长沙招聘

工作职责：

1. 按时按质完成项目中技术文件及其他业务往来文件的翻译工作；

2. 进行往来邮件的翻译；

3. 进行项目会议陪同翻译及会议纪要记录、整理；

4. 在日常工作交流中，高效、完整、准确地完成让对话双方满意的口译工作；

5. 帮助外籍人员就个人事项与相关人员进行文件及口语沟通；

6. 进行翻译软件的熟练应用，并建立其字库及文件库，提高规律性及类似性翻译工作的效率；

7. 应对其他可能需要口译、笔译的场合。

任职要求：

1. 精通德语，了解汽车领域相关知识并能进行相关德语沟通；

2. 熟练、流利的口译能力；

3. 熟悉常用翻译软件TRADOS、MemoQ等

4. 有工科背景或者汽车企业从业经验者优先，有德语国家留学经验的优先；

5. 有较强的接受新事物的能力和学习能力。

宝能汽车有限公司成立于2017年3月，总部位于深圳，是深圳市宝能投资集团有限公司旗下汽车资源聚合和业务发展的平台，是集团“制造的宝能”、“科技的宝能”、“民生的宝能”战略转型的核心载体之一。
在集团雄厚资金实力支持下，宝能汽车协同集团金融、物业、物流、大数据等事业单元的强大优势，正围绕汽车产业链的核心价值环节开展布局，全面打造涵盖“研发-零部件-整车制造-后市场”完整产业链，坚持技术领先、人才领先、市场领先，围绕新能源化、新材料化、多功能化、高智能化，构建极具竞争力的汽车产业生态圈，力争用10-15年时间将宝能汽车打造成为具有强大竞争力和国际影响力的汽车集团。
2017年底，宝能战略收购中国本土中高端汽车品牌—观致汽车。观致拥有独立完整的设计、研发、生产平台以及国际化团队，具备全球领先的安全质量控制体系以及产品品质，宝能将继续补充各项资源，将观致汽车塑造成新时代中国中高端自主品牌的典范。此外，宝能集团已在汽车变速箱、汽车电池制造、汽车玻璃等汽车配件、汽车保险、汽车租赁以及汽车配套服务等领域全面布局；宝能的现代物流业务与汽车具有高度相关性，便于开展汽车仓储、汽车运输及交易等业务；宝能在全国30多个重点城市布局的综合物业，可有效地与汽车经销商网络、新能源汽车充电网络相配合。
宝能汽车已经扬帆起航，将以海纳百川的胸怀，广聚汽车行业内外优秀才俊，践行务实高效的宝能作风、敢想敢干敢担当的宝能精神，为推动中国汽车制造强国、提供优质高效出行产品和服务而不懈努力，为宝能集团汽车事业的成功不懈奋斗！