sales.
Albatross is organized around 2 service offerings headquartered in Shanghai: Store Performance and Consumer Insights. Our qualitative and quantitative market research offerings are delivered through our extensive network of 19 Business Units in Asia, Europe, the Middle East and the Americas. Please visit our Website at www.albatrossasia.com to learn more.
To consolidate our competitive advantages, continue improving or service offerings and expand our market research in other segments of the premium and luxury brand sectors we are constantly on the look-out for talent, and are currently seeking our next:
German Language Specialist
In this position based in Shanghai/Taipei and reporting to our Language Specialist Manager, you focus on translating our questionnaires from German to English and vice versa, supporting our German mystery shopper projects. You are mainly tasked to:
? Translate questionnaires, mystery shoppers recruitment Ads… from German to English and vice versa and validate these files also;
? Update our websites in German
? Support our German mystery shoppers projects: recruit and train our German mystery shoppers; communicate our German shoppers for survey validation;
? Proofreading of marketing analysis
You bring to this position a detailed disposition, good translation skills that you support by:
? Native German Speaker;
? Bachelor Degree or above holder;
? At least two years working experience in a multi-site, fast paced and fast growth environment, one assignment working a translation or editing is preferred;
? Good communication skills;
? Excellent level English, TOEIC/TOFEL certified preferred;
To apply for this job please apply on line at :https://albatrossasia.bamboohr.co.uk/jobs/view.php?id=44 . Any questions about this position or Albatross Global Solutions can be directed to recruit@albatrossasia.com.
公司介绍
Albatross CX has been the first choice for brands looking to assess their store performance, improve their customer experience, and build advocacy among luxury consumers. We currently work with over 200 of the world's most prestigious brands in more than 60 countries, helping them keep pace with the changing luxury market and the ever-evolving tastes of affluent shoppers in every region.
联系方式
- Email:china@albatrossasia.com
- 公司地址:地址:span市中心商场