长沙招聘

岗位职责：

1. 完成本地化组长分配的中译英/英译中翻译任务，包括但不限于游戏内容，社媒平台发文，玩家支持内容，电竞赛事，广告和市场推广视频/动画等；

2. 熟悉业务相关的所有游戏，并且在工作之余积极了解国内外市场上的其他各类游戏，扩充自己的游戏知识；

3. 认真完成 crosscheck，积极参与组内的翻译讨论，提出优化意见；

4. 与客户、其他部门以及第三方合作团队进行友好有效的沟通，包括中文和英文沟通；

5. 积极参加公司和团队组织的培训，并认真学习和总结，学以致用；

6. 服从公司和组长的管理，完成公司和组长分配的其他任务。

任职要求：

1.具备优秀的中英文翻译技能和双语文化涵养，专业为英语、英语翻译，或有国外（英语为母语）留学/生活经历者；

2. 持有英语口、笔译证书，或英语专八证书；

3. 具备1年以上游戏内容、游戏社区文章或游戏社媒平台文章的翻译经验或2年及以上翻译经验；

4. 热爱游戏，资深游戏玩家优先；

5. 工作细致认真，具备创造性思维和团队合作精神，善于沟通、倾听和表达。

长沙易杰德信息技术有限公司是国内领先的客户管理和内容营销服务商，多年互联网行业CRM+新媒体运营经验，沉淀了对互联网产品用户群和社交媒体内容营销的深刻洞察，擅长以极具创意的传播内容为载体，为品牌展开全网内容营销，触发用户共鸣。

易杰德提供短视频营销(创意短视频+媒体投放+运营)、电竞赛事策划、专业客服、本地化翻译，通过以用户为中心、创意为驱动的场景化社交化内容营销，全面提升客户的品牌价值。

因全球化而生，我们是全球知名游戏开发商Supercell从最初进入中国市场到现在持续全方位合作的伙伴，助力Supercell《部落冲突》、《皇室战争》等游戏在中国取得巨大成功。我们具备高度的国际视野和本土思维，不仅服务于多个海外品牌，同时也致力于推动中国品牌传播发展，触达广大年轻用户群体，提升品牌影响力。