长沙招聘

Deputy Project Manager

· Outstanding Career Opportunity

· Role based in Changsha (Hunan Province)

· Must be fluent in Mandarin and English

Invensys Rail is a global leader in delivering state of the art railway control and communication solutions that enable the world’s railways to operate more efficiently and safely. We deliver across the full spectrum of design, development, manufacture, installation, commissioning and maintenance of railway signalling products and services.

With the expansion of our rail business in China an opportunity exists for an experienced Deputy Project Manager to support our delivery of the Changsha Metro Line 2 Project. This project is an underground line of 21.9km, comprising 19 stations, a control centre, a depot and a maintenance centre. The project is scheduled for completion by September 2013, with subsequent projects to follow. The engineering for the project is being managed by our office in Spain and construction through the Beijing office.

The Position:

As the Deputy Project Manager based in Changsha, you will support the Project Manager by providing a key interface between engineering, manufacturing & supply and site construction activities. This is an important team position that is focused on ensuring the project is delivered on time and on budget and to customer satisfaction. The role will require a mix of office and site-based activities. We are looking to have the successful candidate start in late January or February 2012, and to be able to travel to Spain for a 6 week period for induction and product training.

Position Requirements:

· Fluent in Mandarin and English Languages – this is mandatory

· Bachelor’s Degree in Electrical, Electronics or Telecommunications Engineering

· Railway signalling experience or knowledge is essential. This experience may have been gained from working in design, manufacturing, engineering or site construction activities.

· A minimum of 2 years Project Management experience including: delivery of projects through the full project life cycle, management of sub-contractors preferably in a multi-disciplinary environment, planning, estimating, scope management, quality assurance, budget control and reporting, and management of compliance and health and safety. A formal qualification in Project Management will be highly regarded.

· Be flexible, decisive and have effective interpersonal, negotiation and persuasion skills in order to deliver key messages efficiently and effectively and to build strong relationships and influence stakeholders both internally and externally.

· Availability to travel locally and overseas

This is a challenging career opportunity that will see you taking an active role in the delivery of high profile Chinese Projects. To be successful you will need to be an energetic and results orientated individual who thrives in a changing environment with challenging goals. An attractive remuneration package (commensurate with experience) will be offered to the successful candidate.

Please send your Resume and Application Letter written in English to Marilyn.Watts@Invensysrail.com.

Please note only applications written in English will be considered.

项目副经理

· 杰出的工作机会

· 工作地点为湖南长沙

· 必须中英文流利

英维思铁路有限公司，是一家致力于最先进的铁路控制和通信解决方案的全球领先企业。为世界提供更有效率和更安全的铁路运营系统。本公司提供全方位的铁路信号产品设计，开发，制造，安装，调试和维护服务。

随着本公司立足中国铁路业务市场，面向全球市场迅速发展壮大。目前招聘一名经验丰富的项目副经理配合本公司长沙二号线工程的项目管理。长沙二号线是一个拥有全长21.925千米正线及辅助线路，19座正线车站，1座控制中心，停车场以及维修中心的工程。该工程项目预计于2013年9月完工。项目工程是由本公司西班牙分部管理并于北京办事处办公室建设实施的。

职位描述：
作为长沙的项目副经理，需配合项目经理进行工程设计，制造及供应和现场施工活动的协调工作??。需要团队合作精神。能严格确保项目按时按预算交付已经满足客户需求。成功的候选人可以2012年一月下旬或二月上岗，并能够前往西班牙接受为期6周的产品培训。

职位要求：

· 中英文流利，较强的中英文听说读写能力。

· 电气，电子或通讯专业本科学历

· 必须具备铁路信号相关经验。具体经验可为设计，制造，工程或现场施工活动工作经验。

· 两年以上项目管理经验包括：掌握控制项目整个流程，多领域分包商管理，工程规划，评估，工程范围管理，质量保证，预算控制和报告，质量保证，健康和安全规范管理。有项目管理资格证者优先考虑。

· 具有灵活，果断，有效的人际交往能力，谈判和说服技巧，以切实有效地掌握关键信息，并能与客户建立良好关系

· 良好的计划和执行能力、协调能力和人际沟通能力

· 可以本地及海外出差

我们诚邀各位有志之士加入我们朝气蓬勃蒸蒸日上的工作团队。本职位很具有挑战性，你将有机会在有名的中国工程中充分展现你的能力。我们会为成功的候选人提供有吸引力的薪酬（与经验相符）。

