资深英中/中英高级翻译（编辑-审译）
深圳市昆仲科技有限公司
- 公司规模：150-500人
- 公司性质：民营公司
- 公司行业：互联网/电子商务 计算机软件
职位信息
- 发布日期：2013-12-10
- 工作地点：长沙
- 招聘人数：10
- 工作经验：八年以上
- 学历要求：本科
- 语言要求：英语精通
- 职位类别：英语翻译 质量管理/测试经理(QA/QC经理)
职位描述
岗位名称：资深英中/中英翻译审译
所属部门：QA Center
职位编码：QACSTR01
岗位职责：
1、负责公司QA质量管理中心质量验收评估和监控；
2、负责编审编辑提交翻译质量控制中心作品的质量把控，确保按时提交高质量作品，确保达到并超越客户对专业术语及文风的质量（QA）标准。
岗位要求：
1、 资深翻译专业人士，专业不限，性别不限；
2、 具有10年以上专业翻译或8年以上专职翻译公司编审质量管控经验；
3、 以翻译为终身职业发展，熟练使用 Trados, SDLX, Transit ，wordfast等翻译工具;
4、 专业翻译功底厚实，文笔流畅，具有良好的职业操守，注重诚信，工作踏实，认真负责，工作守时；
5、 另欢迎经验丰富专职译员及有志于专业翻译发展路线的的各行业精英加入公司翻译人才队伍；暂时不能胜任资深编审可考虑编审岗位方向发展。
薪酬福利： 提供具有竞争性的同行业薪酬标准和晋升机制。
合作方式：全职招聘
有效期：常年有效
工作地点： 深圳 长沙
温馨提示：
请将简历直接发送至公司邮箱hr@ccjk.com，优先审核公司邮箱内简历，公司将组织专人测评评估，安排录用和接洽手续。
主题请注明 “资深编审专家+学科专业+全/兼职+地点+薪酬期望” ，另行约谈。谢谢！
所属部门：QA Center
职位编码：QACSTR01
岗位职责：
1、负责公司QA质量管理中心质量验收评估和监控；
2、负责编审编辑提交翻译质量控制中心作品的质量把控，确保按时提交高质量作品，确保达到并超越客户对专业术语及文风的质量（QA）标准。
岗位要求：
1、 资深翻译专业人士，专业不限，性别不限；
2、 具有10年以上专业翻译或8年以上专职翻译公司编审质量管控经验；
3、 以翻译为终身职业发展，熟练使用 Trados, SDLX, Transit ，wordfast等翻译工具;
4、 专业翻译功底厚实，文笔流畅，具有良好的职业操守，注重诚信，工作踏实，认真负责，工作守时；
5、 另欢迎经验丰富专职译员及有志于专业翻译发展路线的的各行业精英加入公司翻译人才队伍；暂时不能胜任资深编审可考虑编审岗位方向发展。
薪酬福利： 提供具有竞争性的同行业薪酬标准和晋升机制。
合作方式：全职招聘
有效期：常年有效
工作地点： 深圳 长沙
温馨提示：
请将简历直接发送至公司邮箱hr@ccjk.com，优先审核公司邮箱内简历，公司将组织专人测评评估，安排录用和接洽手续。
主题请注明 “资深编审专家+学科专业+全/兼职+地点+薪酬期望” ，另行约谈。谢谢！
公司介绍
公司概述
昆仲科技有限公司（CCJK Technologies）是一家领先的翻译和本地化公司，拥有超过10年的经验，为翻译机构和直接终端用户提供世界一流的语言解决方案。在过去十年里，昆仲科技有限公司（CCJK Technologies）从一个小团队发展成为一家领先的翻译和本地化公司，提供超过54种语言的专业翻译和本地化服务。
昆仲科技有限公司（CCJK Technologies）创立初期提供专业翻译服务的业务，很快赢得客户的好评和信任，如Airbus，Cybex，Jebsen，Siemens，Kienbaum和Xrite等等。秉承良好的商业道德和质量为中心的经营理念，昆仲科技有限公司（CCJK Technologies）在业界和世界各地的直接客户赢得了良好的声誉。目前，昆仲科技有限公司与超过800多位客户建立了业务关系，其中包括全球范围内的长期合作翻译机构和直接客户。
昆仲科技有限公司（CCJK Technologies）的多功能性使得它能为不同行业的公司提供完整的行业定制解决方案。每一个专门的一站式解决方案，旨在解决同行业的公司可能需要面临的挑战。这种一站式服务可能是其他公司理想解决方案。曾经项目的丰富经验，使得昆仲科技有限公司（CCJK Technologies）现在能够提供超过20个行业，涵盖110多个学科领域的专业语言解决方案。
昆仲科技有限公司（CCJK Technologies）拥有世界各地的2000多名精英译员和语言专家，能够完全胜任几乎所有的世界语言之间的翻译。我们的高技能专业人才队伍，已形成一支优秀的本地化和工程团队，年轻，敬业，知识渊博，同时拥有责任感。昆仲科技有限公司（CCJK Technologies）致力于定制服务，以满足每个客户的需求。对于每一个项目，无论大或小，复杂或琐碎，我们的团队承诺，我们工作和客户项目都将获得成功。
我们处理的语种有：阿拉伯语,孟加拉语，保加利亚语，缅甸语，加泰罗尼亚语，中文简体，中文繁体，克罗地亚语，捷克语，丹麦语，荷兰语，英语，爱沙尼亚语，芬兰语，法语，格鲁吉亚语，德语，希腊语，希伯来语，印地文，苗语，匈牙利语，印尼语，因纽特语，意大利语，日语，哈萨克斯坦语，高棉语，韩语，老挝语，拉脱维亚语，立陶宛语，马来西亚语，马拉雅拉姆语，挪威语，波斯语，波兰语，葡萄牙语，克丘亚语，罗马尼亚语，俄语，塞尔维亚语，斯洛伐克语，斯洛文尼亚语，索马里语，西班牙语，瑞典语，塔加路语，泰米尔语，泰语，土耳其语，乌克兰语，乌尔都语，乌兹别克语，越南语等.
公司招聘网站： http://community.ccjk.com
Company profile
CCJK Technologiesis a leading translation and localization company with more than 10 years of experience in providing world class language solutions for both translation agencies and direct end-users. The past ten years have seen CCJK Technologies develop from a small team to a leading translation and localization company, specializing in translation and localization into and from over 70 languages.
