游戏类高级译员
思迪软件科技(深圳)有限公司
- 公司规模:5000-10000人
- 公司性质:外资(欧美)
- 公司行业:计算机软件
职位信息
- 发布日期:2012-11-13
- 工作地点:深圳-南山区
- 招聘人数:若干
- 工作经验:三年以上
- 学历要求:本科
- 语言要求:英语精通
- 职位类别:英语翻译
职位描述
1.3年以上专职翻译(笔译)经验,从事过游戏类翻译的为佳
2.英语6级以上,英语专业人员要求英语8级
3.计算机专业优先,非要求专业人员需要有从事过3年以上相关内容的翻译
4.良好的语言表达能力和沟通能力
5.有责任心,并喜欢从事笔译工作
6.熟悉或对翻译软件和工具有一定了解,例如TRADOS,SDLX等
7.条件不符合者请勿投递简历
公司网站:http://www.sdl.com
SDL Profile:
SDL 是一个全球化公司,50 多家分公司遍布北美、亚洲、欧洲和中东等30多个国家/地区。 总部位于英国梅登黑德,是一家在伦敦股票交易所上市的公开交易公司(标识为“SDL”)。我们的职责旨在帮助各跨国公司客户,确保将其信息(及其品牌)以各种语言一致地传达到全世界。SDL 还将在降低成本和提高翻译质量的基础上交付所需的语言,从而帮助客户加快新产品投入市场的时间。我们将此过程称之为“全球信息化管理”。
SDL 向市场提供各种软件产品和服务。 其中包括:
· 企业技术: 它允许全球公司使用集中的按需翻译管理服务,通过统一的术语和高效的翻译流程,为全球用户创作内容;
· 桌面技术(Trados): 全球超过 80% 的专职翻译都已采用该技术;
· 真正的全球 Web 内容管理(WCM): 使公司可以在多站点网站建立和维护多语言内容;
· 最大的专业翻译员内部网络(In-house network):协助各公司将内容翻译成各种语言;
· 基于知识库的翻译服务(KBTS): 通过将自动化翻译和人工编辑相结合,以比传统翻译服务快 50% 的速度和低 40% 的成本交付多语言内容。
客户群覆盖全球知名大企业,例如 Oracle, HP, Intel, Microsoft, Philips, Best Western, Emerson, Canon, CNH, Dell, Emirates, , salesforce.com, Sony, Virgin Atlantic 等。
公司介绍
Our vision is to help organizations interact effectively with people anywhere in the world by solving their language, content and market access challenges through our collective global intelligence, deep expertise and smart technology.
Customers include 90 of the globe’s top 100 brands, the top 10 pharmaceutical companies and 18 of the top 20 patent filers worldwide. Our client base spans Europe, Asia Pacific, and North and South America across the technology, pharmaceutical, medical, legal, chemical, automotive, government and telecommunications sectors, which we serve from offices across five continents.
Founded in 1958, RWS is headquartered in the UK and publicly listed on AIM, the London Stock Exchange regulated market (RWS.L).
RWS embraces diversity and promotes equal opportunity, we are an Equal Opportunity Employer and prohibit discrimination and harassment of any kind. RWS is committed to the principle of equal employment opportunity for all employees and to providing employees with a work environment free of discrimination and harassment. All employment decisions at RWS are based on business needs, job requirements and individual qualifications, without regard to race, religion, nationality, ethnicity, sex, age, disability or sexual orientation. RWS will not tolerate discrimination based on any of these characteristics.
联系方式
- Email:rdong@sdl.com
- 公司地址:深圳市南山区高新技术产业园北环大道北松坪山路1号源兴科技大厦南座 309室 (邮编:518057)