长沙招聘

职位描述：
SDL Language Services - Localisation Project Management Opportunities
? Are you an ambitious graduate with a background or interest in business and/or languages and want to learn more about the language services industry?
? Do you want to start your career in a truly global environment, with colleagues at 55 offices in 38 different countries?
? Do you want to be part of a dynamic team, with 25 years of excellence in language services and technology, at one of the world’s most innovative companies?
SDL’s Language Services Delivery Teams help top multi-national companies engage with their global customer audiences through any number of languages, cultures, and channels.
With its pioneering machine translation solutions, SDL is at the cutting edge of language technology. From their first day with SDL, our Localisation Project Managers get hands on experience working with flagship SDL tools, such as SDL Trados, the translation memory tool of choice for over 80% of the localisation industry.
Servicing customers across a whole range of industries, from automotive, software, electronics and high-tech companies to the finance, life sciences and travel and tourism, SDL Localisation Project Managers work on a wide variety of international projects, including complex technical documentation, multimedia applications, localizing web and marketing materials, preparing software for global markets and international e-learning solutions.
The Role
As an SDL Project Manager, you will assist in running a range of localisation projects, ensuring they are delivered to customers on time, to budget, and at the highest quality, to provide high levels of customer satisfaction, and secure repeat revenue growth.
Through effective written and verbal communication, you will ensure the project teams are clear to the scope and complexity of each project, and using SDL tools you will take care of all administrative tasks throughout the project lifecycle; including preparing a project hand-off, maintaining a project schedule, issuing purchase orders, managing project queries, preparing assets for delivery to the customer etc.
At all stages pf the project, you will ensure that the client is kept fully informed as to the progress, and financial status of their project via email and regular status update calls.
Key Responsibilities
? Analysis of customer assets using SDL translation memory tools
? Compilation of project estimates and schedules
? On-time delivery of high quality projects within budget and to client’s expectations
? Accurate version control and archiving of all project related materials
? Accurate and timely invoicing
? Awareness of cost control and profitability
? Attending conference calls / status update meetings with clients.
? Holding regular internal project meetings, compiling minutes and actions, and distributing them to the team.
? Adherence to ISO and best practice processes, with effective and accurate maintenance of project documentation (project handovers, MDS, status reporting etc.)
? High levels of client satisfaction
? Accurate and timely completion of assigned tasks
Competences and Experience
? Good written/verbal communication skills in Japanese and English in order to deal with both clients and internal project teams
? Good Microsoft Office skills
? Proactive approach
? Analytical and structured problem solving
? Ability to keep calm in a pressured environment
? Strong organisational skills, with the ability to prioritise
? Ability to carry out assigned tasks with a high degree of independence and ownership
? Ambitious, with a desire to learn and progress 举报 分享

In late 2020 SDL PLC where acquired by RWS Holdings PLC and are now working hard to integrate the two businesses to become the world’s leading provider of technology-enabled language, content management and intellectual property services under a single RWS brand. We help our customers to connect with and bring new ideas to people globally by communicating business critical content at scale and enabling the protection and realization of their innovations.

Our vision is to help organizations interact effectively with people anywhere in the world by solving their language, content and market access challenges through our collective global intelligence, deep expertise and smart technology.
Customers include 90 of the globe’s top 100 brands, the top 10 pharmaceutical companies and 18 of the top 20 patent filers worldwide. Our client base spans Europe, Asia Pacific, and North and South America across the technology, pharmaceutical, medical, legal, chemical, automotive, government and telecommunications sectors, which we serve from offices across five continents.

Founded in 1958, RWS is headquartered in the UK and publicly listed on AIM, the London Stock Exchange regulated market (RWS.L).


RWS embraces diversity and promotes equal opportunity, we are an Equal Opportunity Employer and prohibit discrimination and harassment of any kind. RWS is committed to the principle of equal employment opportunity for all employees and to providing employees with a work environment free of discrimination and harassment. All employment decisions at RWS are based on business needs, job requirements and individual qualifications, without regard to race, religion, nationality, ethnicity, sex, age, disability or sexual orientation. RWS will not tolerate discrimination based on any of these characteristics.