German Translator/德语翻译(第三方合同)
艾森曼机械设备(上海)有限公司
- 公司规模:150-500人
- 公司性质:外资(欧美)
- 公司行业:机械/设备/重工
职位信息
- 发布日期:2014-08-11
- 工作地点:长沙
- 招聘人数:若干
- 工作经验:一年以上
- 学历要求:本科
- 语言要求:德语熟练
- 职位类别:德语翻译
职位描述
Key Responsibilities:
工作职责
1. Interpret between German and Chinese colleagues.
为德国及中国工程师提供现场翻译
2. Translate drawings, technical documents, etc.
翻译内容为:图纸、技术文件等
3. Prepare related documents for meetings.
为现场会议提供相关材料
Support communication on site.
4.及其他现场所需的交流支持工作
Requirements:
岗位要求:
1. Bachelor degree or above, 2-3 years of experience is required.
Have experience in translation for mechanical industry
正规院校本科学历或以上,2-3年经验;
有机械行业翻译经验
2. Have passion in working on site. Master in Chinese, English and German languare in speaking
热爱现场工作,中英德文口语能力佳;
3. Good learning ability, able to master different knowledge related with company business or others
具备很强的学习能力,能够迅速掌握与公司业务有关的各种知识;
4. Good communication and sense of service. Reliable and patient
良好的沟通能力和服务意识,有责任感,耐心细致;
Working period: 8:00- 18:00, 6天/周
工作时间:8:00- 18:00, 6 days/week
Working place: 长沙 (某汽车厂)
工作地点:Changsha (Automobile plant)
该合同为第三方合同,合同期限至:2015年12月31日(项目结束)
工作职责
1. Interpret between German and Chinese colleagues.
为德国及中国工程师提供现场翻译
2. Translate drawings, technical documents, etc.
翻译内容为:图纸、技术文件等
3. Prepare related documents for meetings.
为现场会议提供相关材料
Support communication on site.
4.及其他现场所需的交流支持工作
Requirements:
岗位要求:
1. Bachelor degree or above, 2-3 years of experience is required.
Have experience in translation for mechanical industry
正规院校本科学历或以上,2-3年经验;
有机械行业翻译经验
2. Have passion in working on site. Master in Chinese, English and German languare in speaking
热爱现场工作,中英德文口语能力佳;
3. Good learning ability, able to master different knowledge related with company business or others
具备很强的学习能力,能够迅速掌握与公司业务有关的各种知识;
4. Good communication and sense of service. Reliable and patient
良好的沟通能力和服务意识,有责任感,耐心细致;
Working period: 8:00- 18:00, 6天/周
工作时间:8:00- 18:00, 6 days/week
Working place: 长沙 (某汽车厂)
工作地点:Changsha (Automobile plant)
该合同为第三方合同,合同期限至:2015年12月31日(项目结束)
公司介绍
艾森曼机械设备(上海)有限公司/艾森曼机械设备(中国)有限公司
关于艾森曼
艾森曼作为工程技术的合作伙伴和高技术的供应商,为各个产业提供支持。我们制造各种用于表面涂装的技术设备,并制造用于能源回收利用、自动化输送的专用设备。 艾森曼的雇员中超过一半是工程技术人员,他们不断开拓制造、装配、油漆和输送过程方面的新理念,其中不乏具有可靠专门技术的行家和能手, 涉及到各种不同学科和行业。
长期合作客户:上海大众、一汽大众、一汽解放、北京奔驰、华晨宝马、长安福特、神龙汽车、中国重汽、江淮汽车、东风日产、广汽丰田、牛创汽车等;
汽车零部件及其他行业客户:延锋彼欧、富维东阳、沈阳明华、模塑科技、诺博汽车、戴卡、敏实集团、东风雷诺、郑州钧达等。
联系人员:Jack Liu
关于艾森曼
艾森曼作为工程技术的合作伙伴和高技术的供应商,为各个产业提供支持。我们制造各种用于表面涂装的技术设备,并制造用于能源回收利用、自动化输送的专用设备。 艾森曼的雇员中超过一半是工程技术人员,他们不断开拓制造、装配、油漆和输送过程方面的新理念,其中不乏具有可靠专门技术的行家和能手, 涉及到各种不同学科和行业。
长期合作客户:上海大众、一汽大众、一汽解放、北京奔驰、华晨宝马、长安福特、神龙汽车、中国重汽、江淮汽车、东风日产、广汽丰田、牛创汽车等;
汽车零部件及其他行业客户:延锋彼欧、富维东阳、沈阳明华、模塑科技、诺博汽车、戴卡、敏实集团、东风雷诺、郑州钧达等。
联系人员:Jack Liu
联系方式
- 公司地址:吴中路1799号万向城一期D栋606