长沙招聘

职位描述：
Position & City
？ DTP Specialist
？ SDL Changsha
_____________________________________________________________________

About the Company

SDL是语言翻译技术、服务和内容管理的全球创新者。在过去25年，SDL为全球客户提供强大且有针对性的数字体验，交付顺应时代变革的业务成果。

Job Specification

？ 在Windows/iOS系统下，使用FrameMaker、InDesign、Office等软件进行排版
？ 使用Illustrator、Photoshop等图片编辑工具把图片上的英文文字替换成翻译之后的文字
？ 排版过程中须积极配合项目管理人员以及客户所提出的要求
？ 排版完成后进行自检动作，保证文件品质
？ 积极配合客户/项目管理人员对有疑问、不合格文件进行修改

The Ideal Candidate
？ 有一定的英语读写能力
？ 有DTP排版工作经验或有相关行业（例如平面设计、印刷等）经验者优先
？ 沟通能力好，有强烈的责任感和团队合作意识，并能接受偶尔的加班（公司将按国家规定支付加班费）
？ 工作认真，细致，责任心强且能有一定抗压能力
？ 有意从事本行业，学习能力强和有稳定长期工作的意向

Career Path

多种职业发展渠道——个人可以根据自己的专长和兴趣选择：
- 专业技术纵深高精专的技术型发展道路
- 排版项目沟通管理专员
- 团队管理型人才（小组、DTP Line、Manager等）
- 公司实行各business unit 从总部到各国家分公司对应职能部门直属垂直化(vertical)管理模式，同时因应整个大事业部的事业发展状况和人才培养计划，有能力有潜质的排版部员工也可以实现与本地化工程师(Localization Engineer) 甚至测试工程师(Testing Engineer)的提升和转换。
公司为个人提供多元化的职业发展道路，让每一个员工绽放自己的光彩，与员工一同实现更精彩的职业人生！ 举报 分享

In late 2020 SDL PLC where acquired by RWS Holdings PLC and are now working hard to integrate the two businesses to become the world’s leading provider of technology-enabled language, content management and intellectual property services under a single RWS brand. We help our customers to connect with and bring new ideas to people globally by communicating business critical content at scale and enabling the protection and realization of their innovations.

Our vision is to help organizations interact effectively with people anywhere in the world by solving their language, content and market access challenges through our collective global intelligence, deep expertise and smart technology.
Customers include 90 of the globe’s top 100 brands, the top 10 pharmaceutical companies and 18 of the top 20 patent filers worldwide. Our client base spans Europe, Asia Pacific, and North and South America across the technology, pharmaceutical, medical, legal, chemical, automotive, government and telecommunications sectors, which we serve from offices across five continents.

Founded in 1958, RWS is headquartered in the UK and publicly listed on AIM, the London Stock Exchange regulated market (RWS.L).


RWS embraces diversity and promotes equal opportunity, we are an Equal Opportunity Employer and prohibit discrimination and harassment of any kind. RWS is committed to the principle of equal employment opportunity for all employees and to providing employees with a work environment free of discrimination and harassment. All employment decisions at RWS are based on business needs, job requirements and individual qualifications, without regard to race, religion, nationality, ethnicity, sex, age, disability or sexual orientation. RWS will not tolerate discrimination based on any of these characteristics.