重庆招聘

职位描述：
KEASS is looking for candidates fill 2 teaching positions in art/design at primary school level, to develop and deliver courses within the school art curriculum, and after school classes, in Chengdu.
凯亚斯集团现招初等教育艺术/设计教师两名，按照学校艺术课程的设置，负责课程的研发和教授，工作地点在成都。
This is an opportunity to join a new collaborative venture involving KEASS Creative Group, a number of our international partners, and a leading primary school in Chengdu, in developing projects, classes and curricula that will support new collaborative partnerships. If you are an experienced and qualified schoolteacher, interested in art and design, creative education, and developing children’s imagination, we want to hear from you.
这是凯亚斯创意集团一个新的合作项目，该项目集结一些集团的国际合作伙伴和成都一所顶尖小学，共同研发项目和课程体系来支持新型合作伙伴关系。如果你是一名教学经验丰富，合格的老师，并对艺术与设计，创意教育，对培养孩子的想象力感兴趣，我们期待你的到来。

Experience/abilities required
职位要求：
1.Native or fluent English speaker preferred, with excellent communication skills (with both adults and children)
1： 英语为母语或英语口语流利，有较强的沟通能力（针对成年人和小孩）
2.Experience of working and teaching in Europe/USA/Australia and China/Asia
2：在欧洲／美国／澳大利亚／中国／亚洲国家有工作和教育的经验
3.Studied art/design to degree level, or has continuing creative practice
３：拥有艺术／设计学位或参加过在职创意实践
4.Experience of teaching art or design, or continuing interest in practice
４：有艺术或设计的教学经验，或对创意实践有浓厚兴趣
5.Excellent organisation and time management skills
５：优秀的组织和时间管理能力
6.Proficient in office and communications software
６：能熟练使用办公和交流软件 举报 分享

AIK（Arts Institute Keass, 英国凯亚斯创意教育）致力于为全球创意者们提供一个国际化学习、交流、实践和成长的可持续生态；坚持以“创意者”为关注中心，实施推进在艺术、设计与创意产业领域内的教育研究、学术合作、文化传播以及产业创新。AIK集结海内外优秀的项目与人才力量，组织建立AIKlab（英国凯亚斯创意教育研究实验中心）、AIKview（凯亚斯视野与观点）以及AIKinno.（凯亚斯创意创新孵化器）三个运营版块，以实现学术、公众和产业之间更多专业化、多元化、多维度的有效合作与价值转化。AIK积极打造属于创意者的国际社群“GlobalCreatives Network”(GCN)，连接与促进来自世界各地的教育专家、学者、艺术家、设计师与行业爱好者们相互分享各自的专业经验和信息资源。