长沙招聘

本岗位为全职岗位，晋升通道为: 翻译 - 高级翻译 - 编辑 - 高级编辑 - 语言专家。

工作职责：

    

1、根据项目指示，熟练使用各种 CAT 工具将英文或者其他语言项目翻译成繁体中文；

    

2、与项目团队紧密合作，高品质完成项目，并能根据题材及受众的不同采用适当的风格，做到符合汉语的表达习惯，可读性强；

    

3、根据项目需要，创建和维护术语库、记忆库；

    

4、根据编辑及客户反馈提高自身翻译技能。

    

    

职位要求：

    

1、本科以上学历，持有国家 CET 6 级 / TEM 8 级英文证书，具有较强的英文理解能力及中文表达能力；

    

2、有繁体翻译经验或者认识繁体字、愿意从事繁体翻译；

    

3、知识面广，具有生物制药 / 药学、临床医学、游戏等领域的专业知识者优先；

    

4、热爱翻译工作，性格稳重细致，做事有条理，有团队合作精神；

    

5、熟练使用办公软件，熟悉 CAT 工具者优先；

    

6、能够承受工作压力，具备本地化行业工作经验者优先。

    

7、具有良好的职业道德。

  深圳市艾朗科技有限公司总部位于中国深圳，在成都和长沙设有分支机构，服务语种涵盖英文、简体中文、繁体中文、韩文、日文、泰文及其他主要亚洲语言。自成立之日起，艾朗就一直在打造一个一流的本地化精英团队，始终秉承“质量和信誉高于一切”的经营理念，并坚持以“专业、诚实、可靠”的宗旨为客户提供高品质的服务。凭借技术知识深厚、经验丰富的本地化专家，以及对高品质、人性化服务的追求和极具竞争力的价格，我们能够为全球本地化服务提供商及直接客户提供本地化翻译、桌面排版、多媒体本地化工程等服务。我们有良好的成功项目记录，相信艾朗是您的明智之选！

  我们期待着有才智、精益求精和信念坚定的人士加入我们的队伍。我们将会提供具有竞争力的收入和良好的职业发展机会。

 为什么加入艾朗？

  1、我们是一家正规的公司，五险一金统统买齐。
  2、5 天 8 小时工作制，还有弹性工作时间和灵活出勤制度，工作氛围友好、和谐，没有勾心斗角，更没有套路。
  3、专业的入职培训和在岗培训，大咖手把手指导，技能提升不止一点点。
  4、年假 7 天起，逐年增加，最多可达 14 天。
  5、我们提倡劳逸结合，每天 15：00 - 15：15 是下午茶时间，可小憩亦可品尝茶点。
  6、年度体检、年终奖、年度调薪、创意年会，这些当然都有。每年还有一次集体旅游提升幸福感。
  7、我们鼓励高效工作，不提倡加班，但如需加班会依法支付加班费，工资也从不拖欠。
  8、结婚、生育、生日、传统节假日……，这些喜庆的日子我们会送上祝福与贺仪，一起分享喜悦。