有意者请将英文简历及求职信发送至：Marilyn.Watts@Invensysrail.com

注意：只有英文简历及求职信会被审核。

英维思运营管理（Invensys Operations Management，简称IOM）是伦敦上市企业英维思集团的业务公司之一，旗下包括Foxboro（过程控制系统）、SimSci-Esscor（流程模拟与优化）、Avantis（资产管理）、Wonderware（人机界面）、Triconex（安全系统）和Validation Technologies等在业界享有广泛盛誉的行业领先品牌。IOM的总部和经营中心设在美国马萨诸塞州的福克斯波罗（Foxboro），而英维思集团的总部位于英国伦敦，业务遍及80多个国家和地区。
作为全球自动化、控制和过程解决方案等领域的领先企业之一，英维思运营管理的产品已得到全球数万家工厂的采用，其中包括世界大型的炼油厂、燃气厂、石化厂、发电厂、纸浆和造纸厂，以及小型的综合性批量制造工厂。
英维思运营管理所做的一切都是为了提高客户企业生产资产的回报。它通过提供计划与调度、先进控制与优化、人机界面、持续改进工程师、过程控制、过程测量、工厂的历史和实时数据库、控制回路服务、状态监测、培训模拟、警报管理、安全管理、网络安全、企业资产管理等产品、解决方案与服务，协助客户企业均衡提高人员、设备、能源和存货的可用性与利用率，从而获得极佳的经济价值。

英维思运营管理（中国）
在中国，自1983年建立我国仪器仪表行业的第一批中美合资企业——上海福克斯波罗（Foxboro）有限公司以来，英维思运营管理为我国的化工、石油、石化和电力等行业提供产品与服务已有二十多年了。我们的策略是不仅仅要提供软硬件产品，而且要成为一家世界领先的自动化、控制和过程工厂业务优化的解决方案与服务提供商。
目前，英维思运营管理（中国）主要由上海福克斯波罗有限公司、上海英维思过程控制有限公司、北京技术中心，以及位于沈阳、成都和乌鲁木齐的办事处等机构构成。上海福克斯波罗有限公司除了拥有分配制造部、技术部、市场营销部、系统工程服务部、质量部、财务部、行政人事部等之外，还有一个国际工程服务中心。北京技术中心也是全球解决方案工程服务中心之一。
英维思运营管理已为我国的数百家工业企业，其中包括化工厂、炼油厂、石化厂、发电厂、钢厂、水泥厂、浮法玻璃厂、药厂、食品加工厂和海上石油平台等，提供了上千套的高水平的过程控制系统，从早期的SPEC200组装仪表、SPEC200 Micro微机化组装仪表、SPECTRUM分散控制系统，到当今较先进的I/A Series控制系统，为缩短我国仪表行业与国际先进水平的差距做出了贡献，在业界享有极高的知名度和美誉度。
大庆石化、独山子石化、高桥石化、广石化、金陵石化、锦西石化、兰州石化、茂名石化、齐鲁石化、上海石化、石家庄炼厂、燕山石化、镇海炼化、济南涤纶厂、浙江腈纶厂、汕头海洋聚苯树脂厂、淄博化纤厂、大连化肥厂、自贡聚酯厂、四川化工厂、泸天化、锦西化工厂、上海氯碱、抚顺乙烯、大庆油田、中原油田、江汉油田、塔里木油田等国内的化工、石化、炼油、化纤、合成树脂、合成橡胶、农药、油田等企业均选用了英维思过程系统的自动化控制系统。
I/A Series控制系统以其崭新的设计思想、完全的开放性和可靠的长寿命结构，得到了用户、行业分析家和咨询机构的好评，并被认为是拥有较先进技术的优秀系统。I/A Series系统的应用领域广泛，自1987年推出以来，已在国内300多个用户的400多套装置得到选用和成功投用。其中化工、石化与炼油行业超过230套，电力行业超过120套，冶金行业超过60套，综合行业有100多套。在炼油行业，I/A Series系统已在常减压、催化、加氢、延迟焦化、酮苯、糠醛、芳烃抽提、气体分馏、硫磺回收和临氢降凝等主要炼油装置得到成功应用。
在中国，英维思运营管理通过整合各分支机构，将继续长期致力于通过提供先进的技术、软硬件产品、解决方案和服务，并不断推出新的技术、产品、解决方案和服务，以获得更大的客户信心和更多的业务形式，不断扩大业务规模，为中国企业的发展助上一臂之力。