长沙招聘

工作职责：
1、负责本地区的客户应用选型，实验及培训；
2、培训并支持销售工程师共同完成销售目标；
3、负责本地区客户的售后服务，产品调试等；
4、翻译产品资料，支持展览会等市场活动；
5、其他相关的技术工作。

要求：
1、工业电气自动化或相关专业本科以上学历；
2、工作经验为3年以上相关行业经验，有传感器，PLC，触摸屏的技术及应用经验；
3、具有较强的表达沟通能力，能独立完成产品培训及应用讲座；
4、热爱技术工作，又钻研创新及团队合作精神；
5、4级以上英语水平， 具有较强的口语能力。

Responsibilities:
1.Responsible for client's product application choosing, testing and
training;
2.Responsible for Sales Specialist training and supporting to meet
the sales target;
3.Responsible for after-sales service and product testing for local
clients;
4.Literature translating, trade show supporting, and other marketing
activities supporting;
5.Other technical responsibilities as required.

Requirements:
1.Bachelor degree or above, major in Industrial electronic automation
or relevant area;
2.Minimum 3 years working experience in electronic engineering or
relevant working experience, sensor & PLC & HMI application experience preferred;
3.Good presentation and communication skills, ability to complete
training and seminar independently;
4.Interested in technical work, proactive problem solving skills and team work.
5.Competent in communicating in English, CET 4 or above.

美国邦纳公司总部位于美国的明尼苏达州是全球顶尖的自动化技术专家，整体解决方案提供者。致力于为客户提供以传感为核心的综合自动化解决方案。公司拥有22,000多种产品，具有最为齐全的产品线，包括：工业控制器（PLC&HMI）、光电传感器、测量与检测传感器、工业无线网络产品、机器视觉、工业安全产品、工业智能指示灯、旋转编码器、及条码阅读器等自动化产品，能满足各种不同的检测需求。在40多年的发展过程中，邦纳公司始终将创新作为产品应用与研发的源动力。无论是工厂自动化还是过程自动化，邦纳公司都能提供领先、可靠的控制和检测解决方案。

随着中国工业飞速的发展，对工业技术的要求也越来越高。邦纳通过代理商在1994年进入中国市场，给各大生产型企业注入了新的生产理念和技术。自2002年4月以来，邦纳公司极富战略性地先后在上海、北京、广州、香港、天津、青岛、苏州、南京、成都等近三十个城市设立代表处及联络机构。为中国市场的客户提供先进的传感、检测、自动化解决方案，以及周到、快捷的贴身服务。

2003年11月，邦纳公司在苏州工业园区成立了中国区的生产和物流基地，以满足中国市场快速增长的产品需求，并努力为中国市场和客户提供更好的服务。

依托邦纳全球强大的研发平台，和邦纳在机械制造、物流、印刷包装、食品饮料、汽车、交通、制药等多领域的丰富行业经验，邦纳公司正不断地为更多的中国用户提供不同层面的整体应用解决方案。

Banner Electronics (Suzhou) Co. Ltd headquarters in Minnesota USA, is the world's leading automation technology experts, the integrated solution provider. With more than 22,000 different products, Banner has the industry's most complete and integrated line of photoelectric and ultrasonic sensors, machine safety products, measurement/inspection products, wireless sensors, indicator lights, and rotary encoder ?a solution for every possible application. Banner will also provide solution in controller, touch screen, bar code readers, field instruments, power supplies and many other products.

With the rapid progress of its industry, China requires more and more advanced technology than ever before. Banner started its business in China on 1994 and soon established its representative offices in nearly 30 cities from Shanghai, Beijing, Guangzhou, Hong Kong, Tianjin, Qingdao, Suzhou, Nanjing, Chengdu etc. Banner provides the comprehensive, rapid, service with advanced sensing, inspecting and automation solution for China customers.

In order to provide better service for its China customers, Banner set up a manufactory and logistics base in Suzhou of Jiangsu Province on Nov. 2003.

With the expertise in manufacturing, logistic, printing & packaging, food & beverage, automation, transportation and Pharmaceutical industry, Banner will provide automation total solution in various levels.