Starting the business by providing professional translation services to established translation agencies seeking reliable partners, CCJK Technologies soon earned trust of clients such as Airbus, Cybex, Jebsen, Siemens, Kienbaum and Xrite. Excellent business ethics and quality-centric operation later earned it reputation in the industry and direct clients from all over the world. Currently, CCJK Technologies has built competitively healthy business ties with more than 800 loyal clients in, including both long-term cooperative translation agencies and direct end-users in almost all business sectors worldwide.
CCJK Technologies’s versatility enables it to provide full suites of industry-tailored solutions for companies in different business sectors. Each of the specialized one-stop solution aims to tackle the common challenges that companies in the same industry may need to cope and they could be the ideal answer for companies sharing similar visions. Currently, the extensive experience in previous projects have helped CCJK Technologiescome out with specialized language solutions for over 20 industries covering more than 110 subject fields.
With a talent pool of more than 2,000 elite translators and language linguists all over the world, CCJK Technologies prides itself in being fully competent to translate among almost all world languages. Our team of highly skilled professionals has formed an elite localization and engineering group that is youthful, dedicated, knowledgeable and deeply rooted in the sense of responsibility. CCJK Technologies is dedicated to customizing its services to meet the needs of each individual client. For every project, be it large or small, sophisticated or trivial, our team is committed to work synchronized to make the project mutually successful, both for us and the client.
Listed below are the languages we are most proficient working with: Arabic, Bengali, Bulgarian, Burmese, Catalan, Chinese-Simplified, Chinese-Traditional, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, Georgian, German, Greek, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Indonesian, Inuktitut, Italian, Japanese, Kazakh, Khmer, Korean, Lao, Latvian, Lithuania, Malay, Malayalam, Norwegian, Persian(Farsi), Polish, Portuguese, Quechua, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Swedish, Tagalog, Tamil, Thai, Turkish, Ukrainian, Urdu, Uzbek, Vietnamese and more.
CCJK Career: http://community.ccjk.com
昆仲科技有限公司（CCJK Technologies）是一家领先的翻译和本地化公司，拥有超过10年的经验，为翻译机构和直接终端用户提供世界一流的语言解决方案。在过去十年里，昆仲科技有限公司（CCJK Technologies）从一个小团队发展成为一家领先的翻译和本地化公司，提供超过54种语言的专业翻译和本地化服务。
昆仲科技有限公司（CCJK Technologies）创立初期提供专业翻译服务的业务，很快赢得客户的好评和信任，如Airbus，Cybex，Jebsen，Siemens，Kienbaum和Xrite等等。秉承良好的商业道德和质量为中心的经营理念，昆仲科技有限公司（CCJK Technologies）在业界和世界各地的直接客户赢得了良好的声誉。目前，昆仲科技有限公司与超过800多位客户建立了业务关系，其中包括全球范围内的长期合作翻译机构和直接客户。
昆仲科技有限公司（CCJK Technologies）的多功能性使得它能为不同行业的公司提供完整的行业定制解决方案。每一个专门的一站式解决方案，旨在解决同行业的公司可能需要面临的挑战。这种一站式服务可能是其他公司理想解决方案。曾经项目的丰富经验，使得昆仲科技有限公司（CCJK Technologies）现在能够提供超过20个行业，涵盖110多个学科领域的专业语言解决方案。
昆仲科技有限公司（CCJK Technologies）拥有世界各地的2000多名精英译员和语言专家，能够完全胜任几乎所有的世界语言之间的翻译。我们的高技能专业人才队伍，已形成一支优秀的本地化和工程团队，年轻，敬业，知识渊博，同时拥有责任感。昆仲科技有限公司（CCJK Technologies）致力于定制服务，以满足每个客户的需求。对于每一个项目，无论大或小，复杂或琐碎，我们的团队承诺，我们工作和客户项目都将获得成功。
我们处理的语种有：阿拉伯语,孟加拉语，保加利亚语，缅甸语，加泰罗尼亚语，中文简体，中文繁体，克罗地亚语，捷克语，丹麦语，荷兰语，英语，爱沙尼亚语，芬兰语，法语，格鲁吉亚语，德语，希腊语，希伯来语，印地文，苗语，匈牙利语，印尼语，因纽特语，意大利语，日语，哈萨克斯坦语，高棉语，韩语，老挝语，拉脱维亚语，立陶宛语，马来西亚语，马拉雅拉姆语，挪威语，波斯语，波兰语，葡萄牙语，克丘亚语，罗马尼亚语，俄语，塞尔维亚语，斯洛伐克语，斯洛文尼亚语，索马里语，西班牙语，瑞典语，塔加路语，泰米尔语，泰语，土耳其语，乌克兰语，乌尔都语，乌兹别克语，越南语等.
公司招聘网站： http://community.ccjk.com
Company profile
CCJK Technologiesis a leading translation and localization company with more than 10 years of experience in providing world class language solutions for both translation agencies and direct end-users. The past ten years have seen CCJK Technologies develop from a small team to a leading translation and localization company, specializing in translation and localization into and from over 70 languages.
Starting the business by providing professional translation services to established translation agencies seeking reliable partners, CCJK Technologies soon earned trust of clients such as Airbus, Cybex, Jebsen, Siemens, Kienbaum and Xrite. Excellent business ethics and quality-centric operation later earned it reputation in the industry and direct clients from all over the world. Currently, CCJK Technologies has built competitively healthy business ties with more than 800 loyal clients in, including both long-term cooperative translation agencies and direct end-users in almost all business sectors worldwide.
CCJK Technologies’s versatility enables it to provide full suites of industry-tailored solutions for companies in different business sectors. Each of the specialized one-stop solution aims to tackle the common challenges that companies in the same industry may need to cope and they could be the ideal answer for companies sharing similar visions. Currently, the extensive experience in previous projects have helped CCJK Technologiescome out with specialized language solutions for over 20 industries covering more than 110 subject fields.
With a talent pool of more than 2,000 elite translators and language linguists all over the world, CCJK Technologies prides itself in being fully competent to translate among almost all world languages. Our team of highly skilled professionals has formed an elite localization and engineering group that is youthful, dedicated, knowledgeable and deeply rooted in the sense of responsibility. CCJK Technologies is dedicated to customizing its services to meet the needs of each individual client. For every project, be it large or small, sophisticated or trivial, our team is committed to work synchronized to make the project mutually successful, both for us and the client.
Listed below are the languages we are most proficient working with: Arabic, Bengali, Bulgarian, Burmese, Catalan, Chinese-Simplified, Chinese-Traditional, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, Georgian, German, Greek, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Indonesian, Inuktitut, Italian, Japanese, Kazakh, Khmer, Korean, Lao, Latvian, Lithuania, Malay, Malayalam, Norwegian, Persian(Farsi), Polish, Portuguese, Quechua, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Swedish, Tagalog, Tamil, Thai, Turkish, Ukrainian, Urdu, Uzbek, Vietnamese and more.
CCJK Career: http://community.ccjk.com
联系方式
- 公司网站：http://www.ccjk.com
- Email：hr@ccjk